Apple iPad Mini: el análisis de CNET El iPad Mini de Apple: un tamaño perfecto que cuesta caro

Los planes de datos, si bien son sin contrato, no son muy económicos, pero me pareció que la velocidad de acceso a la red LTE de Verizon fue generalmente muy rápida, con los típicos cambios de LTE a 3G según el lugar del país en el que uno se encuentre. En mi casa de Montclair, Nueva Jersey, obtuve una velocidad promedio de descarga de 7.4 Mbps y de carga de 2.0 Mbps, pero en un bar, el promedio de descarga subió rápidamente a 27.4 Mbps y el de carga a 14.4 Mbps. En una zona de Manhattan, en la librería Barnes & Noble de la calle 82, alcancé velocidades de descarga de 27.9 Mbps y de carga de 16.6 Mbps. La señal de la antena generalmente fue buena, casi tanto como en un iPhone.

Crédito: CNET

Smart Cover, tamaño mini
El iPad Mini tiene su propia Smart Cover (US$39) disponible en seis colores, aunque el diseño es distinto de la versión más grande disponible para el iPad de 24.6 cm (97 pulgadas). El diseño de poliuretano no tiene un enganche de aluminio, por eso se adhiere más suavemente al costado del Mini. La cubierta también tiene un segmento menos en el diseño plegable.

Crédito: Sarah Tew/CNET

Esta Smart Cover también se dobla para funcionar como pie o elevador del teclado, pero se convierte en un triángulo similar sin plegarse por encima. Tiene la firmeza necesaria para sostener el iPad Mini: se puede usar para escribir y como trípode. Además, tiene un aspecto más divertido en un dispositivo más pequeño.

Crédito: Sarah Tew/CNET

Lamentablemente, al igual que en el iPad más grande, la Smart Cover no protege la parte posterior del iPad Mini. La gente se sentirá tentada de comprar una funda completa o una cubierta trasera.

Crédito: CNET

En la caja: conecto Lightning y cargador, no incluye audífonos
Como siempre, el equipo incluido es limitado cuando se trata de un iPad. El iPad Mini incluye un cable Lightning y un adaptador de CA, que es en realidad la versión más pequeña que incluye el iPhone 5. Los dos son compatibles entre sí. No se necesita un adaptador más grande.

Los EarPods, los nuevos audífonos de Apple, no vienen incluidos. Las otras versiones del iPad tampoco los incluían.

Crédito: CNET

El nuevo conector Lightning, presentado con el iPhone 5, es más fácil de enchufar y ocupa menos espacio, pero la mayoría de los demás gadgets usan puertos Micro-USB. Los cables Lightning adicionales pueden agregar capacidades de salida HDMI y entrada de ranura para tarjeta SD/cámara. Si tienes conectores viejos de 30 pines, puedes usar un adaptador aparte, aunque no se garantiza que vaya a encajar en otros accesorios y dispositivos antiguos.

Duración de la batería
Apple alega que la batería del iPad Mini dura 10 horas (9 horas usando LTE). Eso equivale a las afirmaciones respecto del iPad de cuarta generación más grande y de los iPad en general desde el año 2010.

Nuestra prueba de la duración de la batería arrojó un resultado incluso mejor: el iPad Mini aguantó 12.1 horas de reproducción de video, lo cual es destacable para una tableta tan pequeña. La Nexus 7, en comparación, duró tan solo 8.4 horas en la misma prueba. Durante una semana de uso, el Mini parecía durar mucho más de un día completo, e incluso un poco más. Después de jugar, transmitir videos, descargar archivos grandes y usar la tableta para todo lo que se me ocurría, necesité mucho más para descargar la batería por completo en el transcurso de un solo día. El nuevo iPad de cuarta generación duró una hora más, 13.1 horas, pero eso era de esperarse.

Crédito: CNET

Conclusión
El iPad Mini es una de las pocas líneas de nuevos productos que Apple ha lanzado este año y, aun así, es simplemente una versión increíblemente reducida del iPad 2. Tiene un tamaño y peso perfectos y funciona tal cual se la promueve: es un iPad verdaderamente portátil con excelente duración de batería y casi ninguna concesión, excepto por la ausencia de la pantalla Retina de última tecnología y procesadores más rápidos. Y su precio está por encima del rango de presupuesto que representan dispositivos de Amazon, Barnes & Noble y Google.

