I'm working with something in this space and to solve this we used an app in the middle to handle the communication from the cellular device to the VPN. If that does not make sense then you may have more to learn.
Good hunting and have fun developing such things.
Having Wi-Fi troubles?
From the garage to the basement, we blanketed every square inch of the CNET Smart Home with fast, reliable Wi-Fi.