On "My Holiday," Smith turns her shimmering country-pop pipes toward the music of the season, and the style and the songs meet like old friends. Issuing gleaming guitars and wispy harmonies over both standards and originals, she homes in on what makes these songs matter.