CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Apple TV 4K: análisis Apple TV 4K: 'Streaming' en 4K HDR a un elevado precio

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Más Productos

Lo bueno El Apple TV 4K ofrece el mejor video por 'streaming' disponible para los televisores compatibles con 4K, HDR y Dolby Vision. Los títulos 4K HDR en iTunes cuestan menos que en la competencia. Ofrece la experiencia de 'streaming' más pulida a la fecha, el mejor control remoto del mercado y excelentes opciones de voz Siri. Cuesta sólo US$30 más que el Apple TV sin 4K.

Lo malo El Apple TV 4K sigue siendo caro, y los dispositivos de 'streaming' más baratos de Roku y otros ofrecen una calidad de imagen y capacidades similares. Convierte todo el vídeo a 4K y HDR, lo que puede ser confuso y no mejora la calidad de la imagen.

Conclusión El Apple TV 4K HDR combina una excelente imagen con una sensación de gama alta que nada más puede igualar, pero cuesta demasiado para la mayoría de la gente.

8.5 Total

Como el superelegante iPhone X, no necesitas un Apple TV 4K como cosa de vida o muerte. Pero quizá quieras uno de todas formas.

Si acabas de gastar un dineral en un nuevo televisor, tiene sentido que le transmitas la mejor calidad de video posible. Cuando se trata de hacer streaming, eso significa una resolución 4K, de preferencia con HDR o Dolby Vision, ya que juntos puede ofrecerte mejor color y mayor intensidad.

Claro, ese nuevo televisor tiene apps integrados para usar Netflix, Amazon, Vudu y todo lo demás en 4K y HDR, pero para la mejor experiencia de streaming posible – con la mayor cantidad de apps, las búsquedas más sencillas y actualizaciones constantes – vas a querer conectarte a una caja separada.

El Apple TV 4K es una caja de lujo. Combina la mejor calidad de streaming de video disponible en la actualidad con la mejor interfaz existente. Es tan rápido y capaz como cualquier otra caja en el mercado. Y ya que su precio es de solamente US$30 más que el modelo que no es 4K, ofrece mejor valor incluso si no posees un televisor con 4K HDR. Si ya tienes el Apple TV sin 4K, quizá no valga la pena que obtengas el nuevo. Los contenidos en 4K y HDR aún están limitados, y no es tan radicalmente mejor que el HD estándar.

Precios del Apple TV

Modelo Precio en EE.UU.
4K 32GB US$179
4K 64GB US$199
1080p 32GB US$149

El Apple TV 4K también cuesta más del doble que el Roku Premiere+, que hace prácticamente las mismas cosas. A diferencia del Roku, no permite hacer compras directas en competidores de iTunes como Amazon (que llegará más tarde este año) o Vudu. Y convierte todo en 4K y HDR. Ninguno de estos temas son suficientes para no comprarlo, pero cualquiera de ellos podría ser motivo suficiente para evitar el Apple TV 4K.

Espero que pronto conozcamos más cajas de streaming 4K, como algunos dispositivos 4K Fire TV con Alexa o nuevos Rokus. También podrían afectar tu presupuesto. Así que a menos que seas un fan de Apple de hueso colorado con dinero extra, quizá valga la pena que te esperes. Sigue pendiente.

Pero primero... ¿qué hay de nuevo en el nuevo Apple TV?

Antes de entrar en los detalles de la versión 4K, aquí está una lista de lo que Apple sumó al modelo 4K y a la versión de 2015:

  • Tienen un sistema operativo actualizado, TVOS 11, que estará disponible para el modelo 2015 y llegará instalado en el modelo 4K de 2017.
  • Le permite al Apple TV descubrir y emparejarse con los AirPods para escuchar de forma privada, añade compatibilidad con AirPlay 2 con audio en múltiples habitaciones (que llegará pronto) y una configuración para que el modo de Habitación Oscura (Dark Room) se active con base en la hora local.
  • Ahora puedes sincronizar las páginas de inicio de varios Apple TV en tu hogar, replicando automáticamente sus carpetas y ajustes. Cuando descargues una aplicación en uno se añade al otro.
  • Además del app de Amazon, el app TV de Apple añadirá una sección dedicada a los deportes en vivo. Si tu equipo favorito está jugando, le puedes pedir a Siri que sintonice el juego y el Apple TV automáticamente cambiará de canal y lo transmitirá (si está disponible). Pronto añadirán una sección similar para las noticias.
  • La bocina inteligente HomePod, que llega a fines de año, podrá reproducir música desde el Apple TV de forma inalámbrica, aunque Apple no ha dado más detalles de lo que se puede hacer entre ambos aparatos. Pregunté si se podían usar los micrófonos del HomePod para controlar la caja sin remoto a la distancia usando Siri, como hace el Echo Dot con la Fire TV, pero Apple no quiso comentar al respecto.
Apple TV 4K

