But I either have to re-encode content or find another dlna server that will.

Your PS3 is a much more powerful unit so I doubt such will be in any TV today.

The discussion about supported encodings has been done dozens if not hundreds of times. What can be added?