Disable all updating of the tunes. Here's how.
You'll have to turn that off to avoid it renaming and changing your files.
Is there any way to keep songs and albums and artist names in english? some of mine are in japanese and chinese and i would like to know what they say without guess what they are