Reports of a potential merger are intriguing, says Forrester's Charlene Li, but could the giants really get along as one?