Keep in mind that in Windows, this is not supported. You can have a few devices and use DLNA and more but let's get this out of the way. -> NOT A NATIVE FEATURE.
Are you trying to duplicate a SONOS system?
I am trying to find a way to play multiple audio tracks from one computer and split them between different outputs/channels. The goal is to have different audio in multiple rooms but all the audio is controlled from one system or or computer
Very easy in windows too! Just get a free version of VLC portable player here: http://portableapps.com/apps/music_video/vlc_portable
Then you will be able to open up as many of the same portable player as you want and play different songs in each. Give it a try, it really works! Cheers
Roku Streaming Stick 2016
Roku has the most apps, the simplest interface and the best search, making it CNET's favorite way to stream Netflix, Amazon, Hulu, HBO and all the rest.