The difference is crucial to understanding what is happening. Gmail in your case might be the gmail.com web site and for all the same reasons we can't launch yahoo email as default applies here.
You could add the email account to Outlook or Thunderbird so your email is up at gmail.com
Every time I click on an address to reply it turns on Outlook.
I use 64bit Vista and have Office installed.