If I recall, it's a limitation. Remote desktop with multiple screens on the remote may do that. No mystery why, but some folk don't think it through.
Currently when to try to remote desktop to a Windows 7 Ultimate PC, all the active windows and moved to a single screen, even though before i connected, there were active windows on both screens of the PC. Have anyone else come across this issue?