CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Samsung Galaxy Note 5: análisis Samsung Galaxy Note 5: un gran celular con algunos sacrificios

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Más Productos

Lo bueno El Samsung Galaxy Note 5 tiene un diseño elegante que se siente bien en la mano, especificaciones de alta gama, muy buena duración de batería y toma muy buenas fotos. Además, el lápiz óptico S Pen se parece más que nunca a un bolígrafo tradicional.

Lo malo No tiene batería removible ni ranura para tarjeta microSD, características que el Galaxy Note del año pasado sí tenia. El Galaxy Note 5 puede ser un celular muy grande para algunos usuarios.

Conclusión El Samsung Galaxy Note 5 es el mejor celular que integra un lápiz óptico. Es potente, elegante, funcional y se siente bien en la mano.

9.0 Total
  • Diseño 9
  • Funciones 9
  • Desempeño 9
  • Cámara 8
  • Batería 9
Ago. 2015

El Samsung Galaxy Note 5 es el primer celular con 4GB de RAM, el más potente y avanzado de Samsung, al igual que el más elegante que ha pertenecido a la serie Galaxy Note. Sin embargo, la empresa sacrifica algunas características en el Galaxy Note 5 que decepcionarán a más de uno.

El Galaxy Note 5 tiene una hermosa pantalla, unas cámaras que capturan con gran detalle lo que está frente a ti, el procesador de ocho núcleos de 64 bits (que se encuentra también en el Galaxy S6 Edge+, Galaxy S6 y Galaxy S6) ofrece una excelente experiencia y el lápiz óptico S Pen se parece más que nunca a un bolígrafo tradicional.

Asimismo, el nuevo diseño de vidrio y metal es muy bonito y su parte trasera curva de vidrio hacen que se sienta mejor en la mano que el Galaxy S6 Edge+ -- e inclusive el Galaxy S6 y Galaxy S6 Edge.

Sin embargo, Samsung sacrifica la ranura microSD, la batería removible y el emisor infrarrojo que pertenecían al Galaxy Note 4 y que son características que han estado por generaciones en los dispositivos de Samsung.

Además, el mercado de celulares ha estado cambiando y los avances tecnológicos y la experiencia del usuario ya no cambia tan drásticamente de generación en generación. El Galaxy Note 5 se parece más que nunca al Galaxy S6 que es más barato, pero la ventaja la sigue teniendo en su pantalla más grande -- por cierto un poco mejor -- al igual que su lápiz óptico.

Celulares como el OnePlus 2, Motorola Moto X Pure Edition (o Moto X Style) y Xiaomi Mi Note (y Note Pro), al igual que el LG G4, están ofreciendo especificaciones de alta gama a un precio mucho más bajo. Sin embargo, el Galaxy Note 5 sigue siendo el mejor celular con lápiz óptico y uno de los mejores celulares del mundo. Decidir qué tan malo es que no tenga una ranura microSD, batería removible o emisor infrarrojo depende totalmente de si usabas alguna de estas funciones antes. Si no lo hacías, dudo mucho que extrañes otra cosa con el Galaxy Note 5.

Precio y disponibilidad

El Samsung Galaxy Note 5 estará disponible en EE.UU. y otros países el 21 de agosto, en color dorado, plateado, negro y blanco. La disponibilidad de colores y precio del Samsung Galaxy Note 5 variará según el operador y mercado en que lo compres.

Por ejemplo, en EE.UU., el Galaxy Note 5 tiene los siguientes precios:

Precio del Galaxy Note 5 en AT&T: US$740 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$840 por la versión de 64GB, sin financiamiento. Planes de 30 pagos mensuales (Next 24) de US$24.67 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$28 por la versión de 64GB. Planes de 24 pagos mensuales (Next 18) de US$30.84 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$35 por la versión de 64GB. Planes de 20 pagos mensuales (Next 12) de US$37 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$42 de almacenamiento 64GB.

