CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Sistemas operativos

iOS 9 saca brillo a las funciones del iPhone y le da nueva vida al iPad Air 2

iOS 9 refina las funciones que tenían el iPhone, iPad y iPod Touch, incrementando la duración de la batería e introduciendo las funciones multitarea reales al iPad Air 2.

Reproduciendo: Mira esto: iOS 9: las novedades en la actualización de Apple
2:19

Apple trae mejores y algunas novedades, pero no un cambio drástico a drástico a nuestros dispositivos con la nueva actualización de su sistema operativo iOS 9, este miércoles.

Por primera vez, iOS 9 se habilitó como una versión beta para el público en julio para que los interesados pusieran a prueba las novedades del sistema operativo de Apple antes de que la actualización con la versión final de iOS 9 se habilitará el 16 de septiembre.

La actualización se enfoca en el refinamiento de las funciones que ya encontrábamos en iPhone y iPad, incluyendo una Siri con mayor conocimiento de tu vida, pantalla dividida en el iPad, mejoras en Apple Maps y Notes, la transformación de Passbook a Wallet, mejoras en el teclado y en el rendimiento de los dispositivos. A continuación, te mostramos las principales novedades de iOS 9.

Si compraste un dispositivo móvil de Apple en los últimos años, probablemente no tendrás problema para recibir la actualización a iOS 9. La nueva versión del sistema operativo de Apple es compatible con el iPhone 4S, iPad 2, iPad Mini original , el iPod Touch de quinta generación y todos sus dispositivos sucesores. Puedes dirigirte en este momento a los ajustes de iOS, o a través de iTunes, para actualizar tu dispositivo.

Siri es más 'proactiva'

Siri, la asistente virtual de Apple, ahora entiende mejor el contenido que visualizas y usas en iOS 9, integrando la nueva función llamada Proactive Assistant (asistente proactiva).

Basándose en los apps y cuándo los usas, obtendrás sugerencias de lo que probablemente te interesaría, similar a como Google Now lo hace en Android y Cortana en Windows.

Por ejemplo, Siri ahora te recomenda personas para contactar en momentos cuando se aproxima una cita y te recomenda apps para abrir basándose en la hora del día usando el comportamiento anterior que has tenido.

Sarah Tew/CNET

En la pantalla de búsqueda, también visualizas categorías de sitios cercanos y noticias populares de tu ubicación.

Siri también entiende el contexto de tu contenido. Por ejemplo, podrás pedirle a Siri que te recuerde sobre un email que estás leyendo, creando un recordatorio con un enlace a ese email.

iOS 9 permite que el dispositivo también active apps con diferentes acciones que realizas. Por ejemplo, si conectas tus audífonos y estás en el gimnasio, el celular podrá comenzar a reproducir música, o si te conectas a Bluetooth en tu carro podrá sugerirte listas de reproducción para tu trayecto.

La asistente proactiva también añade automáticamente invitaciones y eventos en tu calendario y recibirás notificaciones de cuándo debes salir para llegar a tu cita a tiempo, similar a lo que ha ofrecido Google Now durante algún tiempo, basándose en la distancia y condiciones de tráfico.

¿No sabes quién te está llamando? La asistente proactiva de Siri ahora analiza tus emails para ofrecerte información del contacto que te puede estar llamando.

A diferencia de Google Now y Cortana, Apple dice que la función proactiva de Siri se ejecuta directamente en el dispositivo y que no hay datos almacenados en la nube.

El selector de apps tiene un nuevo diseño

En iOS 9, tus contactos recientes se encuentran en la pantalla de búsquedas, en vez de estar ubicados en el selector de apps.

Presionar dos veces en el botón de Inicio sigue abriendo el selector de apps, pero ahora visualizarás a los apps como páginas que puedes rotar al deslizar tu dedo. Puedes también cerrar apps que están corriendo en segundo plano al deslizarlas hacia arriba.

Sarah Tew/CNET

Pantalla dividida y ventana flotante en iPad

Finalmente, la pantalla dividida o multitarea real llega a iOS con las funciones llamadas Slide Over, Split View y Picture in Picture.

