CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Apple Watch Series 3: análisisUna pizca de iPod y un toque de iPhone para tu muñeca

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Más Productos

Lo bueno La conexión celular funciona bien para llamadas telefónicas, correo electrónico, Siri y mensajes. La música se sincroniza ahora más fácilmente. Mejoras en la monitorización de actividad física y nuevas caras de reloj. Añade barómetro al GPS y se puede nadar con él. Tiene el mismo tamaño que el reloj del año pasado.

Lo malo La vida de la batería sufre de manera importante al hacer llamadas o durante los entrenamientos de GPS. El modelo celular de 42 mm es caro, y eso es antes de pagar por el servicio inalámbrico mensual y la suscripción a Apple Pay. Todavía necesitas un iPhone para configurarlo y emparejarlo.

Conclusión El Apple Watch Series 3 es el mejor 'smartwatch' que puedes comprar, pero las limitaciones de la batería y las tarifas adicionales le impiden ser una actualización imprescindible.

8.0 Total

Paso un montón de tiempo con un teléfono pegado en mi cara.

Es por eso que me atrajo el Apple Watch original. Me vendió la fantasía de un reloj-como-teléfono: un iPhone diminuto en mi muñeca. Un gadget menos.

Pero debido a que Apple Watch tenía que ser emparejado con mi iPhone para hacer algo constructivo, el teléfono nunca desapareció en realidad. Sólo terminé alternando entre dos pantallas diferentes.

Eso ha cambiado ahora, en cierto modo, gracias al Apple Watch Series 3. Este nuevo reloj añade soporte incorporado para la conectividad celular. Es el comunicador de Dick Tracy, que Samsung, LG y otros ya han intentado.

Apple Watch Series 3

Más vale que saques unos AirPods (o unos audífonos inalámbricos con un buen micrófono).

Sarah Tew/CNET

Celular, y cómo funciona

La gran actualización del Apple Watch Series 3 es que añade conectividad celular. Funciona en todas las operadoras celulares importantes -- en EE.UU., por lo menos--, lo cual es un cambio agradable frente a otros relojes celulares. (La red de Verizon, por ejemplo, no es compatible con el Samsung Gear S2, Samsung Gear S3 y el LG Watch Sport).

El celular es compatible con datos y voz — siempre y cuando haya cobertura adecuada, por supuesto — y el reloj utiliza el mismo número de tu iPhone. La mala noticia, por supuesto, es que eso te va a costar: US$10 al mes en EE.UU., por encima y más allá de tu tarifa inalámbrica existente.

A pesar de que el reloj está diseñado para liberarte de tu teléfono, seguirás necesitando tu iPhone para configurarlo e instalar aplicaciones. Y no, no funciona con teléfonos Android.

El Apple Watch se comunica con el mundo exterior en tres pasos. Lo primero que hace es buscar tu iPhone, emparejándolo a través de una conexión Bluetooth si está cerca. Si no hay una, va a intentar Wi-Fi (las nuevas redes no se pueden agregar en el Apple Watch directamente, sino que se sincroniza y conoce las redes que ya conoce tu iPhone). Si ninguna de estas opciones está disponible — digamos, si estás de excursión en un sitio remoto — el reloj entonces permite la conexión LTE celular, que de lo contrario está desactivada para ahorrar energía.

Apple Watch Series 3

Las llamadas son similares al Apple Watch cuando está emparejado, pero ahora ya no estás atado al celular.

Sarah Tew/CNET

Ese cambio automático entre Bluetooth, Wi-Fi y celular es gestionado por el nuevo chip inalámbrico W2 de Apple. Ahorra algo de batería, pero se necesita acostumbrarse. En mis pruebas, una "X" roja apareció a veces en la parte superior de la pantalla del reloj para sugerir la desconexión de Wi-Fi, pero desapareció una vez que LTE entraba en acción. Una nueva cara de reloj del Apple Watch llamada Explorer, muestra la potencia de la señal como puntos verdes del 1-4. De lo contrario, la potencia de la señal aparece en el centro de control de desplazamiento, en el que se encuentran Bluetooth, Modo Avión y otras configuraciones rápidas.

Apple Watch Series 3

Mapas a la carta.

Sarah Tew/CNET

Pude revisar cosas en las aplicaciones de Apple, pero las aplicaciones de terceros no siempre funcionaron. Además, para recibir notificaciones de aplicaciones de terceros en la nube, tu iPhone debe estar encendido en algún lugar para que el reloj pueda comunicarse con él a través de la nube. Por lo tanto, si sales a correr sin tu iPhone, todavía tiene que estar encendido -- y en línea -- en alguna parte. Extraño, pero cierto.

Las aplicaciones tampoco se pueden instalar directamente desde el reloj, a diferencia de Android Wear y los relojes Samsung Gear. Pero pude ver fácilmente mis correos electrónicos, incluso mi cuenta del trabajo (que importó automáticamente la configuración de mi iPhone durante la instalación).

