Young Natalie Walker's story plays out like an afterschool special. She was raised in Indiana by a God-fearing family and broke free like a songbird to start her onstage career, with thanks to the sad ballads of Beth Orton, freakish croons of Beth Gibbons, and self-critical melodies of Fiona Apple.