CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition review análisis: Samsung Galaxy Note 10.1: funciones de primera en una pequeña -y costosa- tableta

Lo bueno La Galaxy Note 10.1 de Samsung (2014) viene con Android 4.3, una tremenda capacidad de procesamiento, dos cámaras completas y un diseño ligero. El lápiz óptico ha sido mejorado y ayuda a mejorar el potencial de la tableta.

Lo malo Su tapa de cuero falso luce barata y de mala calidad y el reconocimiento de letra todavía no es perfecto.

Conclusión El lápiz óptico S Pen hace mucho para hacer que esta tableta valga su costo extra, pero si un lápiz óptico no es lo tuyo, es muy fácil hallar valor en otro lado.

8.0 Total
  • Diseño 7
  • Funciones 9
  • Desempeño 8

La tableta Galaxy Note 10.1 (edición 2014) de Samsung es la tableta que uno compra cuando lo que desea realmente es un dispositivo con características únicas para escribir con la mano y dibujar. Si quitamos el S Pen (lápiz óptico) de la ecuación, los competidores de la Note empiezan a lucir como una mejor alternativa.

Sí, la Galaxy Note 10.1 es una mejora significativa frente a la Galaxy Note 10.1 original, con un procesador multinúcleo (US Wi-Fi, LTE), un Android actualizado, dos cámaras sólidas y una serie de herramientas del software muy útiles. Lo que es más: Samsung ha corregido varios problemillas que plagaban sus apps compatibles con el lápiz óptico anteriormente.

Pero rivales como la Google Nexus 10 (2012) te dan una resolución de pantalla, tamaño de pantalla y especificaciones similares por US$50 a US$150 menos que la Note 10.1 de 16GB Wi-Fi de US$549.99. (La versión de 32GB US Wi-Fi cuesta US$599.99)

Si estás buscando todas las funciones y gracias posibles, entonces quédate con la Note 10.1 por sus logros multitarea de nicho. Si no, aquellos que buscan una computadora pequeña en formato tableta deberían comprar la Nexus 10 o esperar el Kindle Fire HDX 8.9 o la próxima generación del iPad de Apple.




¿Qué trae de nuevo?

  • Hay muchas actualizaciones de hardware y software en comparación con la Note original.
  • Diseño cuadrado
  • Imitación cuero
  • Mejor pantalla y resolución de cámara
  • Un CPU más rápido
  • Carga de Micro-USB
  • Android 4.3
  • Aplicación mejorada para tomar nota con el lápiz óptico
  • Mejoras para funciones multitareas
  • App "My magazine" (de Flipboard)

Hardware y diseño

La Note 10.1 -un pariente lejano de la familia del Samsung Galaxy S4- tiene la misma forma cuadrada-rectangular. Al igual que la Note 3, esta tableta recibe un acabado en cuero (imitación cuero) en su parte trasera de plástico, que se supone da un aire de profesionalismo y clase a la familia de las Note.

Samsung_Galaxy_Note_10.1_35827193-0694_610x407.jpg
Un marco más delgado y ligero hace que la Note se vea más bonita y sea más portátil sin sacrificar tamaño de pantalla Crédito: Josh Miller/CNET

No soy fanática de la jerga de mercadotecnia ni de la imitación piel. Me gusta, sin embargo, el acabado mate de la tableta. Pero si la sostienes de la manera equivocada, es más resbaladiza de lo que parece. Pero todo esto es una cuestión personal. A otros editores de CNET sí les gustó mucho el look de la Note 10.1.

Comparada con otras tabletas de peso ligero como la Sony Xperia Tablet Z, la Note 10.1 resulta ser más pesada (pesa 1.18 libras). Y aunque es más ligera y delgada que la Nexus 10 de 2012 y que el iPad 4, su peso puede sentirse después de un tiempo. De otra manera, la Note se siente bien y toma mucho menos espacio que su antecesora.

Samsung Galaxy Note 10.1 (2014) Samsung Galaxy Note 10.1 (2012) Google Nexus 10 (2012) iPad (4a generación)
Peso (en libras) 1.18 1.32 1.33 1.44
Ancho (en pulgadas) 9.62 10.3 10.4 7.3
Altura (en pulgadas) 6.75 7.1 6.9 9.5
Profundidad (pulgadas) 0.31 0.35 0.35 0.37
Engaste lateral (panorámico, en pulgadas) 0.5 0.9 0.9 0.8

La Samsung viene con una pantalla con resolución de 2,560x1,600 pixeles (WQXGA) en 10.1 pulgadas. Es una mejora enorme comparada con el modelo del año pasado (1,280x800) y la densidad de 299 pixeles hace una gran diferencia en la pantalla LCD Super Clear de la Note 10.1. Los colores son nítidos y hermosos en la configuración de más brillo, y el texto, las imágenes y el video se ven muy claros. Esto es importante para un dispositivo tan centrado en la creación de contenido. Si se fijan bien en estas cosas, la edición de 2014 trae una densidad de pixeles ligeramente más alta que el iPad de 4a generación de Apple (299 vs. 264).

