CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Samsung Galaxy Note 4 análisis: Galaxy Note 4: el mejor tabléfono Android manda a punta de lápiz óptico

Escribiendo con el nuevo S-Pen

Puede parecer como un pequeño juguete de plástico, pero el S-Pen, de plástico y aproximadamente 4 pulgadas es la clave que hace la serie Note lo que es. El cuadradito S-Pen del Note 4 tiene casi el mismo diseño y dimensión que el del Note 3, sólo que es un poquito más corto.

Lo que es diferente es la tecnología dentro de la varita que hace que el S-Pen en el Note 4 sea una herramienta con mayor capacidad de respuesta, y más suave que el modelo del año pasado. Para probarlo, escribí la misma frase varias veces con ambos bolígrafos; primero en el Note 3 y luego en el Note 4. El texto escrito con el S-Pen en el Note 4 salió consistentemente más pesado y más oscuro que con el del Note de 3, incluso en diferentes grosores de tinta. Esto se debe a que el nuevo S-Pen cuenta con más de 2,000 niveles de sensibilidad frente a los 1,000 niveles del modelo del año pasado.

Al igual que antes, puedes seleccionar entre una serie de implementos y colores para escribir, construyendo tus combinaciones favoritas en los presets para usar en diferentes fondos y plantillas. Una punta de caligrafía es la más reciente adición a las herramientas, ofreciendo bordes dramáticos que ayudaron a transformar mi caligrafía un tanto torpe y poco legible a una legible y semi-estilizada.

El S-Pen es ideal para la navegación cuando lo utilizas más como una extensión de tu dedo y del ratón -- y eso también ayuda a mantener la pantalla desprovista de suciedad. Me resulta más fácil de usar cuando estoy parado y no en movimiento.

Cámaras y video

Conclusión: la cámara de 16 megapixeles del Note 4 toma excelentes fotos. Quizá no notes la mejor nueva función, la estabilización óptica de imágenes. En su lugar, notarás que las flores que ondean suavemente en la brisa se ven bien definidas a pesar del movimiento, y que tus nerviosas manos no arruinarán tantas fotos. Los colores estarán un poco sobresaturados, pero el resultado final es una colección de imágenes -- especialmente en exteriores -- que quiero compartir y, posiblemente, imprimir.

samsung-galaxy-note-4-product-photos06.jpg

Tomarás fotos de ensueño con la cámara de 16 megapixeles.

Sarah Tew/CNET

Como dije, ese análisis aplica sobre todo a fotos tomadas con suficiente luz natural. Como muchas otras cámaras de teléfono, las fotos en interiores y baja luz del Note 4 son procesadas con menos detalle y a veces con una calidad que puedo describir solamente como de -- y esto es después de tomarme el tiempo para fotografiar un objeto inanimado. Las fotos con poca luz también tienden a activar el modo automático de noche de Samsung, que requiere que te mantengas estático varios segundos mientras procesa la imagen. La mayoría de los teléfonos rivales no exigen tanto.

La cámara frontal de 3.7 megapixeles toma buenos autorretratos, aunque debes tener cuidado con el modo automático llamado Beauty Face que te quita años de edad artificialmente. O puedes aumentar o reducir su impacto también, dependiendo de tus gustos. Un nuevo modo para selfies de gran angular toma panorámicas en tres pedazos, aunque toma mucho más tiempo y esfuerzo del que amerita. Es mucho mejor la modalidad para selfies de la cámara trasera que activas desde la cámara principal. Una serie de sonidos (o vibraciones) te indican si estás en la posición correcta y luego toma la foto automáticamente. La calidad de imagen es infinitamente mejor y la escena es mucho más natural.

Samsung realmente ha reducido las modalidades de cámara por defecto. El encendido del HDR sigue en la pantalla, y el enfoque selectivo y las panorámicas siguen siendo de los modos por defecto. Puedes hacer clic en Manage Modes (Administrar modalidades) para ver más, como la cámara doble o el modo para tomas de acción, y también podrás descargar más para el app de la cámara.

La captura de video es excelente, y esta es un área donde la estabilización óptica de imagen hace una gran diferencia. Los videos se graban en 1080p HD por defecto (con una proporción de aspecto de 16:9), pero pueden subir hasta una resolución Ultra HD de 3,840x2,160 pixeles para video 4K, lo cual generará archivos inmensos. Si quieres ahorrar espacio o grabar a menor resolución, también están las opciones 720p HD y VGA.

Tanto la cámara como la grabación de video te dejan ajustar los valores de exposición, el ISO y el contraste de blancos, así como el HDR y la retícula para encuadrar. Para los productores más aventureros, vuelven las herramientas de cámara lenta y cámara rápida.

Pronto te traeremos más comparaciones de cámaras, pero mientras tanto disfruta de las fotos debajo.

Desempeño: datos, procesador, vida de batería

El desempeño en todas las categorías es sumamente impresionante, y eso incluye tanto las pruebas de diagnóstico como el uso en la vida real. LTE-A categoría 6 significa que en teoría genera velocidades de hasta 300Mbps en descargas y 50Mps cuando subes datos. En San Francisco, el Note 4 generó consistentemente velocidades de dos dígitos en descargas en la red de AT&T de alrededor de 20 y 30Mbps; 16Mbps fue la baja y 50 la alta. Las velocidades para subir información fueron de 11 a 15Mbps, con una excepción a 0.92.

Tras realizar las mismas pruebas de velocidad de datos desde nuestras oficinas en San Francisco, pero en la red de T-Mobile, el Note 4 logró velocidades de entre 5Mbps a 21Mbps de descarga y 7Mbps a 19Mbps de subida.

