If so, why not connect like so?

BD player -> HDTV -> Audio out -> older Denon.

There are optical to analog things but in an optical to analog setup I worry about lip sync.
Bob