Samsung Galaxy S5: el análisis de CNET Samsung Galaxy S5: el mejor celular de Samsung ahora es mejor

This content is rated TV-MA, and is for viewers 18 years or older. Are you of age?
Sorry, you are not old enough to view this content.
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

Calificación
de los editores

4.5 stars Sobresaliente
  • Total: 9.0
  • Diseño: 9.0
  • Funciones: 9.0
  • Desempeño: 9.0
Fecha de análisis:

Lo bueno El Samsung Galaxy S5 se destaca en todo lo que importa: Android 4.4 KitKat; una hermosa pantalla bien brillante; un poderoso procesador de cuatro núcleos y una excelente cámara. Además, los esfuerzos de Samsung para reducir la cantidad de software preinstalado tienen resultados positivos.

Lo malo El Samsung Galaxy S5 es tan solo una pequeña actualización sobre el Galaxy S4. El lector de huellas puede resultar confuso de usar y el monitor de ritmo cardíaco es una función para un usuario especifico en el mejor de los casos. En algunas regiones, el Galaxy S5 cuesta mucho más que sus rivales.

Conclusión Sutilmente mejorado y refinado elegantemente, el Samsung Galaxy S5 es un teléfono celular superior que logra pasar cada marca, excepto el diseño más elegante.

No te lo pierdas

He aquí por qué el Samsung Galaxy S5 debe captar tu atención: se ve bien, se comporta muy bien y tiene todo lo que necesita para convertirse en algo útil para casi todos los aspectos de tu vida. Sin embargo, al ser un candidado que se postula a la reelección, el GS5 llega a donde está hoy básandose en esperiencia y sabiduría y no en funcionalidades llamativas o en un montón de innovaciones.

Con la excepción de unas pocas cosas adicionales de hardware y software que no considero esenciales -como el lector de huellas y el monitor de ritmo cardíaco- y algunos cambios en el diseño, estás mirando prácticamente al mismo teléfono celular que salió en 2013. El Galaxy S5 es más como el Galaxy S4 Plus que un dispositivo totalmente nuevo que sorprenda; tan solo hace todo un poco más fluido y rápido.

El Samsung Galaxy S5 de 5.1 pulgadas con su procesador de cuatro núcleos y Android 4.4 KitKat es una máquina que vale la pena adquirir, por cerca de US$200 con contrato o US$650 sin contrato en EE.UU. Sin embargo, el GS5 no es el único celular con Android que vale la pena considerar. El hermoso y metálico HTC One M8 tiene un diseño más elegante, mejores bocinas y más almacenamiento interno por el ismo precio (32GB versus 16GB). El LG G Pro 2 está justamente detrás y el propio tabléfono de Samsung, Galaxy Note 3, lo persigue muy de cerca. ¿Deberías comprar rel Galaxy S5? Absolutamente, pero no antes de mirar a los competidores.

Diseño: más de lo mismo

Al diseñar el Galaxy S5, Samsung no se fue muy lejos para encontrar inspiración. De hecho, el cuerpo del Galaxy S5 se ve incluso más parecido al Galaxy S4 de lo que el GS4 se parecía al S3. Tiene esquinas redondeadas, los mismos bordes angulados con el terminado plateado y brillante y un botón de Inicio un poco más redondo comparado con el más rectangular del S4.

El diseño del panel trasero es diferente, sin embargo. La parte de atrás está cubierta de pequeños hoyuelos y además de blanco y negro (o, como dicen ellos, Negro Carbón y Blanco Reluciente), el GS5 también vendrá en seductores colores cobre y azul brillante. No todos los mercados u operadoras venderán todos los tonos, pero por lo menos Samsung ha decidido expandir su paleta de colores por unos más vivos.
Samsung-Galaxy-S5-atras
La parte trasera mate rechaza las huellas dactilares con gran facilidad. Crédito: Josh Miller/CNET
  

A fin de cuentas, el teléfono se siente como siempre se ha sentido: como plástico. Eso no llega a la altura de lujo de aluminio que HTC ha traído al mercado o ni siquiera el elegante estilo de los dispositivos Sony.

