Samsung Galaxy Note 10.1: el análisis de CNET La Samsung Galaxy Note 10.1 es digna de mención, aun sin el S Pen

Hay una función general de escritura a texto compatible con la mayoría de las aplicaciones que incluyen un componente para teclear, pero aunque es sencillo activarla, no está habilitada de forma predeterminada y tuve que recurrir a la persona que hizo la reseña de la Note original, Jessica Dolcourt, y pedirle que me muestre cómo activarla en el teléfono. Y luego tuve que trasladar ese procedimiento a una interfaz de tableta. Después de unos minutos de ataques de furia, algunos gritos y quizás algunas lágrimas (sí, por mi parte), descubrimos el procedimiento: cuando el teclado de la Samsung aparece en pantalla, debe mantener presionado el ícono de engranaje y seleccionar el símbolo "T". Como dije, es simple, pero no obvio. Debería tener ambas cualidades.

El software de traducción no es el más preciso, pero no sería un problema tan grande si la interfaz de usuario que lo acompaña no fuera tan tosca. El espacio para escribir se encuentra en la parte inferior de la pantalla, debajo de la barra espaciadora del software y del botón de retroceso. Como dije antes, es una solución simple, pero en la práctica puede resultar frustrante, especialmente después del tercer intento de deletrear una palabra. Pensándolo bien, el software de traducción tiene la misma responsabilidad aquí.

La Note 10.1 es la primera tableta en incluir una función llamada "Multipantalla". La función Multipantalla le permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la misma pantalla. Sin embargo, solo puede elegir entre seis aplicaciones (S Note, Polaris Office, Reproductor de video, Galería, Correo electrónico y el navegador de Android 4.0). Lamentablemente, no puede cambiarlas por cualquier aplicación que desee. El objetivo de esta función es darle la posibilidad de crear contenidos llevando elementos de una aplicación a otra. Al menos, ese es el objetivo más útil. También puede crear una tarjeta de cumpleaños en S Note, del lado izquierdo de la pantalla, mientras se reproduce una película en el Reproductor de video a la derecha, pero como su característica de rechazo de toques no siempre funciona bien, se convierte en un problema.

Con la función de rechazo de toques, siempre que tenga el S Pen en la mano, la pantalla no reconocerá ninguna otra parte de su cuerpo, particularmente la palma de su mano. Por lo tanto, a diferencia de otros lápices que se desactivan con la palma de su mano, con la tecnología del S Pen puede colocar la palma en la pantalla y escribir todo lo que quiera. O al menos, así debería funcionar.

Samsung Galaxy Note 10.1
Multipantalla (ver más abajo) es una de las nuevas funciones de software más importantes de la Note 10.1. Crédito: Josh Miller/CNET

Por momentos, colocar la palma en la pantalla con el lápiz en mano no tiene efectos adversos, pero en otros casos, sí. A veces, su palma contribuye a su proyecto de arte más reciente y, en otros momentos (por ejemplo, al ejecutar S Note y el Reproductor de video como describí anteriormente), puede haber demoras cuando su palma interactúa con el video mientras intenta escribir.

Aplicación Smart Remote de Peel

El emisor de infrarrojos de la Note 10.1, junto con la aplicación Smart Remote de Peel, ayuda a convertir su tableta en un control remoto para su televisor. Peel puede reemplazar a su guía de canales de televisión satelital o por cable y mostrar una lista de los programas que se transmiten en los canales de su proveedor local de televisión. En la pestaña "En reproducción", haga clic en un programa y su televisor cambiará al canal correspondiente. Peel lo ayuda muy bien al principio, a través de un asistente de configuración paso a paso. La configuración solo requiere que conozca el nombre del fabricante de su televisor, su proveedor de TV por cable/satélite y su código postal. Afortunadamente, Peel no necesita que tengamos información más detallada. Sin embargo, tenga en cuenta que Smart Remote no funciona con monitores regulares, solo con televisores o combinaciones de monitor/televisor. Aunque está bien implementado en general, todavía espero la integración con Hulu y Netflix, y sería útil una función de búsqueda bien hecha.

Características de hardware

Claramente, la característica de hardware más obvia y significativa de la Note 10.1 es el S Pen. El S Pen parece un lápiz óptico tradicional, tanto en su imagen como cuando se lo utiliza, pero se diferencia de los lápices digitales inferiores. La punta del lápiz tiene un sensor sensible a la presión que reconoce 1.024 niveles de presión. Samsung dice que la Note original solo llega a 256. Por lo tanto, según la aplicación que esté utilizando (no todas las aplicaciones son compatibles con esto), cuanto más fuerte presione el lápiz sobre la pantalla, más gruesas serán las líneas.

Esto puede ser atractivo para aquellos (no es mi caso) con talento artístico que sepan cómo usar las sombras para aproximar figuras tridimensionales en un espacio bidimensional. Si usted es como yo y no tiene ni idea de lo que acabo de escribir, el lápiz óptico tiene el atractivo limitado de una herramienta de navegación. Anteriormente, mencioné una curva de aprendizaje difícil; en realidad, eso no se limita a una aplicación en particular. Aquí hay mucha profundidad para aquellos deseosos por hurgar, pero las rocas puntiagudas de la confusa interfaz de usuario espantarán a muchos. Además, la mayor parte del tiempo, era mejor usar los dedos.

La Note 10.1 cuenta con una CPU de cuatro núcleos Exynos 4410 de 1.4 GHz y 2 GB de RAM. Algunas de las características principales de la tableta son la compatibilidad con Wi-Fi 802.11 a/b/g/n (2.4 GHz y 5 GHz), Bluetooth 4.0 y GPS, y también giroscopio, acelerómetro y brújula digital.