Si el iPad Mini incluyera la pantalla Retina, un procesador A6 más nuevo y un precio ligeramente más bajo, sería el gadget de Apple imprescindible del año. Incluso sin esas características, sigue siendo increíblemente atractivo. Su precio de US$329 lo convierte en uno de los gadgets con iOS menos costosos de Apple. ¿Tiene más sentido que un iPod Touch de US$299 con el mismo procesador, el doble de capacidad de almacenamiento y una pantalla más nítida, aunque más pequeña? El Touch es un dispositivo diminuto; el iPad Mini se puede utilizar a cierta distancia para leer e, incluso, para escribir. También es posible con un Touch, pero no es tan cómodo. Todo se resume a una cuestión de elección. El iPad Mini funciona con todas las aplicaciones de Apple. Es superior para revistas y noticias y para libros ilustrados.

No sé a ciencia cierta para quién es el iPad Mini. Para los que cuidan el presupuesto, tal vez, o para niños, o aquellos que quieren un segundo iPad. Las empresas que quieren un iPad más portátil. Las personas que desean montar un iPad en sus vehículos. En realidad, supongo que sé exactamente para quién es el iPad Mini. Al ser iOS tan versátil, esta es otra manera de usarlo, otra forma. Es así de simple. Es probable que el iPad Mini no sea para todos, y ese es exactamente el punto. Como el iPod y el iPod Nano, es otro estilo para otro público. Voy a decir esto: cuando lo veas, vas a querer tener uno. Tan solo recuerda que es posible que no lo necesites.

Reseña del iPad Mini: el diseño ultradelgado y liviano del iPad Mini es mucho más íntimo y similar a un libro que el iPad más grande, y sus cámaras, capacidad de almacenamiento, antena LTE opcional y funciones generales ofrecen una experiencia de iPad completa. Las dimensiones de la pantalla reproducen con elegancia revistas y aplicaciones de formato más grande. el iPad Mini es demasiado costoso, en especial si tenemos en cuenta la menor resolución de su pantalla de 7.9 pulgadas sin Retina. El procesador A5 no es tan robusto como el del iPad de cuarta generación y el del iPhone 5. Escribir en la pantalla más pequeña no es tan cómodo. si desea obtener la experiencia completa y pulida de una tableta de Apple en un paquete más pequeño, el iPad Mini vale el precio elevado. De lo contrario, hay buenas alternativas disponibles por menos dinero.

Características de hardware: no le falta nada
A muchas de las tabletas más económicas les faltan funciones que son comunes en alternativas de mayor precio: la posibilidad de ampliar el almacenamiento, salida de video HDMI, cámaras posteriores. Ese es el caso de la Nexus 7 de Google. El iPad Mini tiene todas las mismas funciones, básicamente, que se encuentran en el iPad más grande: Bluetooth 4.0, cámara frontal y posterior, salida de video y tarjeta SD (para cargar fotos) a través del conector Lightning, compatibilidad con AirPlay y LTE opcional a través de los modelos de Sprint, Verizon y AT&T. Como siempre, no se puede ampliar el almacenamiento, pero se ofrecen las mismas opciones del iPad de cuarta generación: 16 GB, 32 GB, 64 GB.

Crédito: Sarah Tew/CNET Crédito: Sarah Tew/CNET

Rendimiento: me alegra que hayas vuelto, A5
El venerable procesador A5 de doble núcleo ha estado dando vueltas desde 2011 y ha sido parte del iPad 2, el iPhone 4S, el iPod Touch de quinta generación y el Apple TV. La versión en el Mini se asemeja más a la del iPad 2, con la misma memoria RAM de 512 MB. La pantalla sin tecnología Retina tiene la misma resolución que en el iPad 2: 1,024 x 768 pixeles. El iPad Mini es en verdad un iPad 2 más pequeño, con un nuevo diseño y mejoras. O bien, es un iPod Touch de quinta generación más grande, con componentes muy similares y que cuesta US$30 menos por el doble de almacenamiento de base (32 GB). Sin embargo, recuerde que la pantalla de 4 pulgadas del iPod Touch, aun con pantalla Retina, no es igual a la del nuevo iPad Mini. Está más abigarrada y no es ideal para leer ni le permite acceder a documentos más grandes ni a aplicaciones de edición de medios con tanta facilidad.