Samsung también ha rediseñado un poco la entrada micro-USB en la base del teléfono; ahora tiene una tapita. Arriba, ha devuelto el sensor infrarrojo y, en la parte de atrás, el monitor de ritmo cardíaco se integra de forma muy creativa con el flash LED de la cámara.


 
En cuanto dimensiones, el Galaxy S5 mide 142mm por 72.5mm por 8.1 mm, y pesa 145 gramos. Es más alto y pesado que el Galaxy S4 como resultado del hardware extra.

El GS5 es un poco más grande que el Galaxy S4 -5.1 pulgadas frente a la pantalla de 5 pulgadas del GS4. Este nuevo teléfono, también, tiene una pantalla AMOLED HD de 1080p. Esto quiere decir que la densidad de pixeles se pierde levemente, pero nunca notarás la diferencia. Las imágenes siguen siendo extremadamente nítidas y coloridas, con un alto contraste y esquinas bien marcadas. Especialmente, las fotos y videos en alta definición se ven increíbles.

Samsung-Galaxy-S5-Pantalla
Su pantalla 1080p HD AMOLED es hermosa, brillante y nítida. Crédito: Josh Miller/CNET

Samsung hace alardes del nuevo panel de su pantalla y de la tecnología que la acompaña que le permite al teléfono adaptar su pantalla de manera más adecuada a diferentes escenarios de iluminación. Esa es una de esas pequeñas mejoras que pocos van a notar, siempre y cuando esté funcionando.

Los controles externos están donde esperarías en un teléfono Samsung: botón de encendido en el borde derecho, los botones de volumen al lado izquierdo y el conector de audífonos en la parte superior, al lado del emisor infrarrojo que permite controlar un televisor con una aplicación. En la parte trasera está el nuevo monitor de ritmo cardíaco que está ingeniosamente integrado con el flash LED de la cámara.

Lo que es un poco diferente es el puerto USB en la esquina inferior del celular. Al igual que el Galaxy Note3, el Galaxy S5 cuenta con una puerto USB 3.0, el cual es compatible con cables micro-USB estándar.  En otras palabras, todavía puedes cargar el teléfono con el cable tradicional de USB, pero con el cable USB 3.0 (incluido) el teléfono se logra cargar más rápidamente.
Samsung-galaxy-s5-usb-3
Cierra completamente la tapa del conector USB 3.0 para proteger al Galaxy S5 del agua y el polvo. Crédito: Josh Miller/CNET


Una tapa que se sujeta firmemente en su lugar es la indicación que el Galaxy S5 cumple con el estándar IP67 para resistencia al agua y al polvo. Esta son algunas cosas que permiten que el Galaxy S5 puede ser sumergible hasta un metro por hasta 30 minutos.

La navegación es otras de las cosas que deberías saber. El botón capacitivo de la izquierda del botón físico de Inicio (home) no funciona como menú. Ahora, el botón esta enfocado en la multitarea, mostrándote las aplicaciones que tienes abiertas.

Un retoque ligero a TouchWiz

El GS5 corre Android 4.4 KitKat, con la última interfaz TouchWiz que extiende las habilidades del sistema operativo. Samsung ha actualizado un poco la apariencia de TouchWiz con cambios que renuevan un poco el sentimiento y la experiencia que ofrece al usuario. Lo que es diferente es sobre todo sutil, como una carpeta con los servicios de Google que se encuentra en la pantalla de Inicio y el botón de menú en la pantalla se encuentra en casi todas las ventanas, como por ejemplo el cajón de aplicaciones.

GS5 Inicio.jpg
La pantalla de Inicio (izquierda) y el nuevo 'look' de la configuración (derecha). También podemos ver el nuevo menú flotante en la parte superior derecha de las dos imágenes.. Crédito: captura de pantalla: Juan Garzón/CNET
 
Si estás cambiándote de un teléfono Samsung a el GS5, los nuevos botones te pueden confundir un poco cuando hablamos de personalizar las pantallas en Inicio, ya que esos controles para crear carpetas y seleccionar el fondo de pantalla ya no están más allí.

