Last week, we shared three of our wackiestfrom Google Voice and asked you to pass along the funniest flubs from your own in-box. Your hilarious samples poured in through comments and e-mails. We've rounded up some fine specimens of voice mail meanings that were definitely lost in translation .
In defense of Google Voice, computer-aided transcription technology is still maturing. While Google Voice's engine doesn't get it right all the time--or even most of the time in our case--it's better than nothing. At the very least, it produces amusing gems like the ones in our collection.
Scroll through the comments for more choice voice-to-text slip-ups and read about a fee-based alternative visual voice mail transcription to Google Voice, , that promises to get transcriptions right and doesn't require an invitation to join.