CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Samsung Galaxy Note 10.1 análisis: La tableta Samsung Galaxy Note 10.1 de Verizon Wireless: buena, pero costosa

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
Precio sugerido: $599.99

Lo bueno La Samsung Galaxy Note 10.1 (Verizon Wireless) ofrece evidentes mejoras en la interfaz de usuario que implementan el S Pen de forma útil, lógica y moderna. Su capacidad de almacenamiento puede ampliarse mediante una memoria microSD y el emisor de infrarrojos sigue siendo una característica adicional útil.

Lo malo El precio es demasiado elevado por 16 GB de almacenamiento y la calidad de su construcción parece más débil y menos elegante, en comparación con tabletas más baratas.

Conclusión Lamentablemente, la Samsung Galaxy Note 10.1 (Verizon Wireless), una tableta mejor que la del año pasado, es demasiado cara para la mayoría de los usuarios.

Visite el para obtener más información.

7.2 Total
  • Diseño 7
  • Funciones 8
  • Desempeño 7

Para resumir, la pregunta sobre la tableta Samsung Galaxy Note 10.1 de Verizon Wireless es esta: a pesar de la infinidad de funciones útiles y modernas, con solo 16 GB de almacenamiento, ¿vale la pena pagar US$600?

Si me hicieran esa pregunta, mi respuesta sería "no". Es decir, si solo buscas una tableta sencilla para hacer actividades típicas de una tableta. Si ese es tu caso, ten en cuenta que existen numerosas tabletas más baratas que satisfarán tus necesidades.

Si buscas algo más sólido, diferente, que despierte al artista que hay dentro de ti, hay un argumento fuerte a favor de la Note 10.1. Solo que hay una gran advertencia. La versión Verizon Wireless cuesta aproximadamente US$100 más que la versión Wi-Fi que fue lanzada en 2012. También incluye muchas (aunque no todas) de las actualizaciones de la interfaz de usuario y del software que Samsung incorporó para los propietarios de la Note 10.1 Wi-Fi a principios de 2013. Estos cambios son inteligentes, útiles y lógicos, además integran el lápiz S Pen en distintas formas que los usuarios deberían haber estado experimentando desde el inicio.

Además, Verizon ofrece una flexibilidad al plan de 4G sin contratos obligatorios, afortunadamente. US$600 por una tableta con numerosas funciones puede seguir siendo demasiado para la mayoría, sin embargo, y salvo que necesite una tableta "para viajar", la opción a elegir es la versión Wi-Fi más económica, que ofrece mayor flexibilidad de funciones y más actualizaciones a tiempo.

La Verizon Note, igual a la Samsung Note
La versión Wi-Fi original de la Samsung Galaxy Note 10.1 fue presentada en el verano de 2012. Ahora Verizon ofrece una tableta con 4G y 16 GB de almacenamiento por US$599. Es mucho dinero para una tableta, incluya 4G o no. La primera Note 10.1 tenía un valor de US$499 con 16 GB de almacenamiento y, hasta ahora, el precio no bajó, a pesar de que algunas especificaciones necesitan una actualización. La Note 10.1 ha sido siempre una opción cara, y con la opción de 4G, más aún.

Samsung Galaxy Tab 10.1 2 (Verizon) Google Nexus 10 Apple iPad (cuarta generación)
Peso en libras 1.3 1.3 1.4
Ancho en centímetros (pulgadas) (horizontal) 25.6 (10.1) 26.4 (10.4) 24.1 (9.5)
Altura en centímetros (pulgadas) 17.5 (6.9) 17.5 (6.9) 18.5 (7.3)
Profundidad en centímetros (pulgadas) 1 (0.38) 0.9 (0.35) 1 (0.37)
Ancho del engaste lateral en centímetros (pulgadas) (horizontal) 2.3 (0.9) 2.3 (0.9) 2 (0.8)

El diseño físico básico de la versión de Verizon no cambió en lo absoluto, sin embargo, Verizon y Samsung aprovecharon esta oportunidad para realzar algunos elementos. Los aburridos bordes plateados del modelo original ahora son más brillantes. El engaste y la parte posterior ahora son de un color oscuro, como un gris azulado. Además, ahora tiene un logotipo grande de "Verizon" y "4GLTE" en la parte posterior.

Las bocinas adornan los engastes derecho e izquierdo, y el engaste superior cuenta con una cámara de 1.9 megapixeles que se encuentra junto al sensor de luz ambiental. En la misma posición, pero del lado posterior, se encuentra la cámara de 5 megapixeles con flash LED. En el borde superior, se encuentra el botón de encendido, un oscilador de volumen, una ranura para tarjetas microSD (compatible con tarjetas de hasta 64 GB), un emisor de infrarrojos, una entrada para auriculares y una ranura para tarjeta SIM. En el borde inferior, se encuentra el conector a la base y la entrada del micrófono. La tableta es bastante liviana y cómoda para sostener, pero comparada con la solidez de la Nexus 10, la Note 10.1 parece de plástico y menos duradera.

