iOS is not open to such but you can try the usual web methods of fonts. Example at:
What is the method to put new fonts in mini iPad (128gb) or iPhone system. I have both the items.
Know how to save a wet phone?
It's not with a dryer and it's not with rice. CNET shows you the secret to saving your phone.