Sarah Tew/CNET

Un control remoto al revés

Siempre me ha encantado el control remoto del Apple TV que viene equipado con un touchpad. El navegar por menús y videos con un pulgar se siente elegante y futurista. Me gusta el tamaño pequeño del control y el número de botones que tienes, además del sentido de calidad de sus materiales que van desde el metal hasta el vidrio, y hasta el touchpad.

A menos que lo conecte a una cubierta de control remoto, sin embargo, tiendo a tomar el control al revés y manipular la parte de vidrio en lugar de la parte superior. Pero un toque de diseño muy inteligente y ultraminimalista resuelve este problema en el control remoto del Apple TV 4K: hay un anillo blanco emergente que rodea el botón de menú. Así que ahora es obvia, a primer vistazo, cuál es el lado correcto para manipular el control. Apple está añadiendo el anillo blanco al control remoto del Apple TV original. ¡Bravo!

05-apple-tv-4k-2017

Izquierda: Apple TV 4K. Derecha: Apple TV (con el viejo control remoto).

Sarah Tew/CNET

Regreso al negro

La caja misma se ve exactamente como su predecesora. La única diferencia visible entre los dos es la ausencia del puerto USB-C en la parte trasera de la nueva caja. 

En sus entrañas, encuentras un procesador A10X Fusion — el mismo chip que usa el iPad Pro — para un procesamiento y gráficas más veloz, aunque ambas cajas me parecieron igual de rápidas. Quizás los juegos futuros sacarán provecho del nuevo procesador. 

Las conexiones actualizadas incluyen Gigabit Ethernet, 802.11ac Wi‑Fi con bandas simultáneas 2.4GHz y 5GHz, y Bluetooth 5.0. La salida de video es ahora HDMI 2.0a para respaldar video 4K HDR. El Apple TV 4K es compatible con el sonido envolvente Dolby Digital, pero no es compatible con el audio Dolby Atmos. 

La caja 4K está disponible en configuraciones de 32GB y 64GB. A menos que descargue muchos juegos de gran tamaño, la versión de 32GB es suficiente, ya que la caja hace streaming de casi todo lo demás (video, fotos y más), y el almacenamiento se usa principalmente para los apps.  

Apple TV 4K

Vudu (y Amazon, pronto a llegar) competirán con iTunes.

David Katzmaier/CNET

La caja no es solamente para los fans de Apple

Los dispositivos de Apple ofrecen más beneficios para los usuarios de iPhone, iPad y computadoras Mac. Pero la línea de apps del Apple TV se ha expandido, y su atractivo ha crecido entre los usuarios que no están abocados dentro del ecosistema de Apple. 

La esperada llegada de Amazon, la segunda proveedora de contenido de streaming más grande después de Netflix y una competencia directa de iTunes, borra la principal queja del Apple TV. Como casi todo streamer en el mercado, el Apple TV podrá finalmente acceder la amplia biblioteca de contenido de Amazon y programas gratuitos en Prime. Apple TV 4K obtendrá contenido 4K y HDR (y Dolby Vision) también.

Apple TV también añadió Vudu, propiedad de Walmart, otro gran rival de iTunes, el mes pasado, pero ese app aún no ofrece 4K o HDR/Dolby Vision en el Apple TV 4K. 

Una ventaja que Roku tiene sobre el Apple TV es la capacidad de rentar o comprar programas de televisión y películas directamente desde el dispositivo a través de varios servicios, y hasta comparar precios. Con el Apple TV, las compras sólo se podían hacer a través de iTunes. Si querías un título de Amazon o de Vudu a través del Apple TV, tendrás que comprarlo en otro lugar primero, como en el sitio de Amazon. 

