Amazon Kindle Paperwhite: el análisis de CNET El Kindle Paperwhite: la mejor selección de libros electrónicos de Amazon

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

Calificación
de los editores

4.5 stars Sobresaliente
  • Total: 8.9
  • Diseño: 8.0
  • Funciones: 9.0
  • Desempeño: 9.0
Fecha de análisis:
Actualizada en:

Lo bueno El Kindle Paperwhite cuenta con la mejor pantalla que hayamos visto hasta ahora en un lector con tinta electrónica. La luz incorporada es ideal para la lectura nocturna y la pantalla táctil es superior a la de la competencia. La selección de libros electrónicos de Amazon sigue siendo la mejor en su categoría. La duración de la batería es excelente, siempre que desactive el Wi-Fi.

Lo malo Podría ser un poco menos pesado, no incluye un adaptador a CA (solo un cable Micro-USB para la carga) y no tiene ranura para extensión de memoria. La versión sin publicidad cuesta US$20 más.

Conclusión Con una excelente luz incorporada y la mejor selección de libros electrónicos de Amazon, el Kindle Paperwhite encabeza el paquete de lectores electrónicos.

CNET Editors' Choice Sept. '12

Preferidos de los editoresSee All

Con una excelente luz incorporada y la mejor selección de libros electrónicos de Amazon, el Kindle Paperwhite encabeza el paquete de lectores electrónicos (e-readers). Kindle Paperwhite brilla.

Hacia fines del año pasado, justo a tiempo para Navidad, Amazon reveló una gran cantidad de tabletas Kindle y libros electrónicos. Entre ellas, está el Kindle Paperwhite, el primer lector autoiluminado con tinta electrónica de la empresa, y su competidor directo, la Nook Simple Touch con GlowLight de Barnes & Noble.

A primera vista, el Paperwhite se parece mucho al Kindle Touch de 2011. Esto se debe a que, además de la falta del botón de inicio físico, el chasis es casi el mismo y los dos dispositivos pesan 213 g (7.5 oz) o aproximadamente 15 gramos más que la Nook Simple Touch con GlowLight.

Pero enciende el Paperwhite y verás algunas diferencias importantes. Para los principiantes, el Paperwhite posee esa luz incorporada que los aficionados a Kindle habían estado esperando. También incorpora una pantalla táctil capacitiva en lugar de la pantalla táctil basada en infrarrojo que incluyen los modelos de la competencia, como Sony, Kobo y Barnes & Noble, lo cual bajó el precio de la Nook GlowLight mencionada más arriba para igualar el costo del Paperwhite: US$119. Y por último, la pantalla del Paperwhite tiene una resolución más alta, de 1,024 x 768 píxeles, con 212 píxeles por pulgadas, lo que permite que las imágenes y los textos se vean de forma nítida. Las imágenes también se ven con más detalles.

En el Kindle Touch, los transmisores de infrarrojos que miden los toques de tus dedos se incorporaron al engaste. Mira de cerca y podrás ver que, al cambiar a una pantalla táctil capacitiva, los diseñadores de Amazon pudieron eliminar el grosor del engaste y hacer que el Paperwhite sea ligeramente más delgado que el Touch. Amazon dice que la altura del engaste se redujo un 77%; esto reduce la pequeña sombra que proyecta el engaste elevado.

La pantalla iluminada del Paperwhite. Crédito: Sarah Tew/CNET

Sobre esa nueva luz. Cuando la vi por primera vez en acción, mi impresión inmediata fue que Amazon estaba usando tecnología de retroiluminación, aunque sabía que tenía que ser iluminación frontal. Eso sucede porque, al mirar la pantalla en una habitación con iluminación normal, la luz se extiende uniformemente y la pantalla tiene un agradable tono blanco, de ahí su nombre, "Paperwhite" ("papel blanco"). Por ese motivo, Amazon espera que las personas usen la luz todo el tiempo en espacios cerrados y que solo la apaguen cuando estén a la luz del sol.

El único botón físico en el dispositivo es el botón de encendido; la luz continúa cuando enciendes el dispositivo y luego puedes ajustar el flujo de luz con un atenuador virtual ubicado en la pantalla táctil. La pantalla GlowLight de la Nook también es ajustable, pero se puede encender y apagar presionando el botón físico de inicio ubicado en el frente del dispositivo. No tuve ningún problema con ninguno de los diseños.

Además de la luz incorporada, el Paperwhite cuenta con una pantalla de 1,024 x 768 píxeles con 212 ppi. Crédito: Sarah Tew/CNET

Es obvio que uno de los principales motivos para comprar un lector electrónico con luz incorporada es que deseas leer en la oscuridad, y yo probé el Paperwhite en la cama varias noches seguidas. Al igual que con la Nook Simple Touch con GlowLight, la comodidad de tener una luz incorporada no se puede subestimar. Sin duda, muchas de las luces externas que se enganchan o los estuches con luces incorporadas (como la cubierta de cuero con luz de Amazon) funcionan bien, pero los estuches iluminados suelen ser caros y definitivamente preferí leer con la luz incorporada.