Precio del Galaxy Note 5 en Sprint: US$720 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$816 por la versión de 64GB, sin financiamiento. En contrato a dos años, US$250 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$350 por la versión de 64GB. Programa de renta por 24 meses con pagos mensuales de US$25 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$30 por la versión de 64GB. Planes de financiamiento de 24 meses (Easy Pay)con pagos mensuales de US$30 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$34 de almacenamiento 64GB.

Precio del Galaxy Note 5 en T-Mobile: US$700 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$780 por la versión de 64GB, sin financiamiento. Plan de 24 pagos mensuales de US$29.17 por la versión de 32GB de almacenamiento o pagos de US$28.33 con un pago inicial de US$99 por la versión de 64GB.

Precio del Galaxy Note 5 en Verizon: US$696 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$792 por la versión de 64GB, sin plan de financiamiento. Plan de 24 pagos mensuales de US$29 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$33 por la versión de 64GB.

Precio del Galaxy Note 5 en US Cellular: US$670 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$770 por la versión de 64GB, sin plan de financiamiento. En contrato a dos años, US$200 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$300 por la versión de 64GB. Plan de 20 pagos mensuales de US$33.45 por la versión de 32GB de almacenamiento o US$38.46 por la versión de 64GB.

Aunque el Galaxy Note 5 estará disponible en múltiples mercados, Samsung le confirmó a CNET en Español que este celular no llegará a Europa en 2015.

Un diseño de Galaxy S6 pero con sus propias curvas

Comparación de dimensiones:

Samsung Galaxy Note 5 Samsung Galaxy S6 Edge+ LG G4 OnePlus 2 Motorola Moto X Pure Edition/Style
Tamaño 153.2x76.1x7.6mm 154.4x75.8x6.9mm 149.1x75.3x8.9mm 151.8x74.9x9.85mm 153.9x76.2x11.1mm
Peso 171 gramos 153 gramos 155 gramos 175 gramos 179 gramos

El Samsung Galaxy Note 5 trae la misma clase de marco metálico que el otro teléfono insignia de la empresa, proporcionando más elegancia y sintiéndose mucho mejor en la mano. El borde metálico plano y pintado del Galaxy Note 4 se siente un poco rígido en la palma de la mano, además de que es relativamente grueso -- Galaxy Note 5 tiene un grosor de 7.6mm en vez de 8.5mm.

A pesar de las grandes similitudes con el Galaxy S6, el Galaxy Note 5 mantiene la curvatura de la esquina para que se vea un poco más cuadrado.

Aunque el Samsung Galaxy Note 5 ahora también tiene un panel frontal y delantero de vidrio, la parte trasera tiene una curvatura que me recuerda mucho a la curvatura del Xiaomi Mi Note. Esto le da cierta elegancia y hace que se adapte mejor a la curvatura de la mano y se sienta mejor en ella, pero también hace que sus esquinas de vidrio sean un poco más propensas a quebrarse. El Xiaomi Mi Note me aguantó más de una caída, pero fue hasta que cayó directamente en su esquina de la parte trasera que el vidrio se quebró -- es el primer celular al que le he quebrado el vidrio.

La curvatura de la parte trasera del Galaxy Note 5 (derecha) se parece mucho a la que tenía el Xiaomi Mi Note (izquierda). Juan Garzón/CNET

La parte trasera de vidrio también significa que el Galaxy Note 5 tampoco tiene una batería removible, ni una ranura para tarjeta microSD.

En general, la alineación de los botones se mantiene. El Galaxy Note 5 mantiene los botones capacitivos a cada lado del botón de Inicio: uno para abrir los apps recientes y otro para regresar. Además, el botón de encendido se mantiene en el borde lateral derecho, mientras que en el borde izquierdo encuentras los botones de volumen.

