I don't have a manual for the Sky box but if it's putting audio on optical, the hdmi audio is usually missing. Try looking around the Sky box for options of where it sends audio as well as trying stereo, 5.1 dts, or others.
bob