Cómo conectar un iPhone, iPad o iPod Touch a un televisor

Conectar un iPhone, iPad o iPod Touch a un televisor es sencillo, pero primero debes elegir los cables correctos.


Hasta que los televisores inteligentes sean más inteligentes y los decodificadores resuelvan más problemas, la manera más rápida de visualizar tus archivos multimedia en el televisor seguirá siendo (muchas veces) directamente a través de tu teléfono o tableta.

No es ideal para todos los casos, pero si tienes videos caseros, fotos o incluso aplicaciones de transmisión de video que deseas ver en la pantalla grande, cuentas con algunas opciones. La solución dependerá de cuán nuevo (o viejo) sea tu dispositivo, qué calidad de video deseas y (como siempre) de cuánto dinero estás dispuesto a gastar.

Antes de ir y comprar cualquier cable compatible con tu dispositivo de Apple, presta atención. Algunas soluciones te sorprenderán con peculiaridades inesperadas que vale la pena conocer primero.

App_airplaywalkthrough.jpg

AirPlay a través de Apple TV

Debido a que es inalámbrico y ofrece funciones adicionales de transmisión de video, Apple TV es la mejor solución. Cuesta US$99 y lo más probable es que lo tengas en un solo lugar, pero la libertad de no tener que lidiar con cables lo convierte en la mejor opción. Además, hay una increíble ventaja para los aficionados a los juegos.

Con un Apple TV instalado, puedes transmitir fotos, videos, música e incluso el contenido de algunas aplicaciones al televisor desde tu dispositivo de Apple con algunos toques. Y con los dispositivos más nuevos de Apple, hasta puedes duplicar la pantalla completa del dispositivo, lo que te brinda una vista en pantalla grande de todo lo que sucede en tu teléfono. Todo esto gracias a la codiciada función AirPlay de Apple.

Y ahora más que nunca, los desarrolladores están incorporando compatibilidad con AirPlay a sus aplicaciones. Entre otras, Vevo, TED, Hulu (Plus) y PBS te permiten transmitir videos desde la aplicación a Apple TV.

Algunos juegos también son compatibles con AirPlay y te permiten usar los dispositivos de Apple como controles mientras juegas en la pantalla grande. En ocasiones, notarás retrasos y la calidad de video no es perfecta, pero Ducati Challenge y Metalstorm: Wingman son algunos de los juegos que debes probar.

Sin embargo, no todas las configuraciones de AirPlay son iguales. En primer lugar, la opción de duplicación está disponible únicamente para el iPhone 4S (o posterior), el iPad 2 (o posterior), el iPad mini o el iPod Touch (quinta generación). Si bien los demás dispositivos pueden utilizar AirPlay, solo podrán "transmitir" determinado contenido al televisor. Todo lo que debes hacer es buscar las fotos, la música o los videos que deseas ver, pulsar el botón de AirPlay y el contenido comenzará a reproducirse en el televisor.

Echa una mirada a esta publicación para obtener una guía completa sobre cómo usar AirPlay.

Si transmitir es lo único que deseas, podrás vivir sin la opción de duplicación. La única desventaja es que no podrás visualizar contenido multimedia de aplicaciones que no son compatibles con AirPlay. En ese caso, es posible que desees optar por el adaptador AV digital.

lightning_270x290.jpg
Adaptador AV digital (Crédito: Best Buy)

Adaptador AV digital

Si deseas obtener una solución más económica y portátil, el adaptador AV digital de Apple cumplirá la función. Un extremo se enchufa a tu dispositivo de Apple, mientras que el otro se une a un cable HDMI y, por último, al televisor (o receptor).

Sin embargo, el adaptador AV viene en dos versiones: una para dispositivos con Lightning y otra compatible con dispositivos más antiguos que utilizan el conector de 30 pines. Ambas versiones hacen esencialmente lo mismo, pero la calidad de video es un poco diferente.

Una vez enchufado, el conector Lightning , compatible con el iPhone 5, el iPad Mini y el iPad (cuarta generación), duplica en el televisor todo lo que se ve en tu dispositivo de Apple. La mayoría de las veces se tratará de un reflejo exacto pero de vez en cuando te encontrarás con alguna aplicación ajustada para funcionar distinto con la duplicación. Por ejemplo, Netflix mostrará un logotipo en el televisor mientras navegas por el catálogo en tu teléfono. La imagen solo se duplicará en el televisor cuando se haya seleccionado una película o programa.

Pero ten cuidado: después de algunas pruebas y los comentarios de un supuesto empleado de Apple, Panic Blog descubrió que el conector AV Lightning no produce realmente una señal HDMI RAW. En cambio, los chips que se encuentran dentro del conector comprimen la señal de video antes de enviarla al televisor. Dicho esto, el video se ve muy bien, pero nunca será realmente 1080p.

Para los dispositivos de Apple más antiguos, la respuesta es el adaptador AV digital de 30 pines de Apple. En este caso, sin embargo, la compatibilidad y las funciones no están tan definidas.

Si bien los usuarios de iPhone 4S y iPad podrán duplicar las pantallas al igual que con el conector Lightning (ver arriba), los propietarios de dispositivos de Apple más antiguos pueden usar el adaptador únicamente para mirar presentaciones de diapositivas, videos alojados en el teléfono y aplicaciones de video compatibles. Es bueno para algunos fines, pero descarta completamente aplicaciones de visualización y música que no son compatibles con salida de video.

Para televisores más antiguos, el cable compuesto

Este cable no duplica la pantalla pero transmitirá fotos y música y aplicaciones con video a un televisor más antiguo. Es compatible con prácticamente cualquier dispositivo que use el viejo conector, pero no esperes una resolución HD, la máxima resolución de video es 480i.

Etiquetas:
Tabletas
Autor

Sharon Vaknin es una experta de proyectos para autodidactas, guías detalladas y trucos poco conocidos que te ayudarán a aprovechar tu tecnología al máximo. Durante el tiempo que lleva trabajando en CNET, ha cubierto redes sociales y gadgets y compartido sus conocimientos tecnológicos en CBS y otros canales de noticias.

Vanessa Hand Orellana

Vanessa Hand Orellana es reportera y presentadora de CNET en Español. Vino a EE.UU. de El Salvador para estudiar periodismo en la Universidad Northwestern en Chicago. Comenzó su carrera con Univision en Miami y luego en San Francisco. Cuando no está jugando con los últimos ‘gadgets’ en la oficina, está haciendo algún deporte extremo o explorando el área de la Bahía de San Francisco. Lee más

 

Comentarios

Conversation powered by Livefyre

No te lo pierdas
Productos Destacados
CONÉCTATE CON CNET en Español
CNET Insider Edición en español Los miembros de CNET en español reciben anuncios sobre nuevos servicios, funciones y otros beneficios que ofrece CNET.