Sarah Tew/CNET

iOS 9 trae al iPad Air, iPad Air 2, iPad Mini 2, iPad Mini 3 y sus sucesoras la función Slide Over, una nueva función que te permite ejecutar un segundo app directamente en la pantalla con sólo deslizar tu dedo desde el borde izquierdo para abrir un app que ocupe un tercio de la pantalla. Puedes también navegar a través de ese nuevo panel para seleccionar el app que quieres colocar en esa columna.

Por otra parte, el iPad Air 2 y en especial el iPad Pro también podrá dividir la pantalla en dos para ejecutar dos apps a la vez con la función que Apple llama Split View.

Split View permiten que los dos apps que estás ejecutando estén activos a la vez para visualizar contenido o interactuar con ellas.

Por último, Picture in Picture es la función que te permite crear una ventana flotante de FaceTime o un video. Al presionar el botón de inicio el video se convierte en una pequeña ventana flotante que se coloca en la esquina de la pantalla y puedes cambiar el tamaño o moverla sobre otros apps o pantallas sin problemas.

Sarah Tew/CNET

Estas funciones de multitarea se han esperado durante años al ver que en Android fabricantes como Samsung y LG las han implementado en sus dispositivos para ofrecer mayor productividad.

Nuevo teclado

iOS 9 también mejora el teclado en el iPad. Puedes deslizar dos dedos sobre el teclado para que se convierta en un trackpad, similar al que usarías en una computadora Mac.

Asimismo, el teclado ahora integra una barra de accesos rápidos que tienen herramientas de edición y puede ser personalizada por apps de terceros para ofrecer funciones útiles dependiendo del app que uses.

Sarah Tew/CNET

Apple Pay y Wallet

Con iOS 9, podrás añadir tus tarjetas de cliente frecuente para recibir tus puntos, premios o descuentos cuando usas Apple Pay. Debido a esta integración, Apple ha decidido cambiar el nombre de Passbook a Wallet y puedes acceder Wallet al presionar dos veces el botón de inicio para pagar rápidamente con Apple Pay.

Apple News (nuevo app de noticias)

iOS 9 trae News, un nuevo app de noticias que funciona similar a Flipboard. News ofrece diseños personalizados con contenido interactivo y animado, al igual que la inclusión directa de galerías y videos en el contenido.

News aprende del contenido que más te interesa y te muestra contenido similar, pero también tiene una función que te permite descubrir nuevo contenido. Además, News incluye canales para que sirvan como un centro de contenido para diferentes publicaciones.

News está disponible en un principio solo en EE.UU., Reino Unido y Australia.

Sarah Tew/CNET

Apple Maps mejora

No es un secreto que el servicio de mapas de Apple no es el más usado, pero Apple trae algunas novedades que pueden atraer a nuevos usuarios. Maps ahora integra información del transporte público y direcciones peatonales.

Además, Apple incluyó una nueva función de contenido cercano que te permite descubrir y acceder rápidamente los lugares que quieres visitar mientras estás en ubicaciones específicas.

Reproduciendo: Mira esto: Apple actualiza Maps con direcciones de transporte público...
1:24

Notes y Photos

El app de Notes ahora tiene una barra para formatear texto, al igual que para crear listas. Puedes añadir fotos, mapas o direcciones Web en una nota, al igual que puedes dibujar con tus dedos.

Además, ahora el app de fotos incluye una barra en la parte inferior que permite navegar más rápidamente por tus fotos.

Duración de batería y modo de ahorro de batería

Apple dice que iOS 9 optimizará la duración de la batería para darte una hora extra de duración (comparado con iOS 8) gracias a que usará los sensores de luz y proximidad para detectar cuando el iPhone está boca abajo en una mesa para prevenir que la pantalla se encienda, o cuando recibes una notificación. En nuestras pruebas, logramos esto sin necesidad de cambiar nuestras costumbres. Sin embargo, tu experiencia puede ser diferente, dependiendo del uso que le des al dispositivo.

En nuestras pruebas de reproducción de video continuo, iOS 9 no logró un resultado muy diferente a lo que obtuvimos con iOS 8.4.1. Esto tiene cierto sentido, ya que nuestra prueba se enfoca en la reproducción continua de video sin conexión a Internet. En la vida real, cambiarás de apps con frecuencia y realizarás otras tareas, así que podría variar un poco. Sin embargo, el iPhone 6S y 6S Plus integran por primera vez el Taptic Engine y sus pantallas detectan diferentes niveles de presión, así que esto también podría impactar la duración de la batería en esos dispositivos.