Una vez que realices esa compra, sin embargo, los apps de Amazon y Vudu de Apple TV tienen acceso completo al título. Pero no descartes iTunes completamente. El servicio tiene un par de ases bajo la manga que podría convencer hasta a no fanáticos de Apple de usar iTunes en lugar de su competencia para comprar o alquilar películas. 

22-apple-tv-4k-2017

David Katzmaier/CNET

4K es de hecho más barato en iTunes (por ahora)

Si ya tienes un título de iTunes en HD, y está disponible en 4K (con o sin HDR) en iTunes, Apple actualizará automáticamente la versión que ya compraste de forma gratuita. Hasta donde yo sé, esto es una política semejante sin precedentes. Desde la transición de LaserDisc a VHS a DVD a Blu-ray a streaming, si querías una versión de mayor calidad del video, tenías que comprarla de nuevo, a precio completo.

Todos los títulos HD y 4K en iTunes cuestan lo mismo. En otros servicios, 4K es típicamente más costoso. Por ejemplo, Wonder Woman. En iTunes, esta película cuesta US$20 a la venta y US$6 para alquilar, independientemente de si obtienes la versión HD o 4K/Dolby Vision. En Vudu y Google Play, la versión HD cuesta lo mismo, pero la versión 4K/HDR cuesta US$30 si la compras o US$10 si la alquilas. Es una historia similar con las películas nuevas en video Kong: Skull Island, Ghost in the Shell y The Mummy.

No estoy seguro de cuánto tiempo esa gran diferencia de precio puede durar, y Vudu, Google y FandangoNow no tuvieron comentarios cuando les pregunté si planeaban bajar sus precios 4K para competir. El martes, Vudu igualó el precio de US$20 de iTunes por la versión 4K de Baby Driver, sin embargo.

Una advertencia: iTunes actualmente carece de las versiones 4K de algunas películas, como Guardians of the Galaxy, Vol. 2 y Fate of the Furious, que otros servicios tienen en 4K y HDR. Le pregunté a Apple si cualquiera de los títulos estaría disponible en su servicio en 4K pronto (provocando la actualización gratuita a 4K), pero los representantes de la compañía no dieron detalles.

18-apple-tv-4k-2017

"Siri, muéstrame películas en 4K". ¡Voilá!

David Katzmaier/CNET

¿No encuentras programas o pelis en 4K? Pregúntale a Siri

Los streams en 4K han estado disponibles desde 2014, pero han sido notoriamente difíciles de encontrar. Netflix hace un buen trabajo al superponerlos en una fila especial llamada "Ultra HD 4K" en muchos dispositivos y televisores, pero si quieres ver los títulos disponibles en un montón de servicios, eso no es tarea fácil. La mejor solución, hasta que llegó Siri, era el canal "4K spotlight" de Roku (que irónicamente no incluye series de Netflix).

En el Apple TV 4K sólo presionas el botón del micrófono del mando a distancia y dices "Siri, muéstrame programas de TV en 4K", o "muéstrame películas en 4K". Puede ser más específico como, "muéstrame películas de cómics en 4K," o, "muéstrame dramas de TV en 4K." Cada una de estas búsquedas devolvió resultados relevantes de Netflix y de iTunes, los dos servicios 4K actualmente activos en mi cajita. Mientras tanto "... películas en HDR", funcionó, pero ... "shows de TV en HDR", no y tampoco cuando pedí "... en Dolby Vision", o "muéstrame dramas de televisión en 4K protagonizados por Bob Odenkirk".

Hay una sección de iTunes dedicada al video 4K, pero también me encantaría ver que Apple incluya líneas 4K y HDR en su aplicación "TV", que está diseñada para mostrar cosas que puedes ver ahora sin pagar, como parte de tus suscripciones normales. Esperemos que eso suceda cuando se lance Amazon — su enorme biblioteca será incluida en la aplicación de TV, dice Apple, a diferencia de Netflix.

Más Productos

Cultura popular

Comenta Apple TV 4K