A manera de extra, dos botones capacitivos a cada lado del botón de inicio responden al toque con el S Pen. El presionar y sostener el botón de inicio despliega las apps más recientes. Si aprietas dos veces, se lanza el comando de voz S Voice; si lo haces 3 veces, invoca My Magazine. Usar el lápiz óptico para ciertas tareas requiere más premeditación que usar tu dedo, pero hace que la pantalla se mantenga libre de manchones.

Samsung_Galaxy_Note_10.1-5847_2_610x458.jpg
Eso que ves ahí no es cuero; aunque lo parezca Crédito: Josh Miller/CNET

Al igual que la Note 8, esta Note 10.1 viene con un puerto de carga micro-USB en lugar de un cargador como la Note 10.1 original, pero aún así vas a tener que comprar un cable HDMI y un adaptador aparte para conectar tu tableta a tu TV. El dispositivo tiene un IR para controlar de manera remota tu TV y una ranura para una tarjeta micro SDXC que toma hasta 64GB de almacenamiento externo. Las bocinas integradas a la derecha e izquierda de la tableta suenan bien y suenan fuerte en el volumen más alto.

Hay también dos cámaras de calidad superior en esta Note; un disparador de 8 megapixeles en la parte trasera, junto a un flash LED y una cámara frontal de 2 megapixeles. Viene en dos colores: negro y blanco.

La versión internacional de la Note 10.1, la versión que yo reseñé, viene con un procesador de 8 núcleos de Samsung 1.9GHz Exynos 5 Octa y un GPU Mali-T628 GPU. En Estados Unidos, en cambio, vas a recibir un procesador de 4 núcleos de 1.3GHz Exynos 5420. Hasta que no hagamos nuestras pruebas completas, no podemos asumir automáticamente que 8 núcleos son mejores que 4.

Samsung_Galaxy_Note_10.1_35827193-0675_610x407.jpg
El lápiz óptico se esconde convenientemente en su propio compartimiento Crédito: Josh Miller/CNET

En lo que sí puedes contar es el un RAM de 3GB y ya sea 16GB o 32GB de memoria interna. Este modelo es de 32GB. La Note 10.1 (2014) recibe su energía de una batería de 8,220mAh. Las opciones de conexión para la versión Wi-Fi incluyen a los sospechosos de siempre: GPS; Wi-Fi, 802.11 a/b/g/n/ac; USB 2.0; y Bluetooth 4.0.

Multitareas

Samsung le ha dado a su nueva tableta (y a su teléfono nuevo) muchísimas funciones para mejorar la productividad a través de un lápiz óptico. Cada vez que sacas el lápiz (S Pen) de su guarida, o haces clic sobre le botón del S Pen en el costado al tiempo que lo pasas sobre la pantalla, el nuevo comando de aire (Air Command) aparece mostrando una paleta de 5 accesos rápidos que puedes tomar.

Samsung_Galaxy_Note_10.1_35827193-0660_610x407.jpg
Cinco opciones de accesos rápidos que puedes tomar Crédito: Josh Miller/CNET

La función "Action memo" puede leer tu letra si escribes direcciones, nombres, correos electrónicos, etc. y luego los coloca en una libreta de direcciones, en un mapa o en el campo para un URL en un navegador. Funcionó de manera precisa en mis pruebas, y eso que me han dicho que tengo muy mala letra. Los otros accesos rápidos fueron igual de buenos haciendo lo que deben hacer, como guardar capturas de pantallas inmediatamente sobre las que puedes hacer notas, y mi función favorita: iniciar una búsqueda universal.

Aun cuando se ve genial, usar la rueda del "Air command" no fue siempre la manera más rápida de hacer las cosas. Uno de esos accesos (Pen Window) hace que se lance una aplicación sobre la pantalla que estás intentando acceder, pero hay que dar 3 pasos para llegar a ello. A esas alturas, lo más rápido podría ser encontrar la app o el acceso rápido por tí mismo.