En las pruebas en el mundo real, la descarga y subida de información fueron igualmente veloces. Los videos de YouTube y la música vía streaming se reprodujeron bien, incluido con la demanda del contenido HD. Revisa la tabla de abajo para más detalles.

Vale la pena considerar que hay múltiples aspectos que influyen en la velocidad de datos, incluyendo la ubicación y hora. Así que tu experiencia puede ser un poco diferente a la nuestra.

3D Mark Ice Storm -- Unlimited

Samsung Galaxy Note 4
20,286
Apple iPhone 6 Plus
17,565
Sony Xperia Z3 (global)
18,243
LG G3
16,187

Nota:

Las barras más largas representan mejor desempeño

En cuanto al procesamiento de información, recibirás ya sea un procesador Snapdragon 805 de Qualcomm de 2.7GHz (con un GPU Adreno 420) -- como yo -- o un Exynos 5433 de ocho núcleos y 1.9GHz. No tengo quejas de las velocidades en las que se realizan las tareas, como cargar S Notes, por ejemplo. También obtendrás 3GB de RAM.

Un teléfono como éste está hecho para tomar fotos y ver todo el video que quieras, por lo que es crucial tener 32GB de almacenamiento interno. Si necesitas más, podrás comprar una tarjeta microSD para obtener 64GB más.

Geekbench 3

Samsung Galaxy Note 4
1,105
Apple iPhone 6 Plus
1,619
Sony Xperia Z3 (global)
968
LG G3
906

Nota:

Las barras más largas representan mejor desempeño

Aquellos de ustedes preocupados de la vida de la batería pueden estar tranquilos gracias a la forma en que el teléfono parece tomar la energía de su batería de 3,220mAh. Según el fabricante, te debe dar 20 horas de llamadas, pero logré obtener un día entero y más con una sola carga, y eso fue haciendo tareas normales como streaming de música, uso de Wi-Fi y tomando fotos.

Cuando te acabas la batería con actividades como navegar Internet en viajes largos, el veloz cargador que viene en la caja puede recargar hasta 50 por ciento de la capacidad de la batería en media hora. Considera, por supuesto, que la eficacia de batería se reduce con el tiempo en todos los teléfonos, y que las pruebas con un teléfono nuevo superarán las que se hagan después. Actualizaremos esta sección con los resultados de nuestras pruebas internas de desempeño de batería.

Calidad de llamadas

La calidad de llamada fue bastante buena cuando puse a prueba el teléfono en San Francisco usando la red de AT&T. El volumen me pareció bueno y fuerte en niveles medio y medio alto. Noté, sin embargo, que la voz de la persona en el otro lado de la línea sonaba natural pero un poco rara, con una respiración un poco artificial.

De mi lado, mi compañero dijo que sonaba lejana y con la voz rasposa, aunque el volumen estaba bien. La voz de la persona también sonaba un poco plana.

La llamada en conferencia funcionó bien de ambos lados. Mi compañero de llamada dijo que sonaba casi igual a través de la bocina que por el auricular, aunque llegó a escuchar un leve eco. De mi lado, el volumen estuvo sorprendentemente fuerte y claro, aunque sonó un poco ahogado.

En cuanto a la calidad de la llamada en la red de T-Mobile en San Francisco, no hubo una experiencia muy diferente. El volumen fue suficientemente alto a nivel medio y se podía escuchar con claridad a la persona en la otra línea. Sin embargo, la voz sonaba un poco rasposa en ocasiones, con falta de naturalidad.

De manera similar, la persona al final de la línea dijo que mi voz sonaba también un poco rasposa después de pronunciar cada palabra, pero tampoco no afectó la conversación.

En el altavoz, percibí un leve eco y la voz de la persona al final de la línea sonó como si estuviera encerrada en un caja y su voz se percibió un poco plana. La persona al final de la línea indicó que me escuchaba con claridad cuando sostenía el Note 4 a nivel de mi cintura, aunque dijo que le faltaba un poco de naturalidad a mi voz. A los dos nos pareció que el nivel de volumen fue suficientemente alto para escucharnos.

En general, la calidad de la llamada fue buena en las diferentes redes, pero no perfecta.

¿Comprarlo o no comprarlo?

Si pretendes usar el lápiz óptico del Note 4 todos los días, este teléfono te funcionará bien en todas las circunstancias y vale su precio.

Comparativo de precios


Samsung Galaxy Note 4 (32GB) iPhone 6 Plus (16, 64, 128GB) LG G3 (16GB) Sony Xperia Z3 (32GB)
Precio completo en EE.UU. US$700-US$825 según el proveedor US$750; US$850; US$950 US$600 US$600
Precio con contrato EE.UU. US$300 US$300; US$400; US$500 US$100-US$200 US$200 (Verizon); ND (T-Mobile)

Sus especificaciones y diseño sin duda colocan al Note 4 en la cúspide de su categoría, aunque algunas rivales tienen diseños más atractivos y compiten bien en desempeño, y con frecuencia toman fotos más limpias en situaciones de poca luz en interiores. Aunque el hardware es de un nivel más alto que el del Note 3, los cambios no son lo suficientemente dramáticos como para ameritar una actualización inmediata.

Cómprate el Samsung Galaxy Note 4 si:

  • Quieres escribir notas o dibujar seguido
  • Te gusta la idea de navegar sin usar tus dedos
  • Deseas un teléfono de gran pantalla
  • Buscas un celular Android de alta gama
  • Tienes un presupuesto flexible

No compres el Galaxy Note 4 si:

  • No planeas usar el lápiz óptico
  • Prefieres un teléfono totalmente de metal
  • No necesitas una pantalla extra grande
  • Tienes un presupuesto más limitado
  • Ya posees un Samsung Galaxy Note 3

Con la colaboración de Juan Garzón.

Más Productos

Más de los mejores productos

Todos los mejores productos