But if I were to guess, I would say that dual sim 'active' means both networks/phone numbers can receive calls while the phone is turned on. Standby probably means one always has to be preferred over the other.

Ask this @ howardforums.com for the straight dope on what it actually implies.