I'm working with something in this space and to solve this we used an app in the middle to handle the communication from the cellular device to the VPN. If that does not make sense then you may have more to learn.
Good hunting and have fun developing such things.
Know how to save a wet phone?
It's not with a dryer and it's not with rice. CNET shows you the secret to saving your phone.