CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Apple iPad (9.7-inch, 2017) análisis: La nueva tableta iPad de Apple ofrece mucho por tu dinero

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

Lo bueno La nueva iPad de Apple ofrece un desempeño más rápido y una pantalla más luminosa que el modelo que reemplaza, a un precio que es aproximadamente la mitad de la iPad Pro. La excelente integración entre los componentes, el software y la tienda de apps facilita su uso.

Lo malo Es un poco más gruesa y pesada que la ahora difunta iPad Air 2. No apoya el uso del lápiz digital, ni tiene las mejores bocinas y pantalla de la iPad Pro.

Conclusión Los dueños de los modelos Pro y Air 2 pueden pasar por alto este modelo, pero para el resto, esta iPad actualizada es una tableta eficiente a un precio fantástico.

8.4 Total
  • Diseño 8
  • Funciones 8
  • Desempeño 9

¿Recuerdan el iPad? Después de su debut a bombo y platillo en 2010, la tableta de Apple se convirtió en el dispositivo preferido de la década. Pero en años recientes las ventas han bajado, tanto del iPad como de las tabletas en general. Pero eso ha sucedido a pesar de mejoras casi anuales, que han modernizado la familia iPad con pantallas de mayor resolución, chasis más delgados, además de la la más costosa iPad Pro,que ha encaminado el dispositivo hacia rumbos de mayor productividad y creatividad con el lápiz digital y un teclado de alta gama.

Irónicamente, el mayor problema de la línea de tabletas iPad era que los modelos viejos eran tan buenos que no había un incentivo mayor para reemplazarlos. Tampoco ha ayudado que la pantalla de los teléfonos ha aumentado significativamente de tamaño en los últimos años. ¿Para qué tener una tableta, incluso una delgada como el iPad, cuando un iPhone de 5.5 pulgadas ofrece una experiencia relativamente similar? Por otra parte, los nuevos modelos del iPad Pro eran muy atractivos, pero con precios de computadora portátil, de US$600 y más caros. Para ver videos, leer en la Web o jugar Super Mario Run, los iPad de hace unos años, o los teléfonos de pantalla grande, eran suficiente para muchos usuarios.

apple-ipad-2017-09.jpg
Sarah Tew/CNET

Por eso me sorprende que me sienta tan entusiasmado por este modelo de 2017, una tableta de 9.7 pulgadas llamada sencillamente iPad. Al igual que la superdelgada MacBook de 12 pulgadas, no tiene apellidos -- nada de Air, Pro o Mini -- y se presenta como el ejemplo más puro y destilado del concepto. No tiene extras, pero entrega la experiencia básica del iPad a un precio muy competitivo.

De hecho, el precio es lo más atractivo de un iPad por lo demás familiar. Comienza en US$329 para el modelo de 32GB y solamente Wi-Fi, y aumenta a US$559 en el modelo de 128GB de almacenamiento y datos celulares 4G LTE, que es el que reseñamos aquí. No existe un modelo de 64GB.

Ese precio básico de US$329 es US$70 menos que los US$399 que costaba el iPad Air 2 que reemplaza. Y US$60 más que el modelo económico anterior, la más pequeña iPad Mini 2 (ahora discontinuada), pero la hace el nuevo modelo más económico de iPad de pantalla estándar.

Precios del Apple iPad


32GB Wi-Fi 128GB Wi-Fi 32GB LTE 128GB LTE
Estados Unidos US$329 US$429 US$459 US$559
Reino Unido 339 libras 429 libras 469 libras 559 libras
Australia 469 dólares 559 dólares 669 dólares 779 dólares
apple-ipad-2017-16.jpg
Sarah Tew/CNET

Gracias a su precio reducido, es una excelente opción para alguien que compre su primera tableta Apple, o una oportunidad para dejar atrás un modelo viejo que no apoye el sistema operativo iOS 10, como el iPad de tercera generación con pantalla Retina o el iPad Mini original. El precio es lo suficientemente bajo como para provocar compras por impulso, y también es un regalo casi perfecto para cualquiera.

Apple iPad (9.7 pulgadas, 2017)

Precio US$559
Tamaño de la pantalla/resolución Táctil de 9.7 pulgadas, 2,048 x 1,536 pixeles
CPU A9
Almacenamiento 128 GB SSD
Redes 802.11ac inalámbrica, Bluetooth 4.2, LTE
Sistema operativo iOS 10.3


Llamémosla iPad SE

¿Cómo fue que Apple se las arregló para reducir el precio de un iPad de tamaño estándar sin perder en sus legendarios márgenes de ganancias? Bueno, digamos que el nuevo iPad no es tan nuevo como parece. Sigue el modelo de desarrollo del Apple Watch Series 1 y el iPhone SE, que en lo fundamental coloca componentes actualizados en un chasis ligeramente anticuado, a la vez que mantiene modelos de más prestaciones con descuentos.

