Word, like other word processing applications, were really designed for printed output, and on the printed page those highlights don't appear.


Turn off any auto-correct features in your Word, but be aware that recipients may have their auto-correct settings turned on,

Or, convert the document to a PDF file, and send that.

Neither are ideal, but just workarounds.