CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Culture

Photos: Focus on camera-binoculars

Hybrids let people watch and wait--for a rare bird to land, for instance--then take a snap.