Mientras que considero que el botón de encendido está ubicado relativamente adecuadamente para poderlo presionar con naturalidad si eres diestro, los botones de volumen están muy hacia la parte superior del borde, algo que hacen un poco incómodo de realizar cuando lo usas a una mano.

Si por otra parte eres zurdo, los botones de volumen están mejor ubicados -- aún me parece que está muy arriba para poder controlar también el botón de encendido -- y el botón de encendido no es tan difícil de presionar, pero no está ubicado ergonómicamente para que lo puedas presionar siempre de manera natural. Estas son también algunas de mis quejas en el diseño del Galaxy S6 y Galaxy S6 Edge, así que no es algo realmente nuevo, aunque es más fácil notarlo en el Galaxy Note 5 por que es más grande.

El borde lateral metálico es realmente delgado y prácticamente igual al borde que tiene el Samsung Galaxy S6 Edge+, pero al revés porque en vez de tener una pantalla curva, tiene una parte trasera curva.

El borde metálico tiene algunas mejoras en comparación con lo que Samsung integró en el Galaxy S6 y Galaxy S6 Edge. Aunque el diseño es prácticamente el mismo, el terminado es un poco mejor y su borde biselado ha sido pulido para que tienda a rayarse menos. El borde biselado de los Galaxy S6 presentados en marzo, mantuvieron casi la misma clase de terminado que el que tenía el Note 4 y, aunque se ve bien, los rayones se marcan con facilidad.

Por otra parte, la cámara trasera mantiene el mismo diseño que la que tienen el Galaxy S6 y Galaxy S6 Edge, pero en el Galaxy Note 5 (al igual que en el Galaxy S6 Edge+) el sensor está menos salido -- algo positivo hace que el diseño sea más balanceado.

Seis generaciones de celulares Samsung Galaxy Note (de la izquierda superior): Note, Note 2, Note 3; (parte inferior izquierda) Note 4, Note Edge, Note 5. Josh Miller/CNET

La bocina trasera se ha movido al borde inferior del Galaxy Note 5. Mientras esto permite que la bocina no sea bloqueado cuando escuchas música y colocas el celular boca arriba, la bocina se puede bloquear con facilidad cuando sostienes al Galaxy Note 5 de forma horizontal.

Aunque los rumores indicaban que el Galaxy Note 5 iba a tener el nuevo puerto USB-C, el celular tiene en realidad el mismo puerto micro-USB del Galaxy Note 4. No considero que esto sea algo realmente grave, ya que el proceso de adaptación de estos nuevos puertos toma tiempo y es posible que por el momento no te vayas a perder de muchas cosas.

El tradicional lápiz óptico llamado S Pen trae un nuevo diseño (hablaré más adelante sobre esto), pero se encuentra almacenado en la esquina derecha del borde inferior -- igual que en el Galaxy Note 4.

Los colores metalizados también llegan a la línea Galaxy Note 5 y con ello también llegan las marcas de los dedos. Al igual que con el nuevo Galaxy S6 Edge+ y los otros Galaxy S6, la parte trasera de vidrio del Galaxy Note 5 atrae las marcas de los dedos y es difícil poder mantener el celular limpio.

El Samsung Galaxy Note 5 trae Android Lollipop con la versión más reciente de TouchWiz. Además, incluye modo a una mano (centro) y captura completa de páginas web (derecha). Juan Garzón/CNET

Pantalla QHD con menos biseles

Comparación de pantalla:

Samsung Galaxy Note 5 Samsung Galaxy S6 Edge+ LG G4 OnePlus 2 Motorola Moto X Pure Edition/Style
Pantalla 5.7 pulgadas 5.7 pulgadas 5.5 pulgadas 5.5 pulgadas 5.7 pulgadas
Resolución 2,560x1,440 pixeles 2,560x1,440 pixeles 2,560x1,440 pixeles 1,920x1,080 pixeles 2,560x1,440 pixeles
Densidad de pixeles 518ppp 518ppp 538ppp 401ppp 520ppp

