If you are getting graphic boxes then it seems like you are using something like, Edit > Select all, then Edit > Copy.

If so, try dragging your mouse across the text you want to copy, then whilst the text is highlighted and with the mouse cursor resting over the highlight, right click the mouse and select Copy.

Then Paste that into your text editor.