Desde la pantalla de Inicio, la cajita de búsquedas de Google está siempre dispuesta a escucharte para que le des comandos de voz, si lo tienes configurado en inglés. Esta función es útil, pero solo parece funcionar cuando estás en esta pantalla - entonces no funciona exactamente igual que lo que puedes encontrar en el Motorola Moto X.

Abre las notificaciones y encontrarás dos nuevos botones de acceso directos para S Finder, el cual funciona como un buscador universal, y Quick Connect, el cual te permite compartir contenido con otros dispositivos. Desliza hacia la derecha de la pantalla de Inicio y obtienes My Magazine, el centro de noticias que Samsung introdujo con el Galaxy Note 3.

La empresa ha cambiado un área drásticamente: el menú de ajustes. En vez de ver los ajustes en cuatro pestañas, te encontrarás un menú vertical de iconos redondos sobre un fondo negro, organizados en subcategorías que se pueden cerrar. Es el cambio más audaz en el diseño, pero a mí me da la impresión de que este scrolling infinito consume muchísimo más espacio y es visualmente más confuso que las ordenadas pestañas del GS4. 

Se consolidan las funciones y apps

A veces es difícil distinguir dónde termina TouchWiz y dónde comienzan las apps y funciones de Samsung. Debido a que el Galaxy S5 integra los gestos y capacidades del Galaxy S4, y las usa de base para mejorar, solamente compartiré algunos elementos nuevos.

Comenzemos con el modo para nños (Kids Mode), un espacio de juegos opcional que puestes descargar con sus 58MB. En éste, los niños juegan con aplicaciones aprobadas, incluso una cámara, sin poder acceder al resto del contenido del teléfono. La interfaz demasiado infantil no le gustará a los niños más grandes, que quizá preferirán tener sus propios perfiles si mamá y papá quieren evitar que sus traviesos husmeen, hagan bromas o bajen apps no autorizadas.

Si te gustan los accesos directos, te encantará Toolbox, que puedes activar en las notificaciones o a través Ajustes. Es un círculo flotante que se expande para mostrarte cinco atajos para apps como la cámara o la calculadora. Todo se puede personalizar, y puedes mover el círculo si está estorbando. Me encanta la idea, pero se me atravesó tantas veces que terminé cerrándolo para siempre. Me encantaría poder reabrirlo tocando tres veces la pantalla, por ejemplo.

El modo de ultrahorro de energía (ultra power-saving mode) es para aquellos a quienes se les olvida el cargador cuando salen de viaje. Un rápido toque de un botón apaga la mayoría de las conexiones y transforma tu teléfono de color a una escala de grises. Limitar los colores, las apps y la actividad aumenta la vida de batería enormemente; estamos hablando de días, dependiendo de cuánta carga te quede. Samsung dice que con 10 por ciento de la batería restante podrías usarlo otras 24 horas antes de recargarlo, una promesa que probaremos por nuestra cuenta en los próximos días.

Un app que Samsung espera que incorpores en tu rutina diaria es la actualizada app S Health y una serie de widgets para llamar la atención de los fanáticos del ejercicio, a todos niveles. Un podómetro y medidor de actividad se combinan con un monitor de nutrición integrado y un medidor de ritmo cardíaco (más sobre éste debajo). El app se ve más refinada que antes, y el widget en la pantalla de Inicio (que puedes quitar, por supuesto) lleva la cuenta de los pasos que has dado.

galaxy-s5-modo-ultra-ahorro-de-energia.jpg
El modo Ultrahorro de Energía convierte al Galaxy S5 en un dispositivo con pantalla blanco y negro, pero extiende dramáticamente la duración del celular. Crédito: Juan Garzón/CNET

La nueva S Health está bien para el observador casual, pero necesita ofrecer estadísticas en la pantalla más rigurosas si quiere competir con apps más sofisrticadas como Endomondo, que también te sigue en un mapa en tiempo real y hace más fácil hallar el rango de elevación y los números de pasos. En S Health tienes que hurgar en una bitácora para encontrar los detalles.