Samsung_Galaxy_Note_10.1_35827193-0667_610x407.jpg
La tableta es un lienzo sobre el cual puedes escribir, dibujar, pintar. Crédito: Josh Miller/CNET

Sistema operativo y apps

La Note 10.1 opera con Android 4.3 Jelly Bean, el cual logra algunas mejoras. La interfaz TouchWiz de Samsung trae toda una serie de funciones: está Air View para ver cosas como fotos y tips de herramientas; una pausa inteligente (Smart Pause) para detener un video si miras hacia otro lado y vuelve a reproducirlo cuando miras a la tableta otra vez, por nombrar solo algunos.

Puedes lanzar Google Voice y Google Now tocando un botoncito en la pantalla de inicio y puede ir a las configuraciones para activar gestos para una serie de cosas (mover tu mano para explorar imágenes o tapar la pantalla para hacer una pausa o quitar el sonido de algo que esté reproduciendo).

He aquí algo totalmente nuevo en la tableta: Si deslizas la pantalla desde la parte de abajo de cualquier página, se abre la app My Magazine, una experiencia de lectura provista por la aplicación Flipboard. Es una manera divertida y estilizada de descubrir y compartir noticias, pero tiene una falla enorme: aunque puedes elegir de varias categorías de temas para leer (tecnología, viajes, cocina, ciencia) no podrás elegir las fuentes.

Otra función es Watch On, que te deja cambiar los canales de tu TV y programar tu DVR y otras carpetas preinstaladas con herramientas como traductor, editor de video, calculadora, así como "group play" para reproducir video, música o jugar juegos en múltiples dispositivos Samsung. También viene cargada con Evernote, Dropbox y Trip Advisor.

Note10Writing_610x250.jpg
¿Quieres escribir a mano en lugar de en un teclado? El lápiz óptico es ideal para esto. Captura de pantalla: Jessica Dolcourt

La escritura a mano es algo que puedes hacer en la mayoría de los campos. Solo toca con el lápiz el icono de la aplicación que quieres usar para abrirla. El reconocimiento de escritura es bastante bueno, pero está lejos de ser perfecto. Me tomó 10 intentos (no es broma) que reconociera mi apellido. Lo mismo ocurrió en varias otras ocasiones. Creo que si la escritura a mano y el S Pen van a ser el distintivo más importante de esta tableta, la experiencia debería ser impecable y sin fallas.

Dicho esto, si escribes con letra muy legible la tableta te entenderá y podrás escribir emails, notas, direcciones y otras cosas sin contratiempos.

Nota S

La aplicación exclusiva de Samsung para editar, conocida como Nota S (S Note en inglés) está pensada para que, con la ayuda del bolígrafo digital S Pen puedas anotar ideas, dibujos, listas, etc. Esta app ha sido totalmente mejorada y ahora la experiencia de la Nota S es hermosa y lógica y resuelve muchos de los problema que tenía la app en el pasado (aunque aún hay algunos). Las notas ahora se guardan en coloridos compartimentos que hace que se distingan muy bien por nombre y diseño cuando pasamos la vista sobre ellas. Las configuraciones son fáciles de acceder y puedes ver tu nota antes incluso de abrirla. Nuevos formatos (incluyendo la muy esperada hoja en blanco) te permiten más flexibilidad sobre lo que escribes o dibujas.

Hábilmente, Samsung se ha asociado con Evernote, así que ahora puedes guardar y sincronizar tu trabajo en Nota S con tu cuenta Samsung y guardarlo también en la nube.

Samsung_Galaxy_Note_10.1_35827193-0663_610x407.jpg
Clip art, gráficos y escritura a mano funcionan bien en la Samsung 10.1 Crédito: Josh Miller/CNET

Hay cosas en las que la tableta podría mejorar. Por ejemplo, hay un botón que hace que tu mano no active la pantalla táctil, pero si presiono mi mano contra la tableta mientras escribo algo, a veces hace que la app haga zoom. Tampoco pude evitar presionar el botón del S Pen sin querer, lo cual interrumpía el flujo de mi trabajo y lanzaba la barra de herramientas Air Command.

Otra molestia es que Nota S se convierte en pantalla completa cuando tienes la tableta de forma horizontal. No puedes cambiar el formato en una página existente, pero puedes copiar/pegar elementos a lo largo de varias páginas. Las gráficas son fáciles de crear, pero menos intuitivas para editar y si lo haces vas a tener que rehacer cualquier cambio de tamaño o ubicación. Las herramientas de edición desaparecen a veces y mi intento desesperado por hacer que regresen sólo hizo que quedaran muchos trazos de pluma sobre la pantalla. Resulta que un gesto con los tres dedos arregla -y resuelve- el problema.

