Your question is muddled to me. While I have used VMWare to run virtual computers that can connect to other computers on the network, you didn't detail what was running in the VM on the host and what you expected to happen across the connection to the other devices.
Is it possible for me to use a virtual machine like VMware box on my windows laptop to connect to a device running Mac OSX? what about to an iphone? Thanks