Open up the email that the doc was attached to and reopen the document. It will have your updates, and you can do a Save as from there.
I opened a Word document that was sent to me as an attachment to an email. I made edits to the document and repeatedly hit the save icon. Unfortunately, I did NOT do a 'Save As' to My Documents. I closed out of Word and now cannot access the saved file. Where is it?