Would like to know what the work-around was.
This is a problem I had earlier this year - and ignored because I didn't realise it might come back to haunt me.
We hired a bunch of Apple G5s running OS 10.4 and our versions of Quark Xpress 6.5 for a daily newspaper we were producing from a convention centre.
When we came to run out the PDFs on day one and looked in Usage, we realised that almost all of the image file names/paths had been turned into total gibberish.
Has anyone else had this problem? If so, can they let me know the specific system configuration?
We developed a work-around, which I'm happy to share if anyone wants it. I just wish I had recorded all the specifics at the time, so that we could get a meaningful response from Quark.