The subtitles may work on USB drives but not over a network. Go figure.
I have recently bought a Samsung LED TV (UN40D5000). It plays.avi movies from my network drive fine. However, any movies with subtitles (in xxx.srt format) do not work (they work fine on the PC). Any help would be much appreciated. Thanks