You didn't tell how you added SATA support to XP or if you looked for a BIOS setting.

Tell more but it could be that basic issue. Past this hurdle are dozens more. I'm sure we can get Windows installed but do you need WiFi, sound and such to work?