Dado que el engaste del Kindle Paperwhite es tan delgado, no se puede ver el LED al sostener el dispositivo; por eso mi primera impresión fue que incorporaba tecnología de retroiluminación. Al sostener la Nook Simple Touch con GlowLight frente a ti, tampoco puedes ver las luces LED, pero la luz es más pronunciada y visible en la parte superior de la pantalla cuando llevas el brillo al nivel más alto. (Yo tiendo a usar aproximadamente entre un 30 y un 40 por ciento de brillo, lo cual produce menos resplandor en la parte superior.) Sin embargo, si apoyas los dos dispositivos sobre una superficie plana uno junto al otro, las luces LED y el diseño de iluminación de la Nook se hace más visible y evidente.

Si bien para mí la luz del Paperwhite se extiende por toda la pantalla de forma más uniforme que en la Nook Simple Touch con GlowLight, cuando leí en la oscuridad, vi un poco de oscuridad en algunos sectores, especialmente hacia la parte inferior de la pantalla, donde están las luces LED. En otras palabras, la iluminación no es constante, incluso después de haber ajustado el nivel del brillo. Dicho esto, sigue siendo muy impresionante y la falta de uniformidad total debería molestar a un pequeño porcentaje de usuarios; a mí no me molestó, pero sí al gurú de los videos David Katzmaier.

El Paperwhite comparado con la Nook GlowLight usando el brillo al máximo. Las dos luces son muy buenas, la del Kindle es ligeramente mejor (haz clic para agrandar). Crédito: Sarah Tew/CNET

Táctil capacitivo versus táctil infrarrojo
En 2009, Amazon compró Touchco, una empresa de hardware multitáctil, y aparentemente, le asignó el desarrollo de una pantalla táctil capacitiva para sus lectores electrónicos con tinta electrónica. Finalmente, esa inversión dio sus frutos tres años más tarde.

El Kindle Paperwhite tiene una pantalla táctil capacitiva.
El Kindle Paperwhite tiene una pantalla táctil capacitiva. Crédito: James Martin/CNET

Al usar el dispositivo, descubrí que la pantalla táctil capacitiva del Paperwhite es superior a la táctil infrarroja de los dispositivos de la competencia, pero es una mejora sutil y no un cambio revolucionario. Uno de los motivos es que la velocidad y la capacidad de respuesta del dispositivo están limitadas por el procesador y la naturaleza muy lenta de la tinta electrónica. La pantalla de alta resolución también presenta más píxeles, por lo que es ligeramente más rápida para responder y dar vuelta las páginas. También cabe mencionar que el navegador "experimental" incorporado es digno, pero parece tildarse y no es sumamente atractivo. Te irá mejor con el navegador de tu teléfono inteligente, si tienes uno.

El brillo se ajusta con un atenuador virtual. Crédito: Sarah Tew/CNET

No me malinterpretes, esto viene desde los primeros días del Kindle original y Amazon sin duda ha llevado a este dispositivo con tinta electrónica al siguiente nivel. La pantalla táctil capacitiva funciona bien, pero esto es un lector electrónico, no una tableta, por lo tanto, no esperes la misma experiencia de un iPad o incluso de un Kindle Fire HD.

Pantalla con alta resolución
El año pasado, el lector electrónico iRiver Story tenía una pantalla de 1,024 x 768 píxeles, pero parece que la pantalla del Paperwhite completamente nueva (el Kobo Glo también tiene una pantalla de 1,024 x 768 píxeles, quizás sea la misma pantalla que la del Kindle, pero no puedo confirmar esa información).

La parte posterior del Paperwhite tiene una agradable textura de caucho, pero es probable que las huellas queden marcadas. Crédito: Sarah Tew/CNET

La alta resolución es útil para leer fuentes de tamaño más pequeño (con mayor nitidez, son más fáciles de leer) e imágenes, especialmente las portadas de los libros, que se presentan con muchos más detalles. Si tienes problemas de visión y estás interesado en comprar este dispositivo por las fuentes más grandes, no puedo decir que la alta resolución logre una gran diferencia, pero la buena noticia es que contarás con una cantidad de fuentes y tamaños para elegir.

El Paperwhite también tiene un diccionario incorporado (pulsa y mantén presionada una palabra para ver su definición) y permite la búsqueda rápida en Wikipedia; además, puede resaltar oraciones y fragmentos y compartir citas en Twitter y en Facebook. También puedes traducir fragmentos entre distintos idiomas. Además de inglés, el Kindle Paperwhite puede acceder a diccionarios en español, portugués, italiano, francés, alemán, japonés y chino.

El Paperwhite toma prestados algunos aspectos de su interfaz de usuario del Kindle Fire, como la función de alternancia para mostrar el contenido. La interfaz de vista de portada tiene una apariencia más brillante, al menos en lo que respecta al blanco y al negro, y en general, su interfaz de usuario es más suave que en los primeros Kindle, que eran elogiados por ser simples, pero también bastante insulsos.

Preferidos de los editoresSee All

 

Comentarios

Conversation powered by Livefyre

dónde comprarlo Todos los precios

Amazon Kindle Paperwhite 3G (special offers)

Número de parte: B007MHZJDC Salío al mercado: 30/9/2012
Precio sugerido: $179.00 Precio más bajo: $179.00 Todos los precios

especificaciones ver todas

  • Fecha de salida 30/9/2012
  • Conectividad Inalámbrica IEEE 802.11b
  • Peso 7.8 oz
Productos Destacados