Microsoft's new leadership must quickly find a way to prevent the legacy weight of Windows and Office dragging down the fledgling Live platform.