CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

iPad Mini 4 análisis: La tableta más pequeña de Apple es una actualización muy esperada

Lo bueno La actualizaciones atrasadas añaden al iPad Mini 4 un procesador A8 más rápido, mejores cámaras, una pantalla Retina más vibrante, un diseño un poco más delgado y la capacidad de ejecutar apps en pantalla dividida en iOS 9. El tamaño pequeño lo hace perfecto para llevar de viaje y iOS sigue ofreciendo una experiencia de usuarios superior en tabletas.

Lo malo Mucho más caro que la mayoría de tabletas de 8 pulgadas en el mercado. La función multitarea no es tan útil en su pequeña pantalla en comparación con el Air 2. La velocidad de procesamiento está un paso por debajo de otros iPads y iPhones, y la duración de la batería también está por debajo.

Conclusión El iPad Mini 4 le saca provecho a iOS 9 y tiene una serie de actualizaciones bien recibidas, pero su alto precio te hará optar por los modelos del iPad Air.

8.5 Total
  • Diseño 9
  • Funciones 9
  • Desempeño 8

Lo mejor de iOS 9 en el iPad es que se pueden colocar dos apps en pantalla en el modo de pantalla dividida (split-screen). Y esa también es de las mejores funciones del iPad Mini 4, también, especialmente porque es de los pocos iPads que pueden aprovechar esta nueva función.

El iPad Mini 4 se une al iPad Air 2 y al próximo iPad Pro como miembros del club de la multitarea, pero el iPad Mini 4 cuesta menos: US$399 por el modelo de 16GB con Wi-Fi (que no recomiendo). Más viable es la versión de US$499 con 64GB, o la de US$599 con 128GB. También le puedes sumar US$130 a cualquier modelo para incluir conectividad celular. Nuestra unidad de análisis es el modelo de US$630, con 64GB y servicio LTE de Verizon.

El iPad Air 2 junto a un iPad Mini 4. Sarah Tew/CNET

El iPad Mini 3 del año pasado no fue una verdadera actualización: solamente sumó el detector de huellas TouchID al botón de inicio a las especificaciones del iPad Mini 2. El Mini 4 es la actualización que queríamos el año pasado: tiene un nuevo procesador A8, mejores cámaras e incluso es más delgado y ligero que sus predecesores. De hecho, es básicamente un iPad Air 2, pero más compacto (y, aun más importante, con un procesador menos poderoso). La pantalla de 7.9 pulgadas se ve mejor definida y más brillante que en otras Minis más viejas y finalmente parece igualar la calidad de las pantallas de la Air.

Apenas comencé a usar el iPad Mini 4, pero hasta ahora es una buena actualización. Lo mejor de la tableta Mini 4 es su estilo extremadamente portátil, que sacrifica muy pocas cosas. Los apps que aprovechan el modo de pantalla dividida se sienten un poco apretados en la pantalla, pero es perfecto para revisar email, usar Twitter o navegar Internet al mismo tiempo.

La pantalla dividida muestra dos apps al mismo tiempo, incluso en esta pequeña pantalla. Sarah Tew/CNET

El nuevo sistema operativo iOS 9 encaja perfectamente con el iPad Mini 4, y esa puede ser una de las mayores razones para considerar este iPad. Si te gustaba el diseño desde antes y aún no tienes un tabléfono, esta pequeña tableta es realmente versátil.

Apple apenas mencionó el iPad Mini 4 durante el evento de presentación en septiembre. Hay una razón: aún están por llegar importantes dispositivos iOS con mejores procesadores. Los nuevos iPhone 6S y 6S Plus tienen chips A9 y pantallas con la interfaz sensible a la presión llamada 3D Touch. El iPad Pro tiene un procesador mucho más poderoso, el A9X, además de accesorios adicionales.

Es muy fácil sostenerla en una sola mano. Sarah Tew/CNET

Mi mayor preocupación ante este iPad es que a fin de año ya no se verá tan poderoso. El iPad Mini 4 tiene suficiente RAM (2GB, que le ayuda con las funciones multitarea), pero el chip A8 es, en esencia, una tecnología de hace un año (viene en los iPhones del año pasado y en el iPod Touch más reciente).