Samsung continúa teniendo una de las mejores pantallas en celulares. La pantalla HD Super AMOLED QHD de 5.7 pulgadas tiene una resolución de 2,560x1,440 pixeles, la misma resolución de los Galaxy S6 y el LG G4. Sin embargo, esto significa que la densidad de pixeles es menor. Mientras que el Galaxy S6 tiene una densidad de pixeles de 577ppp en su pantalla de 5.1 pulgadas y el LG G4 de 538ppp en su pantalla de 5.5 pulgadas, el Galaxy Note 5 (y Galaxy S6 Edge+) tiene una densidad de pixeles de 518ppp.

Esto no marca una gran diferencia, y el texto y las imágenes se continúan viendo muy bien. Es muy difícil diferenciar esta clase de diferencias a simple vista, pero la duración de la batería se ve beneficiada con la tecnología que Samsung integra en la pantalla y la calidad es tan buena como podríamos esperar en un celular Samsung con pantalla AMOLED.

Uno de los cambios que realizó Samsung fue que redujo los biseles, llegando casi hasta sus bordes laterales. Esta fue una de las claves para poder hacer al nuevo Galaxy Note 5 un poco más compacto.

El Samsung Galaxy Note 5 (izquierda) y el Galaxy S6 Edge tienen un borde metálico prácticamente idéntico, pero mientras que el Galaxy Note 5 tiene una parte trasera curva y una pantalla plana, el Galaxy S6 Edge tiene una parte trasera plana y una pantalla curva. Josh Miller/CNET

Nuevo S Pen

El S Pen sigue mejorando generación tras generación. El lápiz óptico del Samsung Galaxy Note 5 tiene un cambio en el diseño que lo hace parecerse más a un bolígrafo tradicional.

En la parte superior tiene el pulsador que presionas generalmente para sacarle la punta a un bolígrafo para escribir. El pulsador no hace gran cosa, pero es lo que permite extraer el lápiz óptico de su ranura. Cuando está guardado, presionas su parte superior y sale el pulsador para permitir sacarlo de su lugar. Durante el tiempo que logré probar el Galaxy Note 5, me pareció una manera ingeniosa para poder sacar al S Pen y para poder presionarlo constantemente cuando uno lo está usando, como muchos hacemos con los bolígrafos. Sin embargo, cuando el pulsador está metido en la ranura del S Pen, no es siempre fácil presionarlo para que salga porque se encuentra prácticamente al mismo nivel del borde de metal.

El S Pen del Samsung Galaxy Note 5 ya no tiene la misma textura de líneas que tenía el predecesor, lo cual puede hacer que sea un poco más resbaladizo. Lo cierto es que el nuevo S Pen del Galaxy Note 5 se siente más premium y menos de plástico. Además, el botón integrado en el lápiz óptico ahora se parece más a un botón tradicional de un celular.

El S Pen en el Samsung Galaxy Note 5 tiene un nuevo diseño y nuevas funciones. Josh Miller/CNET

El menú Comando Aéreo (o Air Command en inglés) en el Galaxy Note 5 trae de vuelta las funciones tradicionales como anotar en la pantalla y realizar anotaciones en el memo, pero ahora también permite añadir accesos directos a tus apps preferidos. De esta manera podrás seleccionar hasta tres apps para que aparezcan cada vez que sacas el S Pen o cada vez que presionas el botón del lápiz óptico. Confieso que esto es algo que he esperado por mucho tiempo y puede ser muy útil.

El Comando Aéreo cambia su diseño tradicional de rueda a un menú flotante, para ofrecer unas burbujas coloridas y más modernas.

El S Pen en el Galaxy Note 5 tiene mejoras, entre las cuales incluyen mayor precisión cuando escribes, para que lo que escribas aparezca más rápidamente en la pantalla y no haya tanto retraso. Fue muy difícil notar alguna diferencia en la precisión de escritura en el Galaxy Note 5 que en el Note 4. Sin embargo, la escritura en el Note 5 se siente más fluida.

