It's increasingly hard to find a good, cheap roadster. Can this three-wheeler topple Mazda's dominance?