¿Qué significa eso en términos de rendimiento? Cargué algunos juegos y aplicaciones, desde GarageBand hasta juegos con muchos gráficos, como N.O.V.A. 3 de Gameloft, Real Racing 2 HD y The Room, además de aplicaciones estándar, como Ticket to Ride, Tweetbot, Netflix, HBO Go, Hulu Plus, Pages, iMovie y Flipboard.

Las aplicaciones se cargaron y se reprodujeron a las mismas velocidades que en el iPad 2: bien, pero no extremadamente rápido. Las aplicaciones se cargaron, en promedio, algunos segundos más lento que en el iPad de cuarta generación, con su procesador A6X una generación y media más rápido. En la red Fios de mi hogar, las páginas web se cargaron algunos segundos más lento que en los iPad de tercera y cuarta generación. Iniciar el iPad Mini desde cero tardó 31 segundos.

En Geekbench, una popular aplicación de pruebas y referencia para iOS, el iPad Mini obtuvo un puntaje de 752 en comparación con el puntaje de 755 del iPad 2. En comparación, el iPhone 5 alcanzó 1.461 puntos, mientras que el iPad de cuarta generación alcanzó 1.761 puntos (cuanto más alto sea el valor, mejor). Ese tipo de puntaje no refleja realmente el rendimiento promedio de las aplicaciones, y el iPad Mini definitivamente no es rápido en comparación con el iPhone 5 y el iPad de cuarta generación. Sin embargo, muestra que el Mini es casi tan rápido como el iPad de tercera generación en varias tareas y alcanza al menos el nivel del iPad 2 en todo lo demás. El iPad Mini completó la prueba de evaluación SunSpider JavaScript 0.9.1 en 1.503 milisegundos (cuanto más bajo sea el valor, mejor) en comparación con la Nexus 7 de Google, que completó la prueba en 1.705 milisegundos. Por su parte, el iPad de cuarta generación con pantalla Retina alcanzó una excelente marca de 876 milisegundos.

Las velocidades de conexión Wi-Fi del iPad Mini son, en líneas generales, mejores. La capacidad Wi-Fi 802.11 a/b/g/n de doble banda de 2,5 GHz y 5 GHz mejora la velocidad respecto de dispositivos iOS anteriores. El iPhone 5 y el iPad de cuarta generación tienen doble banda.

iOS 6
La mayoría de las funciones de iOS 6 que esperaría están aquí, incluyendo a Siri, que misteriosamente no está en el iPad 2, equivalente en todas las otras características. Curiosamente, la aplicación Passbook de Apple no se incluyó, a pesar de estar incluida en el iPod Touch.

Crédito: CNET Crédito: CNET

Además, la controvertida aplicación Mapas de Apple también está presente, con Flyover 3D e indicaciones. No pude probar si las indicaciones paso a paso funcionan en la versión LTE.

El iPad Mini como cámara
Una mejora en el iPad Mini en comparación con el iPad 2 son las cámaras. Tiene una cámara posterior iSight de 5 megapíxeles y una cámara frontal FaceTime HD, las mismas que están en el iPad de tercera generación y posteriores. El iPod Touch de quinta generación tiene una cámara mejor, con más funciones y flash LED. El Mini no tiene funciones de aplicaciones como HDR y Panorama, aunque otras aplicaciones de la tienda App Store ofrecen esas funciones.

Crédito: Sarah Tew/CNET Crédito: Sarah Tew/CNET
Lo importante es que las cámaras del Mini son más que buenas para instantáneas, grabación de video de 1080p y llamadas de alta calidad con FaceTime. Son mejores que las cámaras promedio de tabletas económicas.

Fotografías tomadas con la cámara posterior del Mini. Podemos discutir mis gustos más tarde. Crédito: Scott Stein/CNET

Sostener un iPad Mini es una tarea sencilla, por eso se puede usar este dispositivo para sacar fotos y grabar videos, algo que todavía no he visto hacer a una persona normal con un iPad más grande. No es tu próxima cámara compacta, pero te podría sacar de un apuro. Las fotos tomadas con el Mini dado vuelta son tan buenas como cualquier foto sacada con un iPad que hayas visto.