Rendimiento

Ya sea que utilice el lápiz o los dedos, presionar los botones de los menús es igual de rápido que en cualquier tableta con Android, sin demoras ni fallas notables. Cambiar de una aplicación a otra también es tan rápido como en las tabletas con Android de mayor velocidad. Sin embargo, desde un punto de vista estético, me desilusionó el lento desplazamiento por páginas y aplicaciones, comparado con la nitidez y velocidad que presentan las tabletas con Tegra 3.

Utilicé el Riptide GP como punto de referencia para juegos. El juego presentó una velocidad de fotogramas casi a la par de la que vi en tabletas basadas en Tegra 3 de 1.4 GHz, como la Asus Transformer Prime, pero no incluye los efectos gráficos específicos del Tegra 3. Además, la velocidad de fotogramas no es tan constante ni alta en el iPad 2 ni en el iPad de tercera generación.

La velocidad de navegación usando Wi-Fi fue normal con Chrome y con el navegador predeterminado. Las descargas de aplicaciones con Wi-Fi a 1.5 metros (5 pies) del enrutador disminuyeron a una velocidad de aproximadamente 1.8 Mbps, comparado con los 2.3 Mbps de la Nexus 7 de Google. Los resultados son el promedio de tres repeticiones.

La pantalla responde rápidamente al S Pen y se desplaza a la misma velocidad que como si se manejara con un dedo; sin embargo, la pantalla puede estar demasiado calibrada para aceptar toques precisos del lápiz. Intentar deslizar el cursor por los videos usando únicamente mi dedo no siempre funcionaba.

La resolución de 1,280 x 800 pixeles es suficiente para la mayoría de las funciones, pero debo admitir haberme malacostumbrado a las últimas tabletas de Android, como la Asus Transformer Infinity y la Acer Iconia Tab A700 con resoluciones más nítidas de 1,920 x 1,200 pixeles, una resolución que, me parece, habría sido adecuada para una tableta tan enfocada en la creación de contenidos.

La cámara frontal no lo sorprenderá por su calidad, pero sus 1.9 megapixeles de resolución tampoco lo distraerán, siempre y cuando no planee hacer más que alguna videoconferencia. La cámara posterior de 5 megapixeles no es capaz de alcanzar el mismo nivel de claridad o saturación de color que he visto en cámaras de alta calidad, como las de la Transformer Infinity o el iPad.

Especificaciones probadas Samsung Galaxy Note 10.1 Samsung Galaxy Tab 10.1 2 Asus Transformer Pad Infinity TF700 Apple iPad (tercera generación)
Brillo máximo (Super IPS+) 411 cd/m² (120 fL) 380 cd/m² (110.9 fL) 422 cd/m² (123.17 fL) (644 cd/m² [187.9 fL]) 455 cd/m² (132.8 fL)
Brillo predeterminado 175 cd/m² (51.1 fL) 213 cd/m² (62.2 fL) 112 cd/m² (32.7 fL) 160 cd/m² (46.7 fL)
Nivel de negros máximo (Super IPS+) 0.47 cd/m² (0.14 fL) 0.39 cd/m² (0.11 fL) 0.34 cd/m² (0.099 fL) (0.53 cd/m² [0.155 fL]) 0.49 cd/m² (0.14 fL)
Nivel de negros máximo 0.22 cd/m² (0.064 fL) 0.22 cd/m² (0.064 fL) 0.10 cd/m² (0.029 fL) 0.17 cd/m² (0.049 fL)
Índice de contraste predeterminado 874:1 974:1 933:1 941:1
Índice de contraste máximo (Super IPS) 795:1 968:1 1.241:1 (1.215:1):1 928:1

Aquí están los resultados oficiales de las pruebas de la duración de la batería obtenidos en los laboratorios de CNET.

Duración de la batería c/video (en horas)
Samsung Galaxy Note 10.1 9.6

Conclusión

La Samsung Galaxy Note 10.1 cuenta con una memoria de almacenamiento de 16 GB por US$500 o de 32 GB por US$550 y, gracias a su rápido rendimiento, adecuado diseño y múltiples funciones, es la mejor tableta de Samsung hasta el momento.

Sin embargo, en su reseña de la Galaxy Note original, Jessica Dolcourt insinuó que el potencial del S Pen supera ampliamente su implementación y que el precio, elevado sin dudas debido a la incorporación del lápiz y sus tecnologías compatibles, debería ser unos US$50 más bajo. Especialmente, dada la utilidad limitada del S Pen para la mayoría de las personas, la falta del sistema operativo Jelly Bean en su lanzamiento y una pantalla de resolución más baja de la que alcanzan las tabletas.

Si estás buscando una tableta de tamaño completo, la Asus Transformer Infinity sigue siendo la mejor tableta con Android por su hermosa pantalla de alta resolución, rendimiento rápido y funciones prácticas; sin embargo, los artistas que deseen llevar su portafolio o quienes deseen aprender a usar un nuevo tipo de interfaz querrán considerar seriamente la Note 10.1.

No te lo pierdas

 

Comentarios

Conversation powered by Livefyre

dónde comprarlo Todos los precios

Samsung Galaxy Note 10.1 (16GB)

Número de parte: CNETMWCGALAXYNOTE10.1
Precio sugerido: $499.00 Precio más bajo: $399.99 Todos los precios

especificaciones ver todas

  • Conectividad Inalámbrica Wi-Fi 802.11a/b/g/n
  • Tipo Android 4.0 Ice Cream Sandwich
  • RAM 2 GB
  • Peso 1.29 lbs
  • Almacenamiento 16 GB
Productos Destacados