You don't need a modem-router combo, you need a router. That has the connections you need and comes with an installation instruction.

Just go and buy what you need.

Kees