Debido a las críticas, Samsung ha reducido el número de apps precargadas de su marca propia. Aún puedes descargar las que quieras a través del acceso directo a Samsung Apps en tu bandeja de aplicaciones, o a través de Galaxy Essentiales, un elemento en el botón de tu menú. Ahí encontrarás apps como S Note, S Translator, un editor de video, Samsung Smart Switch, y los administradortes para la familia de dispositivos Gear de Samsung - el medidor de actividad Gear Fit y los relojes inteligentes Gear 2 y Gear 2 Neo. El Galaxy S5 se empareja, también, con el reloj Galaxy Gear original.

Dentro del lector de huellas dactilares

Hay dos grandes características del Galaxy S5 en las que Samsung se destaca del HTC One M8: un sensor de huellas dactilares y un monitor de frecuencia cardíaca. Ambos funcionan como se promete, siempre y cuando se ejecuten correctamente, pero a fin de cuentas, ninguno de los dos me parece lo suficientemente importante como para inclinar la balanza a favor del S5.

Vamos a empezar con el escáner de huellas dactilares. Sólo almacena los perfiles de tres dedos, frente a los cinco de sistema TouchID del iPhone 5S. Es bastante fácil de configurar a través del menú Configuración.

Mi mayor queja con estos escáneres -que HTC también tiene en su gigantesco Ono Max, por cierto - es que a menudo pueden ser inexactos.

A lo largo de toda mi prueba, he acumulado un par de consejos para conseguir hacerlo bien. En primer lugar, tienes que deslizar hacia abajo verticalmente, con el dedo en la misma posición que tenía cuando lo escaneaste primero. Puede registrar huellas parciales, como el arco de tu dedo pulgar, aunque la lectura era un poco imperfecta en mis pruebas. Compara esto con el ID Touch, con su botón cóncavo para la captura de 360 grados de legibilidad.

Un segundo consejo es que necesitas asegurarte de que deslizar toda el área activa, que se extiende alrededor de la mitad de una pulgada por encima el botón de inicio y todo el camino a través del botón de inicio (pero no lo presiones). Para hacer que el movimiento sea bien claro, me encantaría que Samsung extenderiera el indicador en pantalla para el botón de inicio, pero eso significaría (en mi teléfono ideal) una luz de fondo LED en dicho botón.

samsung-galaxy-s5-7221-001.jpg
El lector de huellas dactilares captura tres perfiles, pero tienes que deslizar tu dedo con precisión. Crédito: Josh Miller/CNET

 

El tercer consejo para la detección de las huellas digitales: el dedo debe estar seco. Los dedos húmedo o con un dejo de loción o jabón no parecen registrarse bien. Si sumas el tiempo que pasarán en los intentos para desbloquearlo, también puedes hacerlo a través de un código de cuatro dígitos; aunque cualquier persona que conozca este código también podrá utilizar tu teléfono, por lo que esa medida de seguridad es un poco menos eficaz .Además de deslizar para desbloquear, otra función del escaneo de huellas digitales (opcional) será la de autorizar transacciones con PayPal, socio de Samsung. En lugar de escribir el código de acceso, pasas tu dedo y listo. Ésta es la respuesta de Samsung a la compra de aplicaciones en el iPhone y funciona con cualquier sitio móvil o aplicación que acepte PayPal.

Monitor de frecuencia cardíaca

Otro truco del Galaxy S5 es el monitor de la frecuencia cardíaca, que es algo bueno en teoría, porque está hábilmente integrado en el módulo flash de la cámara, y porque funciona muy bien en conjunto con el app de la salud. Sin embargo, es una de esas cosas que yo no usaría personalmente todos los días, a pesar de que hago ejercicio con regularidad. No estoy del todo segura de para quién es esta función, pues tal vez los freaks de la actividad física querrán invertir en un brazalete con mejores funciones si es que no tienen uno ya. Aún así, fue divertido ver cómo funciona.

Una rareza que noté es que el sensor de la frecuencia cardíaca no era capaz de tener una idea sobre mi pulso un día mientras yo estaba corriendo fuera ¿tal vez porque mi dedo estaba demasiado frío?

