on this video. Go to video->subtitle->and select another, one of them should be the one you want if it is part of the movie.
I recently reformatted my computer and installed windows xp sp3, the english version. As always, i downloaded vlc and i tried to watch a movie with greek subtitles (not embedded, in .srt). When i open vlc and load both the avi file and the subs i could only see some chinese letters that i do not understand... Can anyone help me out?