Asimismo, iOS 9 trae un nuevo modo de ahorro de batería que permite extender la duración de la batería hasta tres horas adicionales y funciona muy similar a como lo hacen estos modos en Android.

Sarah Tew/CNET

Novedades del iPhone 6S y S6 Plus

Si te preguntas qué novedades del iPhone 6S y S6 Plus no obtendrás con la actualización a iOS 9, deberás saber que la mayoría de estas están relacionadas a la integración que existe entre el software y el hardware.

Por ejemplo, el iPhone 6S y 6S Plus serán los únicos que, por el momento, permitirán realizar los diferentes gestos de presión sobre la pantalla (por ejemplo, cuando mantienes presionado un icono en la pantalla de Inicio y obtienes un menú) y el comando de "Oye, Siri" para activar los comandos de voz sin necesidad de presionar un botón y sin importar si está cargando o no el iPhone.

Estas son las diferencias más notables que tendrán los nuevos iPhone 6S frente a sus predecesores, aparte de las mejoras en especificaciones y ligeros cambios en sus dimensiones y peso.

Desempeño y otras novedades

iOS 9 es una actualización de menos de 2GB, en vez de 4.58GB que fue iOS 8. Esto permitirá que sea más fácil realizar la actualización en toda clase de dispositivo.

Además, Apple promete que el desempeño del iPhone y iPad con iOS 9 tendrá un mejor desempeño, gracias a que aprovechará el API llamado Metal para ofrecer un uso más eficiente de la CPU y GPU, ofreciendo animaciones más fluidas, gestos más precisos y mejor desempeño.

En nuestras pruebas de desempeño usamos un iPad Air, un iPhone 6 y un iPod Touch de sexta generación con iOS 9 -- comparándolo con iOS 8.4.1.

Prueba de desempeño: 3DMark Ice Storm Unlimited

iPod Touch
15,498
15,919
iPhone 6
17,325
17,527
iPad Air 2
21,495
21,755

Leyenda:

iOS 8.4.1
iOS 9.1

Nota:

Barras más largas representan un mejor desempeño

Prueba de desempeño: GeekBench 3

iPod Touch
1,378
2,433
1,385
2,425
iPhone 6
1,627
2,920
1,624
2,904
iPad Air 2
1,810
4,481
1,828
4,584

Leyenda:

iOS 8.4.1 (un núcleos)
iOS 8.4.1 (múltiples núcleos)
iOS 9.1 (un núcleos)
iOS 9.1 (múltiples núcleos)

Nota:

Barras más largas representan un mejor desempeño

Los dispositivos de Apple ejecutando iOS 9.1 recibieron mejores resultados en casi todas las pruebas, pero la diferencia es mínima. Es posible que esto cambie un poco cuando estas pruebas de rendimiento sean optimizadas para el API de Metal de Apple, pero tocará esperar para realmente saberlo. Sin embargo, navegar por los dispositivos con iOS 9 se siente ligeramente más fluido y la multitarea en el iPad Air 2 se siente muy bien.

En cuanto a seguridad, iOS 9 trae la compatibilidad de dos factores para añadir una capa extra de seguridad en nuestros dispositivos.

Conclusión

Si tienes un iPhone, iPod Touch, iPad o iPad Mini, la actualización tiene todo el sentido del mundo. Obtendrás una mejor duración de batería, apps nativas más inteligentes y nuevas funciones que mejorarán la experiencia que tienes en tus dispositivos.

Sin embargo, creemos que las mejoras novedades, como la nueva multitarea y el "Oye, Siri" siempre activo se encuentra disponibles solamente en los dispositivos más nuevos de Apple. Sin embargo, es algo que se podría esperar.

Muchos podrían argumentar que varias de las novedades de iOS 9 ya se encontraban en otras plataformas -- y estarán en lo cierto. Sin embargo, con el tiempo de desarrollo que han tenido estos sistemas operativos y su madurez, innovar se vuelve mucho más difícil.

De todas maneras, las novedades son bienvenidas y será interesante ver cómo iOS y las otras plataformas móviles del mercado siguen evolucionando.

dónde comprarlo ver todos

CNET en Español recibe una comisión cuando le haces clic en estas ofertas.

Más Productos

Comparte tu opinión