Most wifi routers or access points will allow you to put them in 'bridge mode' which basically means that it will connect to your main router and simply act like a repeater.

Before you buy a router, simply take a look at its manual online and check if it will act in bridge mode or as a repeater. The secondary router does not have to be the same make/model as your main router. You can just go with any router.