LTE y Mini: ¿la pareja perfecta?
Por US$130 adicionales, se puede equipar el iPad Mini con la red LTE celular en sus variantes para Sprint, Verizon y AT&T. Esa es un aumento importante del costo del iPad Mini básico de US$329, que alcanza los US$459. Aun así, tuve la posibilidad de tener una versión del Mini con LTE de Verizon por un par de semanas y creo que la aplicación para LTE es fantástica.

Crédito: Sarah Tew/CBS Interactive Crédito: Sarah Tew/CBS Interactive

En primer lugar, pocas tabletas de este tamaño tienen LTE, uno de los elementos de avanzada del Mini. En segundo lugar, la versión LTE tiene GPS, lo que le brinda acceso a la navegación paso a paso mientras se desplaza. Es excelente en el automóvil: el tamaño del Mini también se parece al de las pantallas del tablero de muchos automóviles. No me sorprendería ver soluciones montadas en automóviles en un futuro cercano.

También es una grata sorpresa contestar llamadas con FaceTime, responder mensajes con iMessage o usar llamadas por VOIP (ni hablar del correo electrónico básico, navegación por la Web y actividades afines) con este dispositivo portátil. Con LTE habilitado, se parece más a un sobrio teléfono súper grande de Apple. Es el dispositivo distinto a un teléfono más portátil que Apple fabrica con LTE, sin necesidad de contrato. Eso podría ser un factor que aliente a viajeros con la idea de usar el iPad con LTE para compartir su conexión inalámbrica con otros dispositivos (también conocido como "tethering" o "anclaje de red").

Apple anunció que, en promedio, la batería dura una hora menos cuando el iPad Mini se conecta a una red LTE. En el uso diario, el LTE Mini me brindó tanta autonomía con una carga que ni siquiera me preocupé por recargarlo.

Los planes de datos, si bien son sin contrato, no son muy económicos, pero me pareció que la velocidad de acceso a la red LTE de Verizon fue generalmente muy rápida, con los típicos cambios de LTE a 3G según el lugar del país en el que uno se encuentre. En mi casa de Montclair, Nueva Jersey, obtuve una velocidad promedio de descarga de 7.4 Mbps y de carga de 2.0 Mbps, pero en un bar, el promedio de descarga subió rápidamente a 27.4 Mbps y el de carga a 14.4 Mbps. En el Upper West Side de Manhattan, en la librería Barnes & Noble de 82nd Street, alcancé velocidades de descarga de 27.9 Mbps y de carga de 16.6 Mbps. La señal de la antena generalmente fue buena, casi tanto como en un iPhone.

Crédito: CNET Crédito: CNET

Smart Cover, tamaño mini
El iPad Mini tiene su propia Smart Cover (US$39) disponible en seis colores, aunque el diseño es distinto de la versión más grande disponible para el iPad de 9.7 pulgadas. El diseño de poliuretano no tiene un enganche de aluminio, por eso se adhiere más suavemente al costado del Mini. La cubierta también tiene un segmento menos en el diseño plegable.

Crédito: Sarah Tew/CNET Crédito: Sarah Tew/CNET

Esta Smart Cover también se dobla para funcionar como pie o elevador del teclado, pero se convierte en un triángulo similar sin plegarse por encima. Tiene la firmeza necesaria para sostener el iPad Mini: se puede usar para escribir y como trípode. Además, tiene un aspecto más divertido en un dispositivo más pequeño.

Crédito: Sarah Tew/CNET Crédito: Sarah Tew/CNET

Lamentablemente, al igual que en el iPad más grande, la Smart Cover no protege la parte posterior del iPad Mini. La gente se sentirá tentada de comprar una funda completa o una cubierta trasera.

Crédito: CNET Crédito: CNET

En la caja: conecto Lightning y cargador, no incluye auriculares
Como siempre, el equipo incluido es limitado cuando se trata de un iPad. El iPad Mini incluye un cable Lightning y un adaptador de CA, que es en realidad la versión más pequeña que incluye el iPhone 5. Los dos son compatibles entre sí. No se necesita un adaptador más grande.

