If it fails after the OS reload, we call it hardware. G4 machines are well past the years you expected to last so we rarely see them.
I'm running OS 10.6 on an old mirror door G4 (dual 1.83 GHz Processors) and the monitor will sleep but the machine won't. When I try to put it to sleep, it reawakens immediately. What is the likely cause?