Cómo ver el Super Bowl en vivo y en tu idioma

El Gran Partido se llevará a cabo cabo el 2 de febrero en el estadio MetLife y este año Fox Deportes ofrecerá la transmisión en español por TV e Internet.


SuperBowlCAROyFrio.jpg
Por primera vez en la historia Fox Deportes ofrecerá 'streaming' en vivo y en español del Super Bowl. (Crédito: Captura de pantalla por Laura Martínez/CNET)
 

Los Broncos de Denver se enfrentarán a los Halcones Marinos de Seattle este año en el Super Bowl XLVIII, que se llevará a cabo en el estadio MetLife en East Rutherford, Nueva Jersey el 2 de febrero. La patada inicial se dará a las 6:25 PM EST y la cobertura especial del partido comenzará a las 2:00 PM EST en la cadena de televisión Fox.

¿Quieres escuchar y ver el partido en tu idioma?

Pero además de su transmisión en vivo en inglés, por primera vez en la historia el Super Bowl estará disponible no solo en la TV en español, sino también en la web, en vivo y con narración play-by-play directamente en la página web de Fox Deportes. El streaming del partido en español es totalmente separado del streaming en inglés, pues usará a los comentaristas latinos de la cadena que ofrecerán su propia perspectiva sobre el partido y los jugadores. 

Asimismo, ESPN Deportes Radio anunció también que va a transmitir el Super Bowl en vivo desde el estadio a partir de las 3:00 PM EST el 2 de febrero. ESPN Deportes Radio también ofrecerá un especial de tres horas previo al partido con análisis de Kenneth Garay, Sebastian Christensen, Eduardo Martell, Carlos Arratia, y Marcelo Sandrin, reportando desde el campo. 

Para los fanáticos del fútbol americano en América Latina, el Super Bowl se transmitirá por los canales ESPN y ESPN HD y a través de ESPN Brasil en ese país.
storms_metlife_610x445.JPG
El Super Bowl XLVIII se jugará en el estadio Metlife en East Rutherford, N.J., el 2 de febrero. (Crédito: Getty)
  

Si estás en Estados Unidos, éstas son las diferentes formas en que se puede ver el Super Bowl XLVIII:

Cable o en televisión abierta

Hay una buena posibilidad de que ya estés pagando a una empresa como Time Warner Cable o Comcast para tener acceso a cable. Si ése es el caso, sólo tienes que sintonizar tu estación local de Fox para ver el partido.

Para aquellos que no tienen cable, el canal Fox se puede acceder también con una simple antena de televisión o a través de un servicio de suscripción como Aereo.

En Línea

Anteriormente, Fox proporcionó transmisión en vivo para los partidos de campeonato de la Conferencia Nacional en su sitio web para los clientes de AT&T U-verse, Midcontinent, Optimum, Suddenlink, WOW! y Xfinity.

Para el Super Bowl, sin embargo, la empresa va a ofrecer una transmisión en vivo a todos los usuarios. El contenido de FoxSportsGo.com podrá verse de forma gratuita, sin que importar quién es tu proveedor de cable, a partir del 2 de febrero a las 12:00 AM EST y hasta las 3:00 AM EST del 3 de febrero.

Teléfono inteligente o tableta

Se ha confirmado que además de una transmisión en vivo en su sitio web, Fox transmitirá el partido en vivo a través de su aplicación móvil de Fox Sports, que está disponible para el iPhone y el iPad. El streaming en español solo podrá verse en la página web tradicional de Fox Deportes y no en una aplicación.

Los clientes de Verizon que tienen iPhone, BlackBerry, Windows Phone o dispositivos Android también podrán descargar la aplicación NFL Mobile. Con la versión gratuita, puedes ver las notas de cada anotación y de los momentos más destacados del partido, pero si te apuntas a la versión premium (cuesta US$5) podrás tener acceso al partido completo.

Fox_Sports_Go_610x346.png
Fox transmitirá el juego vía 'streaming' desde su página Fox Sports Go y su app para iOS. (Crédito: Fox Sports)

Slingbox

Otra solución para ver el Super Bowl es Slingbox. El dispositivo de transmisión de medios se conecta a tu televisor y te da la capacidad de controlar remotamente y ver programas en tu computadora, teléfono inteligente o tableta. Esta opción no es barata.

El Slingbox 350 cuesta US$180, y el Slingbox 500 cuesta US$299. Además, la empresa cobra US$14.99 por la aplicación móvil y US$14.99 por la aplicación para tabletas.

slingboxes01_610x305.jpeg
Las Slingbox 500 y Slingbox 350 se pueden usar para que transmitas programas de TV hacia tus dispositivos móviles. (Crédito: Sarah Tew/CNET)
  

Autor

Erica es productora de CNET en Español. Más recientemente, trabajó como reportera multimedia para Telemundo23, KION-TV, KYMA-TV y Mission Local. Erica nació y creció en San Francisco y es hija de padres salvadoreños. Le encanta viajar, la aventura, el futbol americano y la cultura hispana.

Dan Graziano

Dan Graziano es editor asociado de la sección 'How To' de CNET. Su trabajo ha aparecido en BGR, Fox News, Fox Business y Yahoo News, entre otras publicaciones. Cuando no lo vemos jugando con todo tipo de gadgets y aparatejos, lo podemos encontrar disfrutando del paisaje y los sonidos de la ciudad de Nueva York. Lee más

 

Comentarios

Conversation powered by Livefyre

No te lo pierdas
Productos Destacados

Sorteo El otoño de fiesta

Celebra con premios en efectivo

Regístrate para ganar* el primer premio de US$1000, o 3 premios de US$500 cada uno.

CONÉCTATE CON CNET en Español
CNET Insider Edición en español Los miembros de CNET en español reciben anuncios sobre nuevos servicios, funciones y otros beneficios que ofrece CNET.