Apple Watch Series 3

Siri puede hablar en el altavoz, ahora, y funciona a través de la red celular. A veces me entiende.

Sarah Tew/CNET

Las llamadas pueden ser hechas directamente en el reloj usando un teclado, o a través de los contactos existentes. Escribir mensajes sigue estando limitado a garabatear letras, tocar emojis o dictar.

Siri habla ahora, también, ya no se limita a las respuestas de texto en pantalla. Dicho esto, Siri no es un asistente de muchas palabras y a menudo me pedía "ver mi iPhone". Una vez más, esa no es una gran experiencia si el teléfono está a 5 kilómetros de distancia.

Apple Watch Series 3

Algunas listas de reproducción de música podrían acabar de pronto en tu reloj.

Sarah Tew/CNET

Música: Un iPod en tu muñeca, por fin

El iPod ha muerto. Que viva el nuevo iPod.

Los Apple Watches siempre pudieron almacenar música, pero eran malos. La mayoría de los otros smartwatches son iguales. WatchOS 4 ahora sincroniza música más automáticamente, y eso hace una gran diferencia. La primera vez que usé el reloj, después de una carga de la noche a la mañana encontré algunas listas de reproducción y álbumes que me esperaban mientras iba caminando. Otros se pueden agregar y sincronizar cuando el reloj se está cargando.

Apple Watch Series 3
Sarah Tew/CNET

Pero la música es efectivamente una propuesta sólo para Apple Music. La biblioteca de iTunes siempre está disponible para ti, pero para una administración de listas de reproducción más sofisticada y hacer streaming de música en tiempo real (algo que llegará en unas semanas), vas a necesitar una suscripción a Apple Music. Los suscriptores de Spotify, Pandora y Google Play Music no podrán usar ese servicio aquí. Curiosamente, tampoco podrás descargar podcasts al Watch.

Sin embargo, también vas a necesitar auriculares inalámbricos. Los AirPods son perfectos para el reloj celular, tanto que se sienten como un accesorio esencial. En su mayor parte, se emparejan al instante. A veces necesitaba deslizar el dedo hacia arriba y seleccionarlos desde el centro de control de reloj.

A pesar de las advertencias, sin embargo, el Apple Watch finalmente se siente como ese iPod Shuffle en mi muñeca que solía llevar hace años.

Apple Watch Series 3

La información sobre ritmo cardíaco ahora incluye el ritmo cuando descansas y algunos gráficos.

Sarah Tew/CNET

Avances en la monitorización de salud

La mayoría de la gente utiliza el Apple Watch como un monitor de actividad física. El sensor extra en esta ocasión es un altímetro barométrico, que lista las estadísticas de subir escaleras como un Fitbit. Y el Series 3 todavía incluye las mejoras grandes que vimos en 2016: GPS y resistencia al agua hasta para natación.

Fuera de la caja, el Apple Watch Series 3 ejecuta watchOS 4, la actualización de software que ahora también está disponible para todos los propietarios de un Watch anterior. El nuevo sistema operativo aumenta un poco el entrenamiento (coaching), si lo dejas. Vi un ping de que podría intentar hacer más actividad hoy. O al final de un día, me animó a hacer una caminata de 20 minutos para cerrar mi anillo rojo. Me gusta el entrenamiento en los wearables. El reloj de Apple lo está haciendo lentamente, pero ahora más en el reloj mismo que Fitbit, que depende mucho más de una aplicación.

La frecuencia cardíaca, ahora enumera más gráficos para los promedios de todo el día en la frecuencia cardíaca en reposo y la frecuencia cardíaca ambulante. Encontré estas mediciones muy útiles y agradables. Otros gráficos y promedios para los entrenamientos se enumeran también. Es más como lo que los relojes de Gear de Samsung ofrecen en términos de información sobre la aptitud en el reloj.

Apple Watch Series 3

Recuperación del ritmo cardíaco es una nueva función.

Sarah Tew/CNET

Sin embargo, para los pasos y las sesiones de ejercicio, los gráficos diarios todavía no se enumeran con claridad. Los tiempos de recuperación del ritmo cardíaco se calculan más de tres minutos después de los entrenamientos, pero Apple Watch no me ayuda a entender lo que significan esos números. ¿Están ellos bien? El único consejo cuasi-médico que da el reloj es un ping si mi ritmo cardíaco alcanza un cierto número cuando está parado, indicando que quizás desee relajarme (o buscar atención médica). 120bpm, 130bpm, 140bpm ... tú lo fijas por ti mismo. Por suerte, nunca he llegado a recibir el ping de emergencia, así que no puedo decir lo que es. El seguimiento de la frecuencia cardíaca se mantuvo bastante bien en mi muñeca durante el día.

Más Productos

Cultura popular

Comenta Apple Watch Series 3