Los EarPods, los nuevos auriculares de Apple, no vienen incluidos. Las otras versiones del iPad tampoco incluían auriculares.

Crédito: CNET Crédito: CNET

El nuevo conector Lightning, presentado con el iPhone 5, es más fácil de enchufar y ocupa menos espacio, pero la mayoría de los demás gadgets usan puertos Micro-USB. Los cables Lightning adicionales pueden agregar capacidades de salida HDMI y entrada de ranura para tarjeta SD/cámara. Si tiene conectores viejos de 30 pines, puede usar un adaptador aparte, aunque no se garantiza que vaya a encajar en otros accesorios y dispositivos antiguos.

Duración de la batería
Apple alega que la batería del iPad Mini dura 10 horas (9 horas usando LTE). Eso equivale a las afirmaciones respecto del iPad de cuarta generación más grande y de los iPad en general desde el año 2010.

Nuestra prueba de la duración de la batería arrojó un resultado incluso mejor: el iPad Mini aguantó 12,1 horas de reproducción de video, lo cual es destacable para una tableta tan pequeña. La Nexus 7, en comparación, duró tan solo 8,4 horas en la misma prueba. Durante una semana de uso, el Mini parecía durar mucho más de un día completo, e incluso un poco más. Después de jugar, transmitir videos, descargar archivos grandes y usar la tableta para todo lo que se me ocurría, necesité mucho más para descargar la batería por completo en el transcurso de un solo día. El nuevo iPad de cuarta generación duró una hora más, 13,1 horas, pero eso era de esperarse.

Crédito: CNET Crédito: CNET

Conclusión
El iPad Mini es una de las pocas líneas de nuevos productos que Apple ha lanzado este año y, aun así, es simplemente una versión increíblemente reducida del iPad 2. Tiene un tamaño y peso perfectos y funciona tal cual se la publicita: es un iPad verdaderamente portátil con excelente duración de batería y casi ninguna concesión, excepto por la ausencia de la pantalla Retina de última tecnología y procesadores más rápidos. Y su precio está por encima del rango de presupuesto que representan dispositivos de Amazon, Barnes & Noble y Google.

Si el iPad Mini incluyera la pantalla Retina, un procesador A6 más nuevo y un precio ligeramente más bajo, sería el gadget de Apple imprescindible del año. Incluso sin esas características, sigue siendo increíblemente atractivo. Su precio de US$329 lo convierte en uno de los gadgets con iOS menos costosos de Apple. ¿Tiene más sentido que un iPod Touch de US$299 con el mismo procesador, el doble de capacidad de almacenamiento y una pantalla más nítida, aunque más pequeña? El Touch es un dispositivo diminuto; el iPad Mini se puede utilizar a cierta distancia para leer e, incluso, para escribir. También es posible con un Touch, pero no es tan cómodo. Todo se resume a una cuestión de elección. El iPad Mini funciona con todas las aplicaciones de Apple. Es superior para revistas y noticias y para libros ilustrados.

No sé a ciencia cierta para quién es el iPad Mini. Para los que cuidan el presupuesto, tal vez, o para niños, o aquellos que quieren un segundo iPad. Las empresas que quieren un iPad más portátil. Las personas que desean montar un iPad en sus vehículos. En realidad, supongo que sé exactamente para quién es el iPad Mini. Al ser iOS tan versátil, esta es otra manera de usarlo, otra forma. Es así de simple. Es probable que el iPad Mini no sea para todos, y ese es exactamente el punto. Como el iPod y el iPod Nano, es otro estilo para otro público. Voy a decir esto: cuando lo vea, querrá tenerlo. Tan solo recuérdese a usted mismo que es posible que no lo necesite.

No te lo pierdas

 

Comentarios

Conversation powered by Livefyre

especificaciones ver todas

  • Conectividad Inalámbrica Bluetooth 4.0
  • Tipo Apple iOS
  • Proveedor de servicios AT&T
    Sprint
    Verizon Wireless
  • Peso 0.68 lbs
  • Almacenamiento 16 GB
Productos Destacados