Quizá por esa razón algunos juegos que lucieron muy bien en el iPad Air 2, como Geometry Wars 3, se vieron menos impresionantes en el iPad Mini 4. La mayor ventaja del A8X es su mayor capacidad de procesamiento de gráficos, por lo que esto tiene sentido.

Diría que este es el iPad perfecto para un niño, pero no lo es. De hecho, el más asequible y muy capaz iPad Mini 2 es una mejor opción para el trabajo de niñera. El iPad Mini 2 tiene un procesador A7, que es más viejo pero perfectamente capaz -- aunque no tiene TouchID -- por US$269 por el modelo de 16GB y US$319 por el de 32GB. Mi otra inquietud con el iPad Mini 4 es que pagar US$400 (o más) por una tableta de 8 pulgadas será mucho para mucha gente que puede encontrar opciones de tabletas más asequibles en el mercado.

El iPad Mini 4 es una actualización sólida a la línea de iPads pequeños, pero aún está un paso atrás de los otros dispositivos iOS de 2015.

Desempeño

El procesador A8 en el Mini 4 parece ser una versión un poco más potente que el que se encuentra en el iPhone 6 y 6 Plus, o los más recientes iPod Touch.

El iPad Mini 2 tiene más RAM (2GB, lo cual ayuda con las funciones multitarea), pero el chip A8 es esencialmente tecnología de hace un año. Puede ser que por eso algunos videojuegos como Geometry Wars 3, que se siente muy fluido en el iPad Air 2 se siente menos impresionante en el Mini 4.

El procesador A8X en el Air 2 de hace un año sigue siendo más rápido y mejor. Los iPhones de 2015 tienen hasta un procesador A9 mejorado y el iPad Pro usa un procesador A9X, el cual debe ser aún más rápido.

No tuve problemas al usar el iPad Mini 4, pero tampoco me pareció muy rápida.

Prueba de desempeño: Geekbench 3

Apple iPad Air 2
1813
4331
Apple iPad Air 4
1722
3122
Apple iPad Mini 2
1320
2371

Leyenda:

Geekbench 3 Score (un núcleos)
Geekbench 3 Score (múltiples núcleos)

Nota:

Las barras más largas indican un mejor rendimiento

Prueba de rendimiento 3DMARK

Apple iPad Air 2
21985
Apple iPad Mini 4
18909
Apple iPad Mini 2
14798
Samsung Galaxy Tab S2 8.0
11877

Nota:

Las barras más largas indican un mejor rendimiento

Conclusión

Las ventas de los iPads siguen disminuyendo. Ese es el mundo en el cual está compitiendo el iPad Mini 4. Las personas no necesitan un nuevo iPad cada año. Si tienes un iPad más nuevo que la primera generación del iPad o del Mini, es posible que todavía funcione bien -- y pueden ser actualizados a iOS 9.

Mi principal preocupación es que el iPad Mini 4 no parecerá tan potente en esta misma época el próximo año. No tiene el hardware más reciente de Apple.

Diría que es perfecto para tus niños, pero el iPad Mini 2 es más económico y sigue siendo muy capaz. Y eso es sólo si te quieres mantener en el ecosistema de Apple.

Creo que es la mejor decisión para los que ya tienen un iPhone, pero el hecho es que la mayoría de los mismos apps y funciones básicas se encuentran disponibles en tabletas con Android y las Amazon Fire. De hecho, la tableta Amazon para niños de 7 pulgadas cuesta US$100 y trae una garantía que asegura reemplazarte la tableta dentro de un período de dos años sin que se te hagan preguntas al respecto.

Pero si me quedo en el ecosistema iOS de Apple, preferiría darle un iPad Mini a mi niños en vez del iPod Touch. El Mini tiene aspiraciones de no sólo ser un e-reader completo, sino también una minicomputadora.

Más Productos

Más de los mejores productos

Todos los mejores productos