Crédito: Josh Miller/CNET

Hay un espacio de 10 cm (4 pulgadas) mal ubicado en el extremo inferior derecho para colocar el lápiz S Pen. Los problemas de esta ubicación son: 1) el S Pen se puede caer fácilmente si lo retiras cuando mantienes la tableta en forma vertical; 2) cuando la tableta está en la base de acoplamiento, el espacio donde se encuentra el lápiz está muy cerca del escritorio y no permite sacarlo, salvo que primero saque la tableta de la base. No es un problema tan grande, pero sí es una decisión extraña no haber colocado el espacio para el lápiz en la parte superior.

El S Pen tiene los laterales cuadrados para evitar que ruede inesperadamente. El botón del lápiz es acanalado para facilitar que lo encuentre con la punta de los dedos y, si bien al principio apretaba el botón constantemente por error, dejé de hacerlo después de algunas horas de acostumbrarme a usar el bolígrafo.

Crédito: Eric Franklin/CNET

Samsung también incorporó algunos prácticos atajos gestuales al lápiz, por ejemplo, tomar capturas de pantalla, hacer aparecer el menú de una aplicación y volver a la página anterior; todo se puede hacer sosteniendo el botón del lápiz y tocando la pantalla de la forma adecuada.

(Nuevas) características de software
La versión de Verizon de la Note 10.1 incluye Android 4.1.2, Jelly Bean, que incorpora evidentes mejoras de interfaz de usuario desarrolladas por Samsung. Un representante de Verizon me dijo que será compatible con la tableta en futuras actualizaciones, pero no me dio más detalles.

Si conoces las tabletas de Samsung, la inclusión de la interfaz de usuario personalizada de la empresa, TouchWiz, en la Note 10.1 probablemente no te sorprenderá. Afortunadamente, Samsung mejoró su imagen, que parecía de Fisher-Price, y ahora ofrece una estética más natural y discreta. La minibandeja de aplicaciones ahora incluye solo las aplicaciones compatibles con la función de Multipantalla de la Note 10.1, que le permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la pantalla. También puede redimensionar horizontalmente cada aplicación a su gusto. Las aplicaciones compatibles son solo 13 y, aunque la versión Wi-Fi de la tableta incluye versiones de Multipantalla de aplicaciones como Twitter y Facebook, Verizon no ha implementado aún esta función. Ahora se puede acceder a una de mis aplicaciones favoritas y una de las más útiles de la minibandeja, el Administrador de tareas, después de presionar el botón de Aplicaciones recientes o, directamente, a través de las configuraciones.

Crédito: Captura de pantalla de Eric Franklin/CNET

S Note, la aplicación emblemática de la interfaz innovadora de la Note 10.1, también ha tenido algunas mejoras notables y me resultó más fácil de usar que en la primera versión de la tableta. S Note ahora incluye un breve tutorial en video y en texto para que acceder a la aplicación sea menos confuso, y la interfaz ha sido ligeramente modificada: puede cargar fácilmente una hoja de "papel" completamente en blanco con el mismo fin. Los íconos presentan ahora su funcionalidad con mayor claridad cuando se los toca, y más aún con la nueva función Air View, que permite a los usuarios colocar la punta del S Pen sobre una opción del menú, lo que abre una burbuja de texto con la funcionalidad de cada opción.

Escribir la URL de un sitio web, redactar un correo electrónico, buscar una aplicación en la tienda Google Play o cualquier otra acción que normalmente haría aparecer un teclado en la parte inferior de la pantalla ahora hace aparecer un bloc de notas. Y en lugar de seleccionar cada letra con el lápiz, ahora puede escribir su entrada directamente en el campo de texto. Es un cambio increíblemente útil que mejora significativamente toda la experiencia del usuario. Además, el software de traducción de lápiz a texto es mucho más preciso y, si se producen errores, es mucho más probable que sea por culpa del usuario.

Crédito: Captura de pantalla de Eric Franklin/CNET

Photoshop Touch aún incluye su útil tutorial y, afortunadamente, ahora la aplicación activa la función de sensibilidad a la presión del lápiz de manera predeterminada.

