I am not hard of hearing, but I have always thought my ringtone was quiet. I recently bought some custom mp3 (popular music) ringtones. I noticed right away that my new ringtones sound substantially louder than the built-in tones I was using.

I know it's not exactly what you were asking for but perhaps it's a solution. Good luck finding something to solve your problem.