iPad Air vs. iPad Mini con pantalla Retina: ¿Por cuál decidirte?

El iPad Air ya está aquí y el iPad Mini saldrá a fines de mes. Pero, ¿cómo elegir entre dos tabletas con especificaciones casi idénticas?

iPad Air vs iPad Mini Retina
Crédito: James Martin/CNET
     

La nueva tableta de Apple, el iPad Air, se empezó a vender hoy en la web y en tiendas en 42 países del mundo. Pero antes de salir corriendo a comprarte una, recuerda: éste no es el único iPad. A finales de noviembre, se empezará a vender el nuevo iPad Mini, que ahora viene equipado con una pantalla Retina.

Entonces ¿por cuál iPad decidirte?

Vamos a suponer que tu ya estás leyendo este artículo porque tú quieres comprar un nuevo iPad en vez de otra tableta. La decisión se limita a esto: ¿iPad Air o iPad Mini con pantalla Retina? En base a lo que hemos visto hasta ahora, la decisión nunca ha sido más difícil. Pero eso no es necesariamente algo malo.

En primer lugar: no compres el iPad 2

Puedo hacer esto muy fácil para ti: no compres el iPad 2. Este dispositivo con 16GB cuesta US$399 y salió en marzo de 2011. Puedes comprar por el mismo precio un iPad que es más rápido, más nuevo y con pantalla Retina como el iPad Mini. El iPad Mini del año pasado cuesta ahora US$299, es una mejor opción sobre el iPad 2, y hasta tiene cámaras más nuevas. Ten en cuenta que por US$100 más puedes comprar el Mini con mejor pantalla y mucho mejor desempeño.

iPad_Air_35781421-4197.jpg
iPad Mini, iPad Air e iPad de cuarta generación. Crédito: Josh Miller/CNET

iPad Mini con pantalla Retina e iPad Air: dos tamaños, pero con el mismo poder

Las dos nuevas tabletas de Apple cuentan con las mismas especificaciones, por lo que podemos ver. Ambas tienen el procesador A7 de 64 bits, la misma resolución de la pantalla Retina, 16GB de almacenamiento, las mismas cámaras trasera de 5 megapixeles y frontal mejorada, las dos estarían ofreciendo hasta 10 horas de batería (según Apple) y ninguna de las dos cuenta con el lector de huellas dactilares (Touch ID) que tiene el iPhone 5S. Estos dos iPads tienen hasta los mismos colores.

Son básicamente el mismo iPad, en dos tamaños: 9.7 pulgadas y 7.9 pulgadas. Ambos cuentan con una resolución de 2,048x1,536 pixeles y 264 frente a 326ppp. Es evidente que el texto en el iPad Mini puede ser más pequeño por el tamaño de la pantalla, pero las dos pantallas son igual de buenas.

Las principales diferencias: Precio y tamaño

 El iPad Air pesa una libra, tiene una pantalla de 9.7 pulgadas y se puede comprar desde US$499. El iPad Mini con pantalla Retina pesa 0.72 libras, tiene una pantalla de 7.9 pulgadas y se puede comprar desde US$399.

Esas son las únicas diferencias de hardware que en realidad tienen. Las dos tabletas se deben desempeñar de igual manera, aunque no hemos aún probado la Mini en CNET. Existe la posibilidad que la batería del Mini no dure tanto como la del Air que alcanzó 12 horas en nuestras pruebas. Pero si la Mini cumple con lo que Apple promete, en realidad te estarías ahorrando US$100, al obtener una tableta un poco más pequeña con una mayor densidad de pixeles.

¿Tienes problemas de visión? Compra mejor el iPad Air. Sin embargo, he utilizado el iPad Mini por un año y la pantalla es suficientemente grande para leer libros y revistas.

¿Productividad? Me inclino un poco hacia iPad Air

He podido trabajar en el iPad Mini de manera efectiva, pero no es ideal para toda clase de tareas, aunque funciona. Si eres una persona que le gusta escribir en la pantalla del iPad, el Air ofrece un teclado táctil más grande, al igual que tiene mayor sentido tener un teclado físico más grande. De todas maneras, el iPad Mini puede hacer todo lo demás efectivamente. Es tan solo más compacta y para mi, el sentimiento de lector electrónico que ofrece el Mini lo hacen ser un amigo perfecto.