El nuevo lápiz óptico S Pen del Galaxy Note 5. Sarah Tew/CNET

Por otra parte, el Samsung Galaxy Note 5 integra una nueva función que te permite realizar capturas de pantalla extendidas que Samsung llama "Scroll Capture". Por ejemplo, puedes capturar todo el largo de una página Web o de un documento, y no sólo lo que estás viendo.

Samsung también quiere hacer que sea más fácil tomar notas cuando estás apurado y te permite escribir notas directamente en la pantalla "apagada" (en realidad la pantalla se enciende por sí sola al sacar el S Pen). Por ejemplo, teniendo la pantalla del Galaxy Note 5 apagada, sacas el S Pen y puedes escribir o dibujar de inmediato en la pantalla negra del dispositivo. Samsung llama esta función "Screen Off Memo".

Por último, el Samsung Galaxy Note 5 permite firmar documentos PDF con gran facilidad. Sólo tienes que abrir el documento, con el S Pen firmas y después lo puedes enviar. Anteriormente, se podía hacer esto pero necesitabas descargar un app que fuera compatible con esta clase de función. De esta manera, el Galaxy Note 5 facilita este uso.

El Galaxy Note 5 trae una nueva función que te permite escribir sin 'encender' la pantalla. Josh Miller/CNET

El Comando Aéreo (o Air Command) integra S Note, un excelente app para escribir o dibujar. Además, puedes descargar otras herramientas, incluyendo la ayuda para tablas o reconocimiento de figuras. El app ofrece amplias opciones de personalización, como lo son el color o el grosor del lápiz.

Consejo: Es importante almacenar el S Pen en su ranura al insertar primero la punta con la que escribes o usas para seleccionar en la pantalla. De lo contrario, es posible que el S Pen se quede atascado en la ranura sin estar totalmente almacenado, se puede romper el lápiz óptico o puede dañar el sistema que detecta a este pequeño lápiz del Galaxy Note 5.

Android Lollipop con TouchWiz

Comparación de software:

Samsung Galaxy Note 5 Samsung Galaxy S6 Edge+ LG G4 OnePlus 2 Motorola Moto X Pure Edition/Style
Sistema Operativo Android 5.1 Lollipop Android 5.1 Lollipop Android 5.1 Lollipop OxygenOS 2.0 (Android 5.1 Lollipop) Android 5.1 Lollipop

El Samsung Galaxy Note 5 ejecuta Android 5.1 Lollipop con la interfaz personalizada TouchWiz de Samsung como lo hace el Galaxy S6 Edge+, Galaxy S6 y Galaxy S6 Edge. Android 6.0 Marshmallow ya se aproxima y todavía no hace parte del Galaxy Note 5, pero es normal esperar que la actualización a Android Marshmallow para el Galaxy Note 5 se habilite en un futuro.

La interfaz personalizada TouchWiz y Android Lollipop hacen que al deslizar tu dedo de arriba hacia abajo encuentres las configuraciones rápidas en la parte superior y puedes deslizar hacia la izquierda para acceder más de estos ajustes rápidos. Además, puedes personalizar la cuadrícula de las pantalla de Inicio, el fondo da un pequeño efecto de profundidad cuando mueves el Galaxy Note 5 y tienes la posibilidad de escoger algunos ajustes rápidos -- los ajustes que más uses -- en el menú de configuraciones.

Samsung Pay

Al igual que el Samsung Galaxy S6 y Galaxy S6 Edge, el Galaxy Note 5 integra la tecnología de NFC y de Transferencia Magnética Segura (MST, por sus siglas en inglés) de LoopPay que le permite ser compatible con el nuevo sistema de pagos de la empresa.

Más Productos

Cultura popular

Comenta Samsung Galaxy Note 5