Milpitas, California-based Adaptec has agreed to acquire European CD-R firm CeQuadrat for $25 million in cash. The privately held company, with it's CD-R software products, will add to Adaptec's push into European markets. Adaptec develops SCSI technology, among other products.