AppPrime-ipad_mini_retina.jpg
iPad Mini ¿Es el correcto para ti? Crédito: James Martin/CNET

Ahorrar US$100: ¿te llama la atención? Escoge la Mini

El iPad Mini con pantalla Retina es un producto muy similar, por US$100 menos y con las mismas configuraciones de almacenamiento. El ahorrar US$100 en un iPad Mini significa que posiblemente podrías obtener un iPad Mini con pantalla Retina y 32GB de almacenamiento, por el mismo precio del iPad Air de 16GB. Hasta por US$30 más puedes comprar la versión LTE de 16GB o tan solo puedes ahorrar los US$100 para comprarte un accesorio o un teclado externo.

 
photo-9.jpg
Teclados externos del iPad Mini y el iPad de 4a generación. Una gran diferencia en tamaño Crédito: Scott Stein/CNET
  

¿Utilizas un teclados externos? Elige el Air

Los teclados externos del iPad Mini no me hacen sentir cómodo. Es simplemente de un tamaño no tan cómodo como los que normalmente se pueden conseguir con el iPad más grande. El iPad de 4ª generación contaba con excelente teclados que si me permitían sentirme cómodo. No he probado teclados externos del nuevo iPad Air, pero estos tienden a ofrecer una mejor experiencia que un teclado del Mini. Tu podrías utilizar un teclado Bluetooth de tamaño regular con el iPad Mini, pero lo hace sentirse un poco más estorboso y afecta su portabilidad.

iPad_Air_35781421-4233.jpg
Crédito: Josh Miller/CNET

¿Es más grande mejor?

Mi consejo es, vete a una tienda de Apple y mira y prueba los dos tamaños. A mi me gustan más los dispositivos electrónicos que son fáciles de llevar a diferentes partes y por eso me tiende a gustar más el iPad Mini. Algunas personas prefieren la Macbook Air de 11 pulgadas, mientras que otras prefieren la de 13 pulgadas. Creo que es una analogía similar aquí: depende de lo pequeño que quieres que tu bolsa o tu maleta sea.

¿Hay una decisión equivocada?

Esta es la mejor noticia: tú no te puedes equivocar. Ambos deberían ser rápidos, tienen excelentes pantallas y están más cerca en tamaño y peso que antes. Así, te ahorras US$100 y obtienes una pantalla físicamente más pequeña que la que tiene la Air. Si no puedes conseguir una iPad Mini con Retina o no quieres esperar, no creo que te arrepientas mucho del iPad Air. Pregúntale a una persona que tenga la MacBook Air de 13 pulgadas a ver si se arrepienten de no haber comprado la de 11 pulgadas.

Estos dos productos son más similares que nunca: la diferencia del iPad de cuarta generación que pesaba 1.4 pulgadas con el iPad Mini original que pesaba 0.68 libras, resulta ser inmensa. Este año, la diferencia se ha reducido enormemente.

Tan solo recuerda que el iPad Mini con pantalla Retina está cerca de salir al mercado y todavía no se ha puesto a la venta. Yo compraría el iPad con pantalla Retina si tuviera que escoger, pero tú no tienes que estar necesariamente de acuerdo conmigo. ¿Cuál es tu elección?

Etiquetas:
Tabletas
Móvil
Autor

Scott Stein es un editor de CNET.com a cargo de reseñar iOS, computadoras portátiles, tecnología móvil, videojuegos y cultura tecnológica. Antes, escribía para publicaciones como Wired, Esquire.com, Men's Journal y Maxim. Aparece regularmente en programas de televisión y radio hablando de las últimas tendencias en tecnología.

 

Comentarios

Conversation powered by Livefyre

No te lo pierdas
Productos Destacados

Sorteo El otoño de fiesta

Celebra con premios en efectivo

Regístrate para ganar* el primer premio de US$1000, o 3 premios de US$500 cada uno.

CONÉCTATE CON CNET en Español
CNET Insider Edición en español Los miembros de CNET en español reciben anuncios sobre nuevos servicios, funciones y otros beneficios que ofrece CNET.