Asimismo, no estaba segura acerca de las estadísticas. Puedes llevar un registro con algunos detalles acerca de tus lecturas, pero yo no pude hacer mucho sentido de los números que he recogido hasta ahora. Para ser justos, se necesita tiempo para construir el tipo de base de datos que se convertiría útil para los deportistas extremos, y Samsung te advierte que no confíes en éste como lo harías con un dispositivo médico. Está destinado para un seguimiento light, pero no para el seguimiento de problemas serios de salud .

samsung-galaxy-s5-escaner
El monitor de ritmo cardíaco es el primero de su clase en un teléfono. Crédito: Josh Miller/CNET
 

Cámara y video

Ya en la vanguardia de la tecnología de cámaras en teléfonos, Samsung incrementa los megapixeles de la cámara del S5 de 13 a 16. Las imágenes tomadas en automático resultaron muy coloridas y claras, especialmente con luz natural. El nuevo coprocesador y el nuevo sensor Isocell hacen que la cámara sea más rápida, que tome imágenes más claras con poca luz y agrega algunos trucos.

La que más me interesa es el rapidísimo enfoque automático, de solo 0.3 segundos, que Samsung dice que es tres veces más rápido que el del Galaxy S4. Esto quiere decir que tendrás más posibilidades de éxito cuando intentes capturar un instante con perros y niños escurridizos.

samsung-galaxy-s5-camara
La cámara de 16 megapixeles del Galaxy S5 es una de las mejoras que puedes encontrar en un celular. Crédito: Josh Miller/CNET


La aplicación de la cámara viene con un nuevo mando en la pantalla y es bastante bueno. Dale un golpecito y pondrás en marcha el modo de alto rango dinámico (HDR, en sus siglas en inglés) en tiempo real, de modo que puedes previsualizar los resultados antes de decidirte a tomar la imagen. Funciona con fotografías, video e incluso cuando dispares en ráfaga, gracias a un chip adicional que han incluido. Samsung también asegura que el Galaxy S5 utiliza una tecnología HDR más sofisticada que hace que las imágenes tengan un aspecto aún mejor.

gs5selectivefocusfar.png
Toma algunas fotos en el modo de enfoque selectivo para elegir el punto de enfoque después de haberlas tomado. Credit: Jessica Dolcourt/CNET
gs5selectivefocusnear.png
Alterna entre los puntos de enfoque para ver el que más te guste. Credit: Jessica Dolcourt/CNET

Samsung te da también foco selectivo, un truco de edición que te resultará familiar si has visto el Lytro y el Nokia Lumia 1020. Con esta función, podrás elegir el área de enfoque después de tomar la foto para, por ejemplo, jugar con la profundidad de campo. También incluye una nueva herramienta llamada “Virtual Tour” que te permite tomar una imagen de 360 grados. Lo que no está muy claro aún es en qué se diferencia del Photo Sphere de Google.

Parece que Samsung se fijó en el Windows Phone OS con esta última característica, la habilidad de descargar otras funciones a, y a través de, la aplicación nativa de la cámara.

La baja luz ha sido un punto débil para Samsung en el pasado, y el Galaxy S5 parece haber mejorado en su capacidad de tomar fotos sin flash en ambientes oscuros. No eran tan borrosas, granuladas u oscuras como con el Galaxy S4. El video capturado en la resolución 1080p HD es igualmente hermoso y suave. Los colores saltan a la vista. Un video de mi prueba favorita (un chico sobre una BMX practicando en San Francisco) reproduce fielmente sus movimientos y la escena - y eso es el meollo de lo que necesitas en un video de un smartphone.

El GS5 no elimina el menú de modos tradicionales. De hecho, encontrarás el nuevo modo Tour Virtual allí - este incluye una escena de 360 ​​grados que se puede compartir en forma de vídeo o imágenes fijas. "Shot & more” consolida cinco modos en uno solo, como mejor foto, disparo dramático y modo de borrador. Eliges el modo, tomas la foto y eliges entre los distintos modos el que quieras aplicar.

No te lo pierdas

 

Comentarios

Conversation powered by Livefyre

especificaciones ver todas

  • Tecnología CDMA2000 1X / GSM / WCDMA (UMTS)
  • Proveedor de servicios Sprint Nextel
  • Peso 5.1 oz
  • Tamaño en diagonal 5.1 in
  • Resolución del sensor 16 pixels
Productos Destacados