Esta nueva tableta iPad reemplaza al iPad Air 2 en la línea de tabletas de Apple, pero en realidad está más cerca del iPad Air original. De hecho, tiene exactamente el mismo grosor, 7.5 mm, y el mismo peso, 469 gramos, que la iPad Air 1 de 2013. En comparación, la versión Wi-Fi del iPad Air 2 tiene un grosor de 6.1 mm y pesa 437 gramos (al igual que la iPad Pro de 9.7 pulgadas). Las versiones LTE de estas tabletas pesan entre 7 gramos y 9 gramos más.

apple-ipad-2017-05.jpg

Un iPad Air 2 a la izquierda, y la nueva tableta iPad a la derecha.

Sarah Tew/CNET

Aunque este nuevo modelo es ligeramente más grueso y pesado, probablemente tengas que verlos uno junto al otro para darte cuenta. Es una diferencia menor, pero en la mano hay una diferencia definitiva. Es un paso atrás en materia de diseño, y probablemente también al menos una razón por la que esta nueva tableta regresa al nombre original de iPad en vez de iPad Air.

Apple dice que las nuevas cubiertas inteligentes y accesorios relacionados para el iPad son compatibles con la línea iPad Air, pero quizás lo contrario no sea cierto debido a algunos cambios en el lugar donde están colocados los imanes que controlan la característica de dormir y despertar.

Pantalla más brillosa

Aunque el nuevo iPad, el Pro de 9.7 pulgadas y el iPad Air 2 tienen la misma resolución de 2,048 x 1,536 pixeles, la pantalla es exactamente donde seguramente notarás más la mayor diferencia entre esos modelos.

El iPad Air 2 tiene una capa antirreflejante que el modelo nuevo no tiene, mientras que la pantalla del nuevo iPad es 25 por ciento más luminosa, según Apple. El resultado es una imagen que luce más brillante, pero también adolece de más reflejos. (Con honestidad, la capa antirreflejante del Air 2 no era muy eficiente, y no se veía bien si no mirabas directamente a la pantalla).

El iPad Pro de 9.7 pulgadas, que cuesta casi el doble, tiene la misma resolución, pero con una paleta de colores más amplia que apoya la norma de color P3, que resulta especialmente atractiva para artistas visuales, editores de video y otros especialistas. La pantalla del iPad Pro es excelente, y cuando la comparas con este modelo uno al lado de otro, la diferencia es evidente. Pero el iPad Pro cuesta por lo menos US$600 más. Por el precio, es una pantalla excelente.

apple-ipad-2017-19.jpg
Sarah Tew/CNET

Y eso es exactamente lo que más tiempo dediqué a hacer con mi iPad, mirar videos en Netflix, YouTube y otras aplicaciones iOS en esa pantalla grande y luminosa. Eso ha sido una gran ventaja para el iPad desde el principio, y sigue siendo uno de los mejores reproductores portátiles de medios de todos los tiempos. Pero, además de la resolución, es una experiencia que no ha cambiado mucho a lo largo de los años.

Sin embargo, hay que decir que los competidores se están acercando, y la nueva tableta Samsung Galaxy Tab S3 ofrece una pantalla AMOLED que pudiera decirse que es todavía mejor para ver películas, especialmente cuando haya acceso a videos en HDR (alto rango dinámico). Pero la Tab S3 comienza en US$599 en Estados Unidos, el mismo precio que la iPad Pro, de manera que es otra categoría.

flipadstill.jpg

Componentes más modernos

El nuevo iPad tiene un procesador más potente, al pasar del chip A8X al más nuevo A9, el mismo del iPhone SE y del iPhone 6S de 2015. El iPad Pro tiene un procesador incluso más potente, el A9X, y hay que ver que ofrecerán los nuevos dispositivos iOS más adelante este año (como el iPhone conmemorativo del décimo aniversario).

El desempeño en las pruebas fue exactamente lo que esperábamos. El nuevo iPad y su procesador A9 resultaron más rápidos que el iPad Air 2 y ligeramente más lentos que el iPad Pro. El iPad sigue siendo un excelente dispositivo móvil para juegos, siempre y cuando los que quieras usar estén disponibles como aplicaciones de iOS. La tableta Microsoft Surface Pro 4, con un CPU Intel Core i5 CPU, ofrece los mejores resultados, pero es un producto mucho más caro.

apple-ipad-2017-21.jpg
Sarah Tew/CNET

En nuestras pruebas de video de transmisión, la duración de la batería tuvo las 12 horas que informa Apple. Los modelos Air y Pro que probamos no duraron tanto, pero esos dos sistemas ya tenían un año de uso, de manera que la batería no estaba en su mejor forma cuando los comparamos.

