CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Celulares

Android Pay: el nuevo app y sistema de pagos móviles de Google

Google quiere que con Android Pay nos olvidemos de nuestras billeteras para así realizar pagos a través de nuestros celulares con Android KitKat, Android Lollipop o Android 6.0 Marshmallow.

Android Pay esta disponible en celulares con Android 4.4 KitKat o superior. Captura de pantalla por Juan Garzón/CNET

Android Pay es la evolución de Google Wallet que se lanzará más adelante en 2015, ofreciendo mayor seguridad, conveniencia y flexibilidad.

¿Podrás usar Android Pay en tu celular actual?

Si tienes un celular relativamente reciente, es muy probable que puedas utilizar Android Pay. Google anunció que su nuevo sistema de pagos es compatible con dispositivos que tengan Android 4.4 KitKat o superior.

Android 6.0 Marshmallow tendrá ventajas

La próxima versión del sistema operativo de Google, Android 6.0 Marshmallow, traerá el soporte nativo de huellas digitales a Android y en Android Pay permitirá que la huella digital sirva como método de autenticación para realizar los pagos -- siempre y cuando el celular tenga el hardware necesario para esto.

En Android KitKat y Android Lollipop, al igual que en dispositivos que no cuentan con un lector de huellas digitales, necesitan usar un patrón de seguridad, contraseña o PIN.

Reproduciendo: Mira esto: Android Pay es el nuevo intento de Google de traer pagos...
1:24

¿Cómo funciona Android Pay?

Android Pay usa NFC, de la misma manera como lo hace Google Wallet y Apple Pay. Es necesario que tu celular tenga un chip de NFC y que el terminal de pago sea compatible con esta clase de pagos.

Con sólo desbloquear tu celular podrás acercarlo al terminal de pago para realizar la transacción. Si ha pasado más de 5 minutos desde que desbloqueaste tu celular, el app de Android Pay te solicitará autenticar el pago a través de, por ejemplo, un patrón o huella digital.

Es necesario que tu celular tenga señal o al menos esté conectado a Internet debido a la Emulación de la Tarjeta del Sistema (Host Card Emulation, en inglés). Este sistema hace que se cree una ficha o token cuando realizas una compra, el cual reemplaza el número de tu tarjeta con un número de 16 dígitos que imita el tuyo para proteger tu información y la transacción. Estos tokens son generados en la nube, así que es necesario tener una conexión a Internet.

Aunque Google Wallet también ofrecía un sistema similar de tokenización, Android Pay usará la tokenización para transferir información de la tarjeta entre la tienda y el banco. Este es un estándar abierto que también usa Apple Pay y que se considera más seguro que otros métodos de transferencia de información de tarjetas porque la tienda y el banco comparten números que representan el número real de la tarjeta de la persona, en vez del número de la tarjeta en sí.

Debido a este nuevo proceso de tokenización, no podrás tener un balance en tu cuenta de Android Pay como lo hacías en Google Wallet. En cambio, Google permitirá que los usuarios enlacen sus tarjetas directamente con el sistema de Android Pay.

Aunque Android Pay sólo funcionará en lugares donde aceptan pagos NFC (como lo hace Apple Pay), se cree que en los próximos meses el número de tiendas que acepten esta clase de pagos aumente debido a que para el 1 de octubre de 2015, los comercios que no acepten las nuevas tarjetas con chips o PINs en EE.UU. serán responsables de las transacciones fraudulentas. Para protegerse de esto, los comerciantes tienen que actualizar sus terminales de pago para que sean compatibles con las nuevas tarjetas y estos también serán compatibles en su mayoría con los pagos móviles con NFC.

Reproduciendo: Mira esto: "Android M" (Android 6.0 Marshmallow): una versión pulida...
5:22

Tarjetas de clientes frecuentes

Android Pay permite almacenar las tarjetas de clientes frecuentes de múltiples comerciantes y podrán ser identificadas automáticamente por las terminales de pagos para permitir que el usuario acumule puntos o descuentos automáticamente con la transacción. Si tienes puntos para redimir, Android Pay y el terminal se comunicarán para preguntarte si quieres usar esos puntos acumulados o si prefieres pagar con tu tarjeta.

Google Wallet sigue existiendo

Google le dijo a CNET en Español que Google Wallet no desaparecerá. Una vez Android Pay se lance, el usuario con un dispositivo compatible con Android que tenga el app de Google Wallet instalado recibirá una actualización que reemplazará a ese app con el app de Android Pay. Sin embargo, el usuario tendrá la posibilidad de descargar desde la Google Play Store el app de Google Wallet para realizar intercambios de dinero entre amigos.

Con la actualización a Android Pay, los usuarios tendrán la posibilidad de transferir la información de las tarjetas almacenadas en Google Wallet o podrán añadir tarjetas al tomarle una foto o ingresando manualmente la información de cada una de ellas.

android-pay-app-compras.jpg
Android Pay podrá ser integrado dentro de los apps. Google

Android Pay también funcionará dentro de los apps

Los desarrolladores que ofrezcan el servicio de pago de Google permitirán que los usuarios realicen pagos directamente dentro de sus apps. Al estar en el carrito de compras el usuario verá la opción de pagar con Android Pay para no tengas que ingresar la información de la tarjeta de crédito que quieres usar, sino que la información ya la tiene Android Pay para realizar la transacción. Además, los desarrolladores pueden incluir métodos de autenticación (huella, PIN, patrón o contraseña) para verificar los pagos antes de que se realicen dentro del app.

Lanzamiento

Android Pay fue lanzado de manera oficial el 10 de septiembre con compatibilidad para tarjetas de American Express, Discover, MasterCard y Visa. Estas tarjetas expedidas por bancos en EE.UU., incluyendo American Express, Bank of America, Discover, Navy Federal Credit Union, PNC, Regions Bank, USAA y U.S. Bank son compatibles con el nuevo servicio de Google.

La compatibilidad con Citi y Wells Fargo llegará en los próximos días, mientras que Capital One y otros bancos tendrán que esperar un poco más.

El app de Android Pay se comenzó a liberar en la Google Play Store el 10 de septiembre, pero llegará preinstalada en nuevos celulares Android con NFC que vendan AT&T, T-Mobile y Verizon Wireless, al igual que los celulares que venda directamente Google.

Más Productos