iOS is not open to such but you can try the usual web methods of fonts. Example at:
What is the method to put new fonts in mini iPad (128gb) or iPhone system. I have both the items.
Looking for great gifts under $100?
Trendy tech gifts don't require a hefty price tag. Choose from these CNET-recommended useful and high-quality gadgets.