Una excelente tableta, pero sin lujos

El nuevo iPad de Apple se siente un poco más barato, pero más avanzado, que los modelos anteriores (recuerda, el iPad original se lanzó en 2010 a un precio de US$500). Eso está más que bien para muchas tareas, pero esta categoría ha evolucionado mucho durante los últimos años. Al comparar modelos, resulta tentador comprarse un iPad Pro u otra tableta avanzada, que incluye prestaciones como apoyo al lápiz digital, una pantalla de alta gama o cuatro bocinas.

El acceso a esas prestaciones en la iPad Pro cuesta US$270, más US$99 por el lápiz digital y US$149 por el teclado. En nuestras pruebas anteriores el lápiz digital resultó asombroso, igual o mejor que el que viene incluido con la Microsoft Surface Pro, y las aplicaciones iOS específicamente actualizadas para la iPad Pro (como las herramientas de edición fotográfica e ilustración de Adobe) son fantásticas.

apple-ipad-2017-03.jpg
Sarah Tew/CNET

Esas son algunas de las cosas que puedes echar de menos si optas por el iPad en vez del iPad Pro. Si necesitas una tableta para tareas comunes del diario y como dispositivo de comunicación, entonces gástate el dinero en un iPad Pro y sus accesorios. (Pero ten en cuenta que los modelos Pro ya tienen más de un año y pronto pudiera haber reemplazos). Pero si lo que buscas es un iPad para labores tradicionales de ese dispositivo, como ver videos de transmisión, juegos, navegar la red y leer libros electrónicos, el nuevo modelo te ofrece mucho a cambio de tu dinero y debe ser el que primero tomes en cuenta.

Pero debes saber algo. La todavía excelente iPad Air 2 todavía es fácil de encontrar. El modelo básico más cercano, con 32GB de almacenamiento y conexión solamente por Wi-Fi, se vende en algunos grandes minoristas por US$299, menos que el nuevo iPad. Si no te molesta que sea ligeramente más lento, y quieres el chasis más delgado y ligero del Air 2, es una ganga si la puedes encontrar. Asegúrate de que sea el modelo de 32GB y no el más antiguo de 16GB.

3DMark Ice Storm Unlimited

Microsoft Surface Pro 4
66061
Apple iPad Pro
34856
Apple iPad (2017)
29266
Samsung Galaxy Tab S3
22786
Apple iPad Air 2
22413

Nota:

Barras más largas indican un mejor desempeño


Geekbench 4 (Multi-Core)

Microsoft Surface Pro 4
6787
Apple iPad Pro
4801
Apple iPad (2017)
4234
Apple iPad Air 2
4124
Samsung Galaxy Tab S3
3883

Nota:

Barras más largas indican un mejor desempeño



Prueba de descarga de la batería por reproducción de video de trasmisión

Apple iPad (2017)
764
Apple iPad Pro
631
Apple iPad Air 2
581
Microsoft Surface Pro 4
298

Nota:

Barras más largas indican un mejor desempeño


Google Octane

Microsoft Surface Pro 4
27221
Apple iPad Pro
21540
Apple iPad (2017)
18560
Apple iPad Air 2
12205
Samsung Galaxy Tab S3
8612

Nota:

Longer bars indicate better performance


Configuración de los sistemas

Apple iPad (2017) Apple iOS 10.3; 1.85 GHz Apple A9; 2 GB RAM; Wi-Fi/LTE; 128 GB
Apple iPad Pro Apple iOS 10.2.3; 2.26 GHz Apple A9X; 2 GB RAM; Wi-Fi; 128 GB
Apple iPad Air 2 Apple iOS 10.2.1; 1.5 GHz Apple A8X; 2 GB RAM; Wi-Fi; 64 GB
Microsoft Surface Pro 4 Microsoft Windows 10 Pro (64-bit) 2.4 GHz Intel Core i5-6300U; 8 GB DDR3 SDRAM; Wi-Fi; 128 MB (dedicados) Intel HD Graphics 520; 256GB SSD
Samsung Galaxy Tab S3 Google Android 7.0; 2.15 GHz Qualcomm Snapdragon 820 Quad Core; 4 GB RAM; Wi-Fi; 32 GB

Más Productos

  • Google Pixel 4A

    Desde $349.99

    Pixel 4A [análisis]: Una ganga de celular con una cámara impresionante

  • LG Velvet

    Desde $599.99

    LG Velvet [análisis]: Una atractiva renovación para los celulares LG

  • OnePlus Nord

    OnePlus Nord [análisis]: Un celular 5G que quiere iniciar una nueva revolución

  • Huawei P40 Pro Plus

    Huawei P40 Pro Plus [análisis]: El celular con el zoom más potente del mercado

  • Apple iOS 14

    iOS 14 [primeras impresiones]: El sistema operativo de Apple recibe varias actualizaciones...

Más de los mejores productos

Todos los mejores productos