Con la función de rechazo de toques, siempre que tengas el S Pen en la mano (y te encuentres lo suficientemente cerca de la pantalla para su detección), la pantalla no reconocerá ninguna otra parte de tu cuerpo, particularmente la palma de tu mano. Por lo tanto, a diferencia de otros lápices que se desactivan con la palma de tu mano, con la tecnología del S Pen puedes colocar la palma en la pantalla y escribir todo lo que quieras. Con el lanzamiento de la Note 10.1 original, el funcionamiento de esta característica no era tan confiable como debería, pero ahora ha mejorado mucho.

Crédito: Captura de pantalla de Eric Franklin/CNET

Debido a su implementación con Jelly Bean, Samsung parece haber escuchado las críticas a la interfaz inicial de la Note 10.1 y, en consecuencia, ha realizado mejoras detalladas que dan como resultado una interfaz de usuario completamente adaptada al S Pen.

Características de hardware
Claramente, la característica de hardware más obvia y significativa de la Note 10.1 es el S Pen. El S Pen parece un lápiz óptico tradicional, tanto en su imagen como cuando se lo utiliza, pero se diferencia de los lápices digitales inferiores. La punta del lápiz tiene un punto sensible a la presión que reconoce 1.024 niveles de presión. Por lo tanto, según la aplicación que esté utilizando (no todas las aplicaciones son compatibles con esto), cuanto más fuerte presione el lápiz sobre la pantalla, más gruesas serán las líneas.

Esto puede ser atractivo para aquellos (no es mi caso) con talento artístico que sepan cómo usar las sombras para aproximar figuras tridimensionales en un espacio bidimensional. Si tú eres como yo y no tienes idea de lo que acabo de escribir, el encanto del lápiz es más limitado, pero las nuevas características, especialmente las mejoras en la navegación, hacen que sea más atractivo para nosotros que los lápices no artísticos.

Crédito: Josh Miller/CNET

La Note 10.1 posee una CPU Exynos 4410 de cuatro núcleos a 1.4 GHz y 2 GB de RAM, e incluye Wi-Fi 802.11 a/b/g/n (2.4 GHz y 5 GHz), Bluetooth 4.0, GPS, giroscopio, acelerómetro, brújula digital y, por supuesto, LTE 4G de Verizon.

Rendimiento
Ya sea que utilices el lápiz o los dedos, presionar los botones de los menús es igual de rápido que en cualquier tableta con Android, sin demoras ni fallas notables. Cambiar de una aplicación a otra también es tan rápido como en las tabletas con Android de mayor velocidad. Se puede desplazar por las páginas más fácilmente desde la actualización.

Crédito: Josh Miller/CNET

La resolución de 1,280 x 800 pixeles es buena para la mayoría de los usos, pero es notoriamente menos armoniosa que la resolución de 2,560 x 1,600 pixeles de la Nexus 10, especialmente cuando se visualiza texto. Esperamos que la próxima versión de 10 pulgadas de la Note tenga una mejora en el recuento de pixeles.

Utilicé Real Racing 3 como punto de referencia para juegos realistas. El juego se ejecuta sin problemas en la Note 10.1 y, gracias a su resolución más baja, a veces tiene una velocidad de fotogramas más alta que la Nexus 10.

Especificaciones probadas Samsung Galaxy Tab 10.1 2 (Verizon) Google Nexus 10 Apple iPad (cuarta generación)
Brillo máximo 446 cd/m² (130 fL) 368 cd/m² (107 fL) 398 cd/m² (116 fL)
Nivel de negros máximo 0.79 cd/m² (0.23 fL) 0,44 cd/m² (0.13 fL) 0.49 cd/m² (0.14 fL)
Relación de contraste máxima 564:1 836:1 812:1

La cámara frontal no te sorprenderá por su calidad, pero con sus 1.9 megapixeles de resolución, su calidad (o falta de ella) tampoco lo distraerán, siempre y cuando no planee hacer más que alguna videoconferencia. La cámara de 5 megapixeles en la parte posterior no ofrece el mismo nivel de claridad ni de saturación de color que otras cámaras de más alta calidad, como la de la Nexus 10, y su flash es demasiado potente a una distancia corta.

En cuanto a la duración de la batería, la Note 10.1 original duró 9.6 horas en nuestra prueba de batería con reproducción de video y la versión de Verizon parece coincidir con esos resultados.

Aquí están los resultados oficiales de las pruebas de la duración de la batería obtenidos en los laboratorios de CNET. 

Duración de la batería con reproducción de video (en horas)
Samsung Galaxy Note 10.1 (Verizon Wireless) 9.7

Conclusión
No es el dispositivo ideal si solo buscas una tableta simple que se adapte a necesidades simples, ya que sus funciones son más adecuadas para un artista o un creador de contenidos.

Más Productos

Más de los mejores productos

Todos los mejores productos