Para evitar ésta y otras sorpresitas, les recomiendo leer bien el manual de instrucciones.

Desempeño

La navegación es en general buena y responsiva, sobre todo cuando navegas por la pantalla de inicio y las apps. Usar los gestos asociados al lápiz óptico S Pen desaceleró un poco las cosas, y la respuesta de Nota S fue también lenta pasando de página a página.

Los juegos fueron una mezcla de cosas buenas y malas en la Note 10.1. El super popular Riptide GP2 se jugó bien y mejor que en el promedio. Aun así, ofreció menos cuadros que tabletas Tegra 4 como la Toshiba Excite Write y algunos gráficos se vieron con fallas durante ciertos movimientos de acción.

Sin embargo, el juego NOVA 3, que es muy intensivo en gráficos no pudo cargar el Nivel 1 después de más de 5 intentos para instalarlo y cargarlo en 2 dispositivos de prueba. Hay tabletas mucho menos potentes que sí han logrado cargar este juego después de varios minutos en lugar de cerrarse como ocurrió con ésta. (Repetiré esta prueba cuando tengamos la Note 10.1 con procesador de 4 núcleos en nuestras manos).

Las pruebas de gráficos usando la app conocida como 3D Mark logró una calificación de 13,677. Esto es mucho menor que la Asus PadFone (septiembre de 2013) con 17,457, pero mayor a la Nexus 10 de 2012 (8,553) y el iPad 4 (9,425).

La cosa es más positiva cuando se trata de reproducción de video. Varios clips de distinta duración se reprodujeron divinamente con una fuerte conexión Wi-Fi. Logré reproducir videos tanto guardados en el dispositivo como haciendo streaming en HD y la experiencia fue clara y nítida; con colores muy intensos y formas bien definidas. El desempeño en esta área depende de tu bando de ancha, así que si tu conexión no es muy buena, puedes esperar más pixelación y ruido digital.

La experiencia con la cámara también fue mejor que en la mayoría de las tabletas, gracias a que Samsung ha incluido autofoco y otras configuraciones que le dan mucho estilo a las tomas. La Note 10.1 viene con la mayor parte de las modalidades que encuentras en el smartphone Galaxy S4 (como HDR y panoramas) así como filtros, control de voz y modalidad de cámara doble, que usa la cámara fontal para insertarte en una toma.

La calidad de la imagen no fue tan nítida o precisa en la cámara frontal de 8 megapixeles como lo hubieras tenido con un smartphone con las mismas características; eso bien puede ser porque una tableta es más difícil de sostener, sobre todo cuando la pones al nivel de tu pecho o sobre la cabeza. Aun así, si tu tableta es la única cámara que tienes a la mano, las fotos son suficientemente buenas para guardar un recuerdo de tus amigos y tu familia.

20130930_132325_610x343.jpg
Esta florecita, aun con poca luz exterior, salió bastante bien considerando que se tomó en una pantalla de 10 pulgadas Crédito: Jessica Dolcourt/CNET
 

20130925_164000_610x343.jpg
El tercer intento de esta foto en interiores salió bien. Otras salían borrosas y poco nítidas. Crédito: Jessica Dolcourt/CNET

Al igual que ocurre con otros dispositivos electrónicos, la vida de la batería depende de qué tanto (y qué tan seguido) lo uses. Esta Note 10.1 promete hasta 10 horas de reproducción de video y hasta 9 horas de uso de internet con una sola carga. Durante mis pruebas, vi video de la web, navegué y jugué en línea y tomé fotos. La vida de la batería pareció ser similar a la de las mejores tabletas del mercado, aunque tendremos que hacer más pruebas en un futuro.

La Samsung Galaxy Note 10.1 de 2014 es una tableta premium con un precio muy elevado. Se desempeña bien en general, y su bolígrafo óptimo mejorado así como la creación de nuevas herramientas de navegación ayudan a mejorar la experiencia, sobre todo si lo que estás buscando es un dispositivo dos en uno que te deje además escribir a mano, dibujar, pintar y escribir notas y hacer gráficas.

Sin embargo, si lo tuyo no es el lápiz óptico y las funciones que éste trae, sugiero que sigas buscando: la Google Nexus 10 del 2012, el Kindle Fire HDX 8.9 que ya viene y el próximo iPad son opciones más baratas que compiten bien con las funciones básicas.

Más Productos